王子結婚要英女皇御准

蘋果日報 2011/04/28 00:00


威廉迎娶凱蒂之前,要先問准祖母英女皇,以滿足法律要求。1772年《皇室婚姻法》規定,英皇喬治二世的所有後代要結婚,都要得到當時君主御准。沒有英女皇御准,威廉和凱蒂的婚姻就不合法。
書法家精心謄寫
英國皇家辦公室上周公開了英女皇同意威廉迎娶凱蒂的「御准文書」(InstrumentofConsent),右上角有英女皇親筆簽名,今天婚禮完成後,就會交給一對新人保管。「御准文書」由書法家以美術字精心謄寫,右下角裝飾圖案中,王子冠冕之下的裝飾字,將威廉和凱蒂正式名字簡寫合二為一。內文寫着:「爾等當知朕御准最摯愛的王孫威爾斯王子威廉.亞瑟.菲利普.路易斯(PrinceWilliamArthurPhilipLouisofWales,K.G.),與朕信任及喜愛的凱瑟琳.伊利沙伯.米德爾頓(CatherineElizabethMiddleton),結為連理,並以賀禮示朕御意。」
英國《每日電訊報》