【本報訊】莎士比亞（莎翁）名劇《馴悍記》將於9月殺到香港！莎士比亞環球劇場首次自倫敦來港，一反傳統以全女班演出。劇團總監Matthew Gregory稱不擔心由兩位女演員扮演情侶會引起鼓吹同性婚姻爭議，指其中一位女演員反串演男主角，劇情不涉同性戀，且相信觀眾投入到劇中，便會忘掉演員本來性別。

《馴悍記》是莎翁最瘋狂熱鬧的喜劇，講述兩位家境富裕的姊妹必須出嫁。姐姐凱瑟麗娜狂野潑辣無人敢娶，但後來遇上一心攀上豪門的任性男子彼得魯喬，兩人鬥智博弈，漸漸發展成一對歡喜冤家。
飾演凱瑟麗娜的Kate Lamb指港人不用害怕聽不懂台詞，她憶述自己首次觀賞莎翁舞台劇時只得6歲，「因為演員的表情動作和與觀眾的互動，都在說故事」。反串演彼得魯喬的Leah Whitaker亦指，莎翁的台詞「像音樂一樣」，並不拘泥於語言。Kate和Leah均是倫敦炙手可熱的舞台劇演員，曾出演《傲慢與偏見》等劇。《馴悍記》9月25日至27日於香港演藝學院歌劇院演出七場，門票已於快達票發售，票價由495元至795元。