每日英語:OfficialGroundhog...

蘋果日報 2004/02/04 00:00


OfficialGroundhogHandlerBillDeeleyholdsPunxsutawneyPhilupforthecrowdinPunxsutawney,PennsylvaniaonMondayafterthegroundhogmadehisannualweatherprediction.Thegroundhogreportedlysawhisshadowduringthe118thGroundhogDaycelebration,whichmeanstherewillbesixmoreweeksofwinter.

在(美國)賓夕凡尼亞州龐克瑟托尼,土撥鼠官方管理人迪利周一在土撥鼠菲爾進行每年一度的天氣預測後,在群眾前抱着牠。土撥鼠日慶典至今是第118屆,土撥鼠在活動中發現自己的影子,意味冬天還會持續六個星期。