每日英語:Theprototype......

蘋果日報 2006/10/26 00:00


Theprototype(原型)ofthewingboat(水翼艇)'Seafalcon'(由「海」和「獵鷹」合併成的新創字)picturedontheWarnowriverinRostock,Germany.Thevehiclewitheightseatsisabletoglide(滑行)throughthewaterupto150kphandiscategorised(分類)asshipinsteadofaircraftforitcanbe'flown'withoutapilotlicence.The'Seafalcon'isfivetimesfasterthanashipandneedsnorunway. EPA
水翼艇「海獵鷹」的原型,在德國羅斯托克的瓦爾諾河上留影。這艘八座位的小艇,由於毋須飛機師牌照也可以駕駛,因此它被歸類為船隻而非飛機。「海獵鷹」毋須跑道,最高時速達150公里,比一般船隻的速度快五倍。 歐新社