如果林瑞麟真如他所說做人「知所進退」，那麼去年二十萬人上街高喊他下台時，他就該知「退」了，但他不退反「進」而當上最讓香港市民不能接受也使港人蒙羞的政務司司長，那就是做人「不知進退」。現在擺明是他被「退」了，當然不是他自己「知所進退」。他的進與退，不是以民意依歸，而是聽主子差遣。
林瑞麟說，在行政長官選舉前，有北京官員問他的留任意願。可見真正放棄他的是北京官員。若真要他留任，就不會問他意願而是直接請他留任了。也許是北京官員這一問，讓林瑞麟「知所進退」吧。
曾蔭權昨天盛讚林瑞麟能幹。梁振英說他「有重大貢獻，是卓越的公職人員」，既如此，至少應表達對他離去感「可惜」吧，但連這個詞都欠奉，他的稱讚也夠假了。

李怡
逢周一至五刊出