唱片銷五萬隻 花紅分毫未獲
小歌手唱紅麥兜僅酬千元
【本報訊】深入民心的港產漫畫人物麥兜,正直善良以至「死蠢」,常常給人家欺負,連累現實中的麥兜李晉緯也給人「刻薄」了!這位才十一歲,替麥兜配音兼電影《麥兜故事》主題曲《麥兜與雞》的主唱者,為電影和原聲唱片譜出美妙的歌聲、為製作公司帶來滾滾利錢的同時,他得到的只是千餘元的薄酬,甚至連原聲唱片也要媽媽掏腰包到唱片舖購買。 記者:羅慧敏、盧韻琴、蔡元貴
有法律界人士說,歌手也有原創權,李晉緯雖然沒有跟錄音公司簽約,但仍有機會爭取合理報酬,法庭會視乎環境證據裁決。
主題曲並無刊名字
《麥兜故事》電影原聲大碟已取得五萬隻的白金銷量,曾一度登上HMV銷量榜冠軍。前日陪着李晉緯接受記者訪問的李媽媽說,他們分不到唱片收益的半點分紅。甚至在唱片包裝裏,主題曲《麥兜與雞》的原唱者李晉緯連名字都欠奉。就算晉緯想要自己的卡拉OK唱片,《麥兜故事》原作者麥家碧也只肯給他七折優惠。李太明顯在暗示麥家碧刻薄。
現實中的「麥太」李媽媽說,當日錄歌時,沒有人告訴她會出唱片:「三年嚟我哋同麥家碧合作都係口頭協議,無簽過合約。酬勞就以每次錄音工作計算,呢次佢哋叫我個仔去錄呢首歌,都只係話為套戲錄音,完全冇提過出唱片。」
據知,李晉緯每次錄音酬勞不過是千餘元,李晉緯亦感到不被尊重、不開心:「同學問我點解唱片無落我名,我都唔識點答。當日無諗過會出唱片,嗰日覺得唱好首歌就好開心。」在旁的李太又說:「佢哋話導演擔心我個仔個名出街後會俾傳媒煩住,所以為我哋着想就唔出名!」李太又投訴有人試圖阻撓緯仔成名,原來早前已有很多傳媒透過麥家碧要求訪問李晉緯,但都一一被她推掉。
麥家碧:有送唱片
記者昨晚致電《麥兜故事》原作者麥家碧,她對李晉緯事前不知道出唱片一事感到愕然:「係咩?其實錄完歌梗係順理成章做唱片㗎啦!」她表示緯仔的酬勞問題由會計負責,自己並不清楚。至於唱片封套沒有緯仔的名字,她說:「其實裏面全部都係冇原唱(名字)。」她否認李晉緯沒有免費唱片,表示已託人送給他:「但係我記憶中,其中有一個小朋友,好似係佢,要嘅數目都幾多,所以係佢哋要求我畀折扣佢,咁我一定會畀啦。」
李太表示,緯仔仍然想替麥兜配音:「不過起碼要有合約,之前待遇係點都算啦,咪當攞個經驗,始終唔係個個都有咁嘅機會,話晒冇麥兜,我個仔亦無今日。」
配音公司負責人謝月美回應稱:「冇同佢(李晉緯)講會出唱片,係因為當初都冇預計行呢一步,我只係負責為麥兜套片做導演,聯絡佢哋係廣告公司。」有份參與《麥兜故事》配音的黃秋生說,自己也記不起有否分紅。
法律界指可以爭拗
法律界人士黃國桐指歌手本身亦有原創權,李晉緯雖然沒有跟錄音公司簽約,但仍有機會爭取合理報酬,法庭會視乎環境證據裁決:「假如錄音公司每次都有畀一筆錢李晉緯錄音,淨係用作互動電視節目用途,今次加埋唱歌,重出埋唱片,但又冇講明,就有得拗。」
另一位法律界人士謝連忠則認為,李太很難取回任何額外報酬,因為歌曲的版權不在於李晉緯本身的聲音,而是經錄音及製作後的製成品。