馬斯真蘭奴

沒想到萬聖節未到，手臂就先被鬼咬了一口。更沒想到24歲的大男人廸科爾，會像那些還沒脫離口腔期的BB那樣，用口來表達自己的情緒及獲取快感。真是活見鬼了！
記得剛登陸英國時，有記者問我會否把南美的粗野足球帶進英超，現在我可以告訴他，我在南美球壇打滾多年還從沒見過咬人這麼惡心的做法。我只能說，足球是男子漢的運動，不適合那些只會咬人的懦夫玩。

被咬齒印如英阿恩怨深

老友泰維斯有「怪獸」的外號，但他要嘛忍氣吞聲，要嘛亁脆出拳決一高低。他事後說要是在場肯定不放過廸科爾，我開玩笑說難道反咬他不成？他張大嘴露出那排東歪西倒的牙齒說：「這咬下去手臂可要廢了。」
荒謬事還陸續有來，廸科爾說大家誇大其事；熱刺領隊祖爾解釋那是用卡通化形式來發洩憤怒，還質疑我的手臂是不是真有牙齒印；英格蘭足總亦說不會懲罰廸科爾，因為國際足協不讓他們追加判罰。

倒楣一年還望明天會更好

齒印還在左上臂，就像阿根廷及英國的恩怨那樣，並未磨滅。要是英格蘭足總恪守國際足協的規則，那麼先前戴卓爾侵犯柏度文廸斯後被秋後算賬，又是怎麼一回事？或許是我的護照讓他們採取雙重標準吧。
從阿根廷到巴西，再來到英國，我與泰維斯嘗盡人情冷暖。在巴西成為戰績不佳的代罪羔羊，球迷發瘋叫打喊殺，最後與老闆基亞一起逃難到倫敦；蠻以為「江湖路冷，足球有情」，結果卻發現英國人也不怎麼歡迎我們。
英倫絕非久留之地，這個泰維斯也同意。但我倆的賣身契在老闆基亞手中，轉會不由我們說了算；我們對基亞了解也不多，背後有甚麼不可告人的勾當，更不清楚；即使知道也不敢說甚麼，大家看報紙就最清楚不過。
我今年也夠倒楣的，先在哥連泰斯養傷，世盃鎩羽而歸；之後祖雲達斯降班，皇馬簽艾馬遜、廸亞拉，國際米蘭羅致韋拉，對我感興趣的大會一個夏天消失得無影無蹤；這次又無辜被咬，希望這不會影響07年的運程吧！
文:法比奧
電郵：[email protected]
（逢周四見報）