華人與狗 - 李登

蘋果日報 2002/03/15 00:00


上海外灘有個黃浦公園,裏面除了一座雕塑之外,沒啥看頭。你去上海,倒非要往那裏轉一圈,發發思古幽情不可。
當年這個老外經營的公園,門口就掛牌明示「華人與狗不得擅入」,說是嫌華人不守規矩。今天華人可以進去,就因為全守規矩了麼?不見得。那時老外騎在華人頭上拉屎,叫華人難受。現在把老外攆走了,華人該再不會給當作狗了。可別忘記,自家人有時也騎在自家人頭上拉屎的,騎了上去還老不願下來呢。
千萬別以為,華人今天能進黃浦公園,就是翻了身,老外對黃臉孔依然瞧不上眼。花樣滑冰王后關穎珊,在本屆冬季奧運會失手,讓隊友曉絲奪了金牌,《西雅圖時報》居然說:「美國人滑冰異軍突起,關、史露絲佳雅皆相形見絀。」可見老美依然把關穎珊看成非我族類。也難怪,美國旗上的星條是全白的,哪來半點黃色。
你看南韓選手金東聖,在短道速滑賽裏,因犯規丟了冠軍,竟讓美國電視節目主持積連奴挖苦,說他回到家鄉會用腳踢狗,把牠宰了吃來洩憤。
那天乘地鐵,聽見那把女聲說「地鐵車廂內嚴禁飲食」,不知怎的就覺得份外刺耳。那英語的說法竟溫柔敦厚得多:"PleaseremembernoeatingordrinkingonMTRtrains."忽然覺得,都過了這麼些年了,「華人與狗」倒似乎依然同屬一個等第。