...Don'tgiveyourselfaway...字字珠璣的「兩面」（BothSidesNow），其中最入心入肺的句子，就是那麼簡單；用甚麼中文字去譯過來？我真的不知道，反正就是不要迷失你自己，在愛情，在人間路上；米曹小姐清楚，唱如是唱，誰可掌握？將從單車摔倒的傷口血抹亁，沖一壺來自伊朗上好美味的伯爵茶，切開大榮華四黃白蓮蓉月餅，終於胃開想吃甜，那失眠症候漸次散去的明證；靜坐地板重複一百次細聽《BothSidesNow》：
I'velookedatcloudsfrombothsidesnow,
Fromupanddown,andstillsomehow,　
It'scloudsillusionsIrecall.　
Ireallydon'tknowcloudsatall.
你如何看雲？紅霞滿天金光燦爛轉眼烏黑行雷閃電。
人生須自保；米曹小姐如是看：
Butnowit'sjustanothershow.
Youleave'emlaughingwhenyougo,　
Andifyoucare,don'tletthemknow,　
Don'tgiveyourselfaway.
是的，JoniMitchell說得對，絕對！如果你在乎，無論如何不要讓他，他們知道，就讓他們在背後笑個飽，你要將自己、將尊嚴、內心封存包裹得好好；朋友只會搖頭嘆息說你不守規矩在按人訂本子辦事；「你變了！」是他們最常的評語。
他們可曾知道生活背負只在自己一肩承擔，路如此走過來，避不開，閃不過；誰也想逃跑，結果還不是正正面對，傷口血水汩汩流下，仍須清醒檢討；一些東西失了但另有價值得着，生活如此每天走過。
最後，雲不再是雲。它原來是生活，無論你如何學曉從兩面去審視，從上而下從左而右，浮生仍然只是一抹幻覺；就像雲、愛情，同樣善轉、多變、引人入勝。回頭再望，一切看似掌握雙手，其實只是空中樓閣雪糕城堡羽毛山岳。