當年今日

不只是「柏氏抹片檢查」 - 李敏

蘋果日報 2002/05/30 00:00


女朋友O知道我懷孕期間有子宮瘤,她問我:「你在懷孕前沒有做『柏氏抹片檢查』嗎?」
我在保健方面比較謹慎,年年驗身,怕死嘛!而由於一向身體多小毛病,所以打算有孩子前更做足婦科檢查,其中是包括「柏氏抹片檢查」。不過,這種檢查不是用來驗子宮瘤,而是驗子宮頸的細胞有沒有突變。
「柏氏抹片」PapSmear,是約四十年前,由一位名叫GeorgePapanicolaou的醫生發明,由於他的姓氏太長,人們故簡稱Pap,譯為「柏」。
「知你近來看到『柏氏抹片檢查』的電視廣告,但如果要驗子宮瘤,通常是照超聲波,看看子宮的內外全貌。」我向女朋友O解釋,「你似乎對婦科檢查的概念不了解。」
的確,近期那個頗有趣味的「柏氏抹片檢查」廣告播放率很高,但仍然有很多人不太明白所謂婦科檢查除了做「柏氏抹片」,還可以包括掃描子宮和乳房檢查等等。
就以子宮纖維瘤為例,據統計約20%年齡過三十歲的女人會長這種瘤,所以做「柏氏抹片」不是不好,只是未夠。
如果驗身,為何不驗足全身呢?