台灣總統陳水扁堅持推行公投，令台美關係跌至七九年斷交以來的最低點，台灣駐美代表程建人備受壓力，他昨日再度表達辭職的心願，希望當局能成全他，盡快派人接替。
程建人昨日在華府雙橡園例行華文媒體茶敍時表示，去年底回台述職時，曾向當局提出辭職，但獲陳水扁挽留；上月初返回華盛頓後，再次提出請辭，又被陳水扁挽留。程建人強調，他辭職和公投無關，純粹是個人及家庭原因。他說，擔任駐美代表三年半以來，至少兩、三度請辭，目前他希望盡早離去的心意未變。

政黨看法兩極
不過，台灣外交部長簡又新否認程建人呈辭。他表示，外交部截至昨日仍未收到程建人的辭職信，程只是回答記者查詢他一月回台述職時發生的呈辭事件，且「總統沒有要他離開，相信他會繼續為國家努力。」
對於程建人頻頻呈辭，台灣立法院朝野看法極端。民進黨立委張旭成指摘程建人「請辭時機不好」，但國民黨立委洪秀柱則認為，公投引發台美緊張關係，「既然幹不下去了，當然就只好請辭」。
台灣《蘋果日報》