前蘇聯切爾諾貝爾（Chernobyl）核電廠爆炸發生至今30年，是唯一達到國際核災難級數7級的核災，以下問題助你了解這次核災的影響。

Q：核災何時發生？
A：1986年4月26日零晨1時，位於烏克蘭的核電廠4號反應堆發生爆炸

Q：為甚麼會發生爆炸？
A：核電廠人員對4號反應堆進行維修檢查，在測試緊急情況下的安全程序時出錯，導致反應堆過熱爆炸，洩漏大量放射性物質，輻射比廣島及長崎的原爆高200倍

Q：附近的村民何去何從？
A：離核電廠最近的普里皮亞季（Pripyat）大約有4.5萬人，他們在核災發生後兩日疏散，永遠不能回家，但那時他們已經受高水平輻射污染。當局其後疏散附近35萬居民，並將核電廠方圓30公里列為隔離區

Q：誰人負責撲滅大火？
A：來自前蘇聯地區的60萬至80萬名消防員及救援工人趕到，花了兩年撲滅大火、埋下放射性設備、房屋、倉儲等，他們還修建了「石棺」，蓋在反應堆附近阻隔放射性物質。但他們的下場悲慘，多數人已去世、殘障甚至自殺死，其中參與救援的消防員普拉維克（VladimirPravik）因被輻射所傷而死亡，終年僅23歲，有傳瞳孔顏色都由啡色變成藍色

Q：最終有多少人受影響？
A：超過700萬人受影響，受災最嚴重的是鄰近核電廠的白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭等地。輻射雨甚至遠至愛爾蘭，英國北部的綿羊及芬蘭拉普蘭區（Lapland）的馴鹿由於受到輻射，當局要將牠們撲殺

Q：有多少土地受影響？
A：超過16.3萬平方公里土地受影響，大部份都不可以再作耕種之用。不過，仍有450萬人住在受污染土地上，進食由土地種出來的食物

Q：核災後附近地區生態有何改變？
A：人類疏散離開後，野生動物將那裏視作避難所，出現狼、野馬、河狸、野豬及其他動物。不過，住在隔離區內的動物死亡率及基因變異機率都更高

Q：切爾諾貝爾全部反應堆都安全？
A：前蘇聯本來計劃興建6個反應堆，事發時第4號反應堆已經運作兩年，第5、6號則仍在興建中。爆炸發生後，另外3個反應堆後來重新啟動，更運作了13年之久

Q：其他國家如何處理？
A：由於事發後蘇聯政府一度隱瞞切爾諾貝爾核災，瑞典是第一個向全世界公佈核災消息的國家

Q：核災造成多少人死亡？
A：31人當場死亡，他們因暴露在高輻射下而死，約500萬人受到輻射

Q：當局如何善後？
A：石棺內仍然有高濃度輻射，當局會將新石棺蓋在舊有石棺之上，但新石棺只可維持100年

Q：要多久才會復原？
A：普里皮亞季受污染情況嚴重，放射物鈈（plutonium）的半衰期約24,000年，估計至少2萬年內，當地都不適宜人類居住

Q：可以到普里皮亞季嗎？
A：可以，有旅行社甚至提供普里皮亞季一天遊，遊客可以到訪隔離區，但不可以太過深入核電廠周圍地區

綠色和平／切爾諾貝爾之友中心／美聯社