「史坦尼斯拉夫斯基係白癡仔!」
詹sir師傅　罵的教學

蘋果日報 2008/09/08 00:00

何謂好演技？未曾進修演藝課程的我本以為如何令角色投入情緒，考驗主角的喜怒哀樂是演技基本功。怎知……錯晒！遠道由法國來港執教的戲劇大師PhilippeGaulier大鬧主張「方法演技」的俄國戲劇大師史坦尼斯拉夫斯基是白癡仔，他所教授的理念就只是生活中不能缺少的「pleasure」，詹瑞文不惜金錢用盡一生宣揚恩師這套「快樂的傳說」，兩師徒合力為這場當代演藝革命而戰。

記者：許維雅
攝影：林栢鈞
鳴謝：PIP藝術學校（24216081）
不快樂的悶蛋不會演戲
演戲從來都是一門高深學問，演員需要時間的磨練，更需要學戲的根基，否則，結果只會如一個個出爐港姐極速推銷上銀幕，罵聲一籮籮。因此，不少演員都會不斷進修來提升演技，近年最熱被打主意拜師的有詹瑞文。詹sir當年客串一套《買兇拍人》開始為人熟悉，惹笑入格演技得人認同。今個星期詹sir誠邀師傅Philippe駕到，開班教授兩個星期，更首次接受訪問。以LeJeu（玩耍）為教學理念，少理論多體驗的教學方式，着重演員的演技就是表現內心最美麗的一面，而所有美麗打從好玩開始。問到如何創作此獨有的理論，Philippe原來最怕悶蛋：「快樂並不是甚麼理論，我喜歡強調pleasure，因為這是生活中不能取替不能缺少，無快樂的人是一個悶蛋，悶蛋是不會懂得買飛入劇院欣賞看戲的。」被指顛覆傳統演技教學史坦尼斯拉夫斯基（Stanislavsky）的那一套，他抵死打趣話：「史坦尼斯拉夫斯基係白癡仔，作狀！我不是反對他，因為他的理論從來沒有在我的腦海出現。」曾於巴黎、倫敦、台灣、日本及香港等地任教，世界各地學生應該總會有所不同，他卻覺得大家最終追求的都是一樣：「雖然香港學生不會像瑞典學生般悶蛋，但他們所尋找的同樣是fun、beautiful和freedom，這亦是一個好演員應有的三大要素。」Philippe喜歡以恥笑教學令演員完全放低自己，對於性格內斂的港人無難度？詹Sir搶答：「普通老師未必能，但他是superteacher，他善於脫開所有人的面具，令學生坦蕩蕩暴露於眾人面前。」
empty
■阿詹與師傅Philippe的關係已經不能用金錢衡量，彼此間亦師亦友的默契令我感受到久違了的中國師徒文化。
empty
■阿詹擔當助教，令教室內揶揄學生的氣氛更生鬼。
empty
■Philippe沒有講義也不會教你如何演戲，但他有辦法令學生自然地投入演出。
我最欣賞阿詹
門生遍佈世界，又與傳統演技理論相違，不禁好奇他心目中的最愛，最喜歡的演員。二話不說：「我最欣賞阿詹。」單看扣除學費收入都仲要花10幾萬請Philippe來，再看一臉倦容、工作多得密麻麻亦堅持全日陪伴師傅在側擔任助教翻譯講解，就知兩師徒的感情絕對不是因為訪問而吹噓。阿詹：「我知他好錫我，他永遠是我最好的恩師。表演藝術是將最美的東西攞出來跟人分享，但好多演員就是不懂得尋找一些最簡單最美的一面，而他是點亮了我的一盞燈，為我尋找藝術的方向帶出一條路。他令我的幽默感帶了出來，而我亦發現了我的幽默感對我的事業是何其重要，我會繼續朝這個方向創作。」身心受用、名成利就，當然希望可以向師傅作回報，他強調這微薄的付出難以回報師傅給了他的thebest：「真希望透過他令更多人可以分享那麼好的鍛煉，我想更多人尋找更多快樂。咁寶貴的體驗，我講無用，需要自己來親身感受。想唔蝕10幾萬？得，食宿慳、學費貴就可以減低開支，但學生負擔唔起只會本末倒置。他給了我生命中的thebest，一日有能力，我都想回饋thebest給他。」為Philippe名留萬世可以說是詹sir的重大心願。
empty
■能將Philippe的快樂演技帶到全世界是阿詹為未來40年定下的目標。
Philippe有幾錫詹sir，看他官方網頁就知，網頁主題相片就是他兩師徒真摯的一刻。網頁更有影后愛瑪湯遜留言。

