管理層涉運用財技謀私利
安然虛報盈利10億美元

蘋果日報 2002/02/04 00:00


【本報綜合報道】根據一項有關能源交易商安然(Enron)倒閉案的內部調查報告顯示,該集團高層曾運用複雜的財技以誇大接近10億美元(78億港元)利潤,而幾名巨頭更從中漁利數以千萬計美元。
這份厚達218頁的調查報告由Enron董事局委託完成,撰寫人為德州大學法學院長鮑爾斯(WilliamPowers)領導的3人小組。該報告說,安然高層曾安排旗下LJM1、LJM2和Chewo等公司互相組成合夥人關係(Partnership),藉此利用複雜的入數方法隱藏虧損、虛報利潤及謀取私利。
安然前財務總監法斯托(AndrewFastow)在過去數年先後通過多宗合夥交易以重組安然的資產。報告說,法斯托身為財務總監的同時又參與這些合夥交易,造成雙重角色,基本上是「一大錯誤」。
鮑爾斯在報告中指出,這些關連交易使安然得以在2000年第3季至2001年第3季的盈利報告中「篤數」接近10億美元。
此外,涉及這些交易的安然高層從中獲得「數以千萬美元計他們不應落袋」的金錢。當中,法斯托獲得最少3000萬美元;安然前任總經理科珀(MichaelKopper)至少得到1000萬美元;而其餘兩名高層每人最少得100萬美元。
報告批評,對於安然內部的問題沒有獲得足夠公開披露,該集團董事局的核數委員會難辭其咎;除安然管理層外,該集團的核數師安達信會計師事務所(ArthurAndersen)和律師行Vinson&Elkins也有責任。

前主席國會作證
安然前任主席萊伊(KennethLay)與安達信的高層將於今天出席國會聽證會,為這宗美國有史以來最大的公司破產案接受質詢。
安達信的發言人批評,這份報告純粹為安然董事局服務,旨在為該集團董事局卸責。