獄中有一些俚語，在本案經常由證人口中說出，譬如囚犯工作的工場，是為廠，調監獄稱「過界」，單獨囚禁稱「釘房」，但「搞掂」是甚麼意思，則未必有定案。
其實案中污點證人劉家明作供時，提及劉國雄叫他搞掂「水警」時，已有懷疑。「我理解唔係殺死佢，係搞到重傷。」劉家明在庭上說。
後來，據曾進喜所說，他與劉家明及劉國雄在赤柱監獄「行街」（即在操場散步），劉國雄重提搞掂「水警」一事，劉家明問：「係咪打佢？」
外籍法官翟克信昨在判案時，強調「搞掂」（法官用fixup）一詞，無論中文、英文，對不同人都有不同意思，最重要是控方能否證明，劉國雄清晰表達，要劉家明殺人。
本報記者