也是他 - 邁克

蘋果日報 2007/10/27 00:00


陳蝶衣寫給潘秀瓊唱的歌特別多,其中有一首令人忍俊不禁的《我的愛人也是他》,肯定是時代曲史上至camp傑作之一。同樣是情場困獸鬥,因為風趣滑稽,比黃偉文那些手起刀落的沒有好結果失戀復仇歌更堪玩味──黃如果是法斯賓達,陳就是艾慕杜華。容我冒着揹上騙稿費罪名的危險,全曲原文照錄:「你說你愛他呀你愛他,我的愛人也就是他。我們眼光都不差,都不差。你說你愛他呀你愛他,我愛他呀也不是假。怎能同時佔有他,佔有他?假如你讓我,我要挨打。假如我讓你,心如刀剮。還是靜一靜呀想一下,拉拉扯扯也不像話。爽爽快快拋棄他,拋棄他。」
這樣的情敵厲害吧?臉上堆滿笑容,所言句句有理,很難猜度她究竟是誠心誠意和你交流,還是滿肚密圈游說你繳械投降。最耐人尋味的是「假如你讓我,我要挨打」,饗以老拳的可想是夾在中央左右逢源的男人,她在暗示這傢伙有打女人傾向嗎?就算是電影《色,戒》裏易先生那種增加刺激的打,最終要攜你攀上性高潮的,許多錫身的婦女還是會以「講笑搵第樣」婉拒的吧──皮肉之苦尚在其次,一打上癮無痛不歡那才攞命,快樂建築在別人的皮鞭(或耳光)上,身痕起來沒有人肯辣手摧花怎麼辦?
六十年代初蕭芳芳演過一部叫《我的愛人就是你》的歌舞片,不知道誰是誰的繆司。我對它印象特深,因為林奕華曾經揚言用它作人物特寫的題目,教人驚心動魄連續三晚睡不着。另外約莫同期高達拍了短片《所有的男孩都叫柏德烈》,春心蕩漾的少女奇怪追求者的名字與女友的男友一樣,沒想到那花心鬼一腳踏兩船。