【本報訊】繼本月中以強硬措辭批評民主派動員市民參加一連三次的民主活動後，英文《中國日報》（ChinaDaily）香港版昨日再刊登署名文章，矛頭直指天主教香港教區主教陳日君，列出他反對政府「三宗罪」，更指他挑起市民反政府情緒，要把教區變成類似民主黨及「四五行動」般的政治組織。
香港左派報章過去不時有嚴辭文章批評陳日君，但由北京官方報章、而且是英文報紙出手卻較為罕見。該文署名AuWen，題為《天主教領袖為政壇放棄祭壇》（Catholicleadersforsakealtarforpoliticalstage），文章指最近有些天主教香港教區領袖違反「凱撒的歸凱撒，天主的歸天主」的基督原則，放棄中立角色介入政治。

陳：報道不真確
文章隨即點名指陳日君是最活躍分子之一，並列出他的「三宗罪」，分別為支持內地人挑戰港府爭居港權、批評中聯辦及呼籲群眾藐視23條立法。文章指陳日君幾乎所有政治事件均有插手，更指他「挑起反政府情緒是無可否認的事實」。
這篇措辭嚴厲的文章又質疑陳日君已違背政、教分家原則，因為陳要求教友出席「六四」晚會，又於七月一日主持祈禱會，七月十三日「民主發展網絡」負責人夏其龍神父及朱耀明牧師又呼籲教友繼續參加民主活動，文章指作為教區高層，鼓勵教友參加政治活動是極端不負責任，就像要把教區變成類似民主黨及「四五行動」的政治組織。
陳日君稱，對《中國日報》文章無特別感受，因為明白事理的香港人都知道報道不真確，他相信中央領導人不會被這些報道誤導。夏其龍則說：「佢哋生安白造，係佢哋無知。」朱耀明則指教會永遠不會成為政黨，但有責任就政制發展提出意見。