澳門暴動，警察開一鎗，子彈射向天空，像塔倫天奴電影裏的慢鏡頭特寫，飛起雲彩，飄過遠山，跌下來，擊中一個跟暴動十八棒子打不上半點相干的倒霉蛋。
送進醫院，鏡頭Close-up，聚焦在一隻鉗子夾着的那顆子彈，後面戴臉罩的醫師，面孔輪廓朦朧，驚叫：「這是一顆流動的金屬物體！」
「一顆流動的金屬物體」，是非常西方的科學語言。Well，西方人士重理性和證據，有幾分事實，嚴格地只說幾分話。醫師的職責，形容鉗子取出來的物體，他不可以武斷、專橫、粗暴地說，這是子彈，這個定義，是司警、何厚鏵、中國政府的份內事，他的西式訓練告訴他，這只是一顆上部橢圓、尾端尖狀、底部平坦、長三厘米的非身體性外部飛行的高速流動性金屬物體。
看過西醫的人都知道，為了保障自己的權利，西醫講話都很科學，當閣下流鼻血，看醫生，問是不是鼻咽癌，醫生說：「沒有證據顯示你患了鼻咽癌。」
是什麼病？醫生補充：「以我個人的診斷，只是熱氣的成數很高很高，我會說，如果不是熱氣的話，我會覺得很詫異。」這是華人的人話嗎？顯然不是。在華語之中，一頭畜生，不是鹿，就是馬，不會說「這是一頭形狀像鹿，不過卻擁有馬的主要特徵的四腳動物」。
西醫的科學語言，開拓了華文的視野。這種陳述方式，來自一本醫書，名叫《精神分裂症是科學的幻覺嗎？》（Schizophrenia,AScientificDelusion?）作者是一個叫瑪麗貝雅的精神病科女專家。
她認為，在醫學之中，沒有「病」（Disease）這回事，只有「症狀」（Symptoms），甚至連症狀也沒有，只有一連串的生理「跡象」（Signs），這些跡象，與某一疾病存在的特點相符合，因此，嚴格來說，世上沒有精神病人，只有一連串與精神病特徵相符的跡象，而導致精神病之由在假設的成立。
因為，擁有與精神病「跡象」相似的其他病，還有柏金遜和晚期梅毒。看不見，摸不着，精神病沒有一種細菌或病毒，醫生永遠不可以妄下判斷。
精神病很抽象，那麼子彈呢？西醫的科學語言，是受過高等教育的理性語言，令人敬佩。但令人不明白的是，為什麼那麼多香港女人渴望嫁給西醫。是受了「港英」時代「香港發三師」的殖民洗腦吧？當你懷孕了，告訴醫生老公，他聽了，木無表情，用聽筒探探，點點頭，說：「有跡象顯示，你的腹腔裏，存在着一顆受了精的卵子。」
這時，這個幸福的小女人，會不會悔恨，早知道不如嫁一個小巴司機，因為這時他會抱住他，淚流滿面，歡欣大叫：「吓，老婆，你真係大X咗肚？」