當年今日

手機文字 - 蔡瀾

蘋果日報 2002/05/30 00:00


我們這些離不開大哥大電話的動物,最怕來日本玩時不方便。
日本的手提電話系統叫PHS,是他們獨有的。最初,當他們發明了這個系統,以為全世界會跟隨他們,結果全世界都用別的系統,把他們孤立起來。
當今旅客來日本,如果要用手提電話的話,就得向自己用開的那家電話公司租一個日本線路的,租期以一禮拜計算。打電話回香港,有時先撥001,有時0061,非常麻煩。
當旅客看到東京或大阪的商店各種各類的手機,又便宜又好,以為買一個下次來可以用,是大錯特錯。你先得要有一個日本地址,向當地電話公司開一個戶口,才能用上。
我因常來日本,星港旅遊公司我當副社長,在日本各大城市又有分公司,所以可以吩咐屬下替我辦手續,買了一個又輕又細的電話,才一百二十塊港幣。
有了這個日本手機,我在赤鱲角登機之前,將香港的號碼飛線到日本的號碼,照常打香港電話,我在日本也收得到。
日本系統有它的毛病,在一些我們去的深山收不到。在公路上,一進隧道線就即刻斷掉,他們的系統不像我們的覆蓋那麼大。
手機上有個相機,已很普遍,隨時可以把對方的照片拍下。但是3G技術到目前為止還不完善,日本人也認為不必用那麼先進的東西,街上看到3G機的不多。
短訊卻是非常之發達,日本語文全靠那五十個字母組成,由它們變成漢字也簡易。日本青年很快地將手提鍵上的1到10組織文字,拇指發達,抓筆的手指卻退化,變成不會在紙上寫字了。
來了日本,運用拇指構成文章,是一件樂事,但要先學會基本的日文。