當年今日

日揆夫人流利韓語冧豆丁

蘋果日報 2006/10/13 00:00


日本首相安倍晉三甫上台即召開日中、日韓峯會,贏來不少讚賞,不過鎂光燈不只照向他一人,陪同他外訪的第一夫人安倍昭惠(AkieAbe),在北京和首爾都展現出親切魅力,令人留下深刻印象。
「大家好,我是日本首相的妻子安倍昭惠,今日能參加大家的課堂,我非常高興。」一頭清爽短髮的昭惠,以動人笑容加流利韓語,「降服」南韓首爾光熙小學2年級3班的小學生。周一丈夫與南韓總統盧武鉉商談國家大事,昭惠則探訪小學,觀看他們上課。
夫妻恩愛 接受不育憾事
學生們在朗讀童詩,老師讓昭惠露一手,邀她為小朋友念一段,這當然難不倒學習韓語多時的昭惠,她朗聲讀出《接種疫苗》的兒童詩︰「撩啊,撩啊,撩起你的衣袖,露出胳膊來。」胳膊沒有露,倒是大家都露出開懷的笑容。有沒有趁機安排讓追星族的她見一見偶像如裴勇俊,官方卻沒有公布。
安倍昭惠其中一項重要工作,是幫助作風鷹派的安倍晉三建立親切形象。她不介意透露兩人的私密生活小節,例如安倍晉三沐浴時會點起香薰蠟燭、愛看美國電視劇《迷》(Lost)。兩人會吃街邊攤的燒雞串,也愛拍拖去看恐怖電影,「他會從黑暗中跳出來嚇我」。
結婚近20年,仍然甜蜜,可是由於昭惠不育,兩人遺憾地沒有小孩。昭惠承認,她面對很大壓力,但始終沒法接受領養孩子,惟有面對現實。
英國《泰晤士報》/南韓《朝鮮日報》