一位讀者來信，問「2+2=4」的英文說法是Twoplustwoequaltofour還是equalstofour。
按兩個說法都不正確，應改為Twoplustwoequals（或is/makes）four，那equal作動詞用；作形容詞用，則應說Twoplustwoisequaltofour，但這說法並不常見。
不少人把plus當做連接詞and來用，但plus其實是介系詞（preposition），所帶出的名詞對其後的動詞沒有影響。動詞應用單數還是複數形式，由plus之前的名詞決定，例如：（1）Perseverancepluswisdomaccountsforhissuccess（毅力和智慧是他成功的原因）。（2）Threecarsplusabicycleweremissing（失去了三輛汽車、一輛腳踏車）。
以上兩句，plus改為and，動詞就都要用複數形式，即第一句用accountfor，第二句照樣用weremissing。
留意以plus當作「以及」，除非是說數字，否則一般視為非正式說法。所以，threecarsplusabicycle之類不會見於嚴謹的寫作，但Thebillcameto$200plustenpercentservicecharge（結帳共二百元，另加百分之十服務費）則絕對是正式英語。
最後要說的，是「2+2=4」之類說法，假如不用plus，也可用and，動詞卻仍用單數形式：Twoandtwois/equalsfour。用單數形式，因為那是指「用二加二」這一個計算的結果。