當年今日

續談any - 古德明

蘋果日報 2002/08/11 00:00


昨天說過any之後可用複數、單數或不可數(uncountable)名詞,今天不妨談談anyof。
在the等冠詞(article),this、that、these等指示詞(demonstrative),his、my等所有格代名詞(possessive)以及them、us等代名詞(pronoun)之前,必須用anyof,不得用any,例如不能說anythem、anytheapples等,應說anyofthem(他們之中任何一個)、anyoftheapples(任何一個蘋果)。
Anyof之後,須用複數或不可數名詞,不能用單數,例如不能說anyoftheapple。
跟着要說any、anyof須配甚麼動詞。Any之後用複數名詞,動詞應用複數形式;用單數或不可數名詞,動詞則用單數形式,例如:Arethereanystudentsintheschool?或Isthereanystudentintheschool?(學校裏有學生麼?)
Anyof用在複數名詞之前,應配單數形式動詞,但較隨便的英語會用複數形式,例如:Idon'tthinkanyofthestudentsknows/knowit(我想,那些學生沒有一個知道)。
最後請讀者用any一字表達以下的意思:「瑪麗是天下最高的女人。」假如你說Maryistallerthananywomanintheworld,那就錯了,因為anywomanintheworld(天下任何一個女人)包括瑪麗自己,而瑪麗不可能比自己高。那anywoman必須改為anyotherwoman(其他女人)。當然,我們可以說Maryistallerthananymanintheworld(瑪麗比天下任何一個男人都要高)。