聖誕節前一晚，倫敦圖廷鎮六歲女孩弗蘿倫絲躺在溫暖的牀上，正猜想明天早上牀頭襪子裏會有什麼禮物，卻看見聖誕老人從煙囱走下來。她連忙起牀，抓住老人不放，要跟他坐馴鹿車去中國。

老人吃了一驚，搖頭說：「中國？去不得啊，那裏不許自由慶祝聖誕。小女孩，你怎麼會想到去中國？」弗蘿倫絲說：「前兩天，我買了一張聖誕卡回家，卡上印着一隻戴聖誕帽的小貓，非常可愛，不料卡後卻手寫了幾行字：『我等為中國上海青浦監獄外籍囚犯，被迫工作，乞賜援手，通知人權組織。』那張卡印着『中國製造』四字，所以，我想去看看留字者是誰，被迫工作又是怎樣的。」老人歎口氣說：「孩子，你年紀小，世上很多事情不必這麼早知道。」但是，他經不起弗蘿倫絲苦苦央求，終於答應和她去上海走一遭。

馴鹿車經空飛馳，瞬息千里，但聖誕老人多年未曾到中國，竟然把香港當作上海。兩人才走進鬧市，就見毒煙瀰漫，一群軍裝蒙面惡煞迎面走來，舉槍就射，聖誕老人慘叫一聲，左眼變成一個血洞；弗蘿倫絲忙上前攙扶，卻給幾個惡煞按在地上，揮棍亂打頭顱，還說：「又抓到一個暴徒！送去青浦監獄！」

弗蘿倫絲哭着醒過來。小牀還是那麼溫暖。小鎮之夜還是那麼平靜。她只是做了個惡夢。