布殊索「蘭保布殊」海報

蘋果日報 2002/03/20 00:00


德國一份周刊為了諷刺美國總統喬治布殊的「正邪不兩立」世界觀,在封面將他畫成蘭保(Rambo),旁邊站着畫成其他美國電影英雄模樣的四名國防外交高官。但喬治布殊等人卻把諷刺當成奉承,還要求該周刊將這封面複製成海報供白宮留念。
德國《明鏡》(DerSpiegel)周刊在上月一期分析喬治布殊「邪惡軸心論」政策的封面故事,題為《布殊戰士:美國打擊壞人行動》。

切尼儼如未來戰士
在該期封面中,喬治布殊化身成荷李活影星史泰龍在《第一滴血》系列電影飾演的蘭保,紮着頭巾、手持機關槍、子彈帶斜掛在一身結實的肌肉上,威武得很。
副總統切尼則身穿黑皮褸、手持霰彈槍,一派阿諾舒華辛力加在《未來戰士》的造型。
國務卿鮑威爾化身成「蝙蝠俠」,而國防部長拉姆斯菲爾德與國家安全顧問賴斯,則分別被畫成《王者之劍》的男女戰士,拉姆斯菲爾德手持的大劍,更染滿鮮血。
《明鏡》周一報道,美國駐德國大使科茨較早前參觀該雜誌社時,代白宮傳達將這封面複印三十三張海報的要求。
他說:「總統對於在圖片中有這樣的身軀,覺得榮幸之至。」報道指登上封面的「白宮五人組」,都有要求索取海報。

無視文中批美傲慢
科茨說笑稱,那個五人擺出「戰鬥格」的封面,畢竟傳遞了正面的訊息:「不要招惹德州(喬治布殊家鄉)。」《明鏡》承認,喬治布殊對於文中批判「傲慢的美國強權」立場,看來都是充耳不聞了。
在該期封面故事中,《明鏡》指喬治布殊提出「邪惡軸心論」,將反恐戰爭轉化成打擊他口中的三個國際壞蛋,將複雜的恐怖主義問題簡化成正邪對立,但伊拉克、伊朗和北韓三國是否真的有這麼大威脅,連美國的盟友也懷疑。
綜合外電報道