《十八春》的朦朧一姦在《半生緣》升級為開燈再姦，證明張愛玲在文字露出女色狼面目，是移民美國之後的事，可見當地風氣之頹敗，連飽經人事的大人大姐都被染黃，今時今日高官土豪一鼓作氣送他們尚未完成發育的下一代去受教，不是送羊入虎口是什麼，如此陷害親骨肉，真是太殘忍了。作為久休復出第一砲的《色，戒》，已見張女士上海時期不曾正式張揚的奔放，處女主角為了避免色誘漢奸初夜流血，洩漏學生搞地下活動的秘密，逼於形勢將隻豬獻給有情還似無情的男同學，難為作者思維如此無孔不入，認了第二誰敢認第一？赤裸裸揭露性交乃間諜訓練的必修課程，冒的是被斥抹黑愛國青年的危險，藝高人膽大的她可不管這些，勇往直前寫了再說。寫呀寫的，結果早就完稿的《同學少年都不賤》和《小團圓》兩部不倫危機十面埋伏的小說，都被義務編輯宋淇好心勸喻不要付梓，直到去世後才得見天日，以致張迷一直誤會她未屆花甲之年就提早封筆，飽食終日不事生產。

宋先生的焦慮絕對不是杞人憂天，《色，戒》在皇冠雜誌刊出沒多久，台灣小說家張系國便化名「域外人」寫了篇《不吃辣的怎胡得出辣子？》大肆批評，全文最毒的是這句：「我未幹過間諜工作，無從揣摩女間諜的心理狀態。但和從事特工的漢奸在一起，會像『洗了個熱水澡』一樣，把『積鬱都沖掉了』，實在令人匪夷所思」，人身攻擊昭然若揭。奇蹟是張女士竟然沉不住氣開聲辯白，以《羊毛出在羊身上》回應，胡蘭成事件的陰影幾十年不散，入錯行和嫁錯郎果然可怕。