【拜恩墜機亡】撰書拍檔刪草稿取消出版 「沒有他已再沒意義」
蘋果日報 2020/01/28 17:45
Kobe Bryant高比拜恩墜機Paulo Coelho
巴西作家科埃略宣佈，會刪除與拜恩合作寫的童書草稿
美國NBA名宿拜恩（Kobe Bryant）周日發生直升機空難身亡，正跟他合作撰寫童書的巴西作家科埃略（Paulo Coelho）得悉拜恩死訊後數小時宣佈，會刪除新書草稿取消出版，因為這本書「沒有他已再沒意義」。
72歲小說家科埃略著有寓言小說《牧羊少年奇幻之旅》（《The Alchemist》），他周一表示拜恩在2016年從NBA退休時，跟他開始討論寫童書的計劃，數月前動筆。不過在得悉拜恩死訊後數小時，科埃略便宣佈他會刪除這本書的草稿，不會在拜恩缺席下獨自完成此書。
科埃略周一在日內外家中透過電話表示：「我刪除了草稿，因為他不在，出版已沒有意義。它不會增添任何跟他或他家人的關聯。這並不會阻止我日後寫我從拜恩身上學到的東西，以及他是個多麼充滿傳奇色彩的人。但這本童書已再沒意義。」
科埃略的決定令許多拜恩的粉絲感到失望，他們湧到科埃略的社交網站請求他不要刪除草稿。拜恩是科埃略的書迷，指《牧羊少年奇幻之旅》是他最愛的一本書，還把書推薦給所有人看，包括前隊友K艾榮（Kyrie Irving）和前經理人、現湖人總經理比連卡（Rob Pelinka）。
科埃略說他跟拜恩合作寫童書的計劃，目的是啟發弱勢兒童透過體育來克服逆境，「拜恩總是很關心，要寫一本給兒童當好榜樣的書，特別是那些出身卑微的孩子」。童書計劃很隨意，拜恩跟科埃略沒通訊數月後，8月發訊息給科埃略說，「我們來一起寫這本書吧」，這個訊息中還拼錯字，他後來再發了正確的寫法。
拜恩的製作公司Granity Studios出版中階兒童及青少年小說，也在2018年出版了拜恩的自傳《曼巴精神》（The Mamba Mentality: How I Play）。科埃略說：「我見他的次數足以肯定，他心中除了運動以外有更多事，這並不全關乎比賽。他的悲劇死亡已顯示他這個世界有多重要，不止是美國。我們會討論他傳下來的東西很久，比運動還多很多。」
美聯社