http://philippe-gaulier.de/alal/testimonials.html
empty
Raymond（中間）是今堂作即場示範的學生，也是捱罵被笑的代表。Pilippe糾正了他多次都未能達標，召集一班學生站在他面前，以輕重力度不同的腳步聲令他回應，的確奏效。
empty
學生眼中的Philippe
第一次參與演技訓練的課堂，並不如我想像中有教你如何喜怒哀樂，只看見沒有太多表情的Philippe全神貫注地觀察學生的示範，立刻用尖酸刻薄的回應引起全班同學一齊嘲笑演出者。「你唔係急凍凍肉，法國人最討厭就是人造植物牛油。」笑罵學生的演技僵硬、過份造作。重複又重複提醒學生唔好製造情緒，讓你的情緒由心出現。他不會示範如何做，只會針對不同學生用不同方法引領他達標。唔明點解，卻感覺奏效，即使學生之後提問為何他會用這個方法，他卻抵死回答：「咁你覺得有無用？有就得啦。法國人唔會俾你入廚房睇佢點煮飯㗎！」PIP全職舞台劇演員阿雪已經第3次上Philippe堂，讀了演藝5年，又唔會感覺跟之前所學的太反智，卻十分欣賞師公的一套：「他會令你見到更多不同的自己，佢會用他獨特的手法勾你一些自己從沒有發覺的慣性出來，令你反思。雖然人人都話Philippe好harsh，同學都有心理準備俾人笑，但大家都可以放低自己又練到膽量，氣氛其實好開心。」
empty
■詹sir徒弟阿雪對Philippe的仰慕不比阿詹小，早幾個月更特地跑到台灣上堂。
empty
■舞台劇演員阿堅：他有能力幫你開腦，批判刻薄但有效。
empty
■Raymond覺得最大得着是發現自己還有很多可能性。
empty
■教跳舞的Ronly不是求演技，覺得課程有助改善表達能力。
empty
■以司儀工作為主的Brian：開放自己對工作及生活都有幫助。
PhilippeGaulier小檔
奧斯卡影帝也是學生
1943年生於巴黎的PhilippeGaulier（菲利蒲歌利耶）是當代最具影響力的表演訓練導師之一，曾在巴黎JacquesLecoq國際戲劇學校任教8年，於1980年成立自己學校。以LeJeu「玩耍」的理念為基礎，強調演員最簡單最美的一面必須從快樂開始。其「小丑」更是響噹噹有名的深造課程，而嚴厲、尖酸、挑剔的幽默教學方法同樣馳名世界。明星門生多不勝數，有林嘉欣、黃秋生、以及奧斯卡影帝謝菲路殊《閃亮的風采》、影后愛瑪湯遜《此情可問天》、海倫娜寶咸卡特《魔街理髮師》等等。
empty
■《波叔出城》男主角沙格畢朗伯肯也是Philippe門生，師傅大讚這位徒弟，是他最欣賞的演員之一。
empty
■同是大師學生的奧斯卡影帝RobertoBenigni在《一個快樂的傳說》中演繹父子情讓人深刻，笑中有淚。
empty
■Philippe曾推出著作《Tormentor》講解其教學心得，詹sir正籌備將之譯成中文版本在港推出。