香港到底需要幾多個文化區？一直受超支延期困擾的西九文化區，討論多年依然尚未落成；那邊廂，康樂及文化事務署去年年底又向立法會提交建議，將牛頭角下邨清拆後的空地，打造成「東九龍文化中心」。上周四康文署記者會上，署方提及立法會「拉布」讓議案未能如期審批，擔心工程造價一再上升。中大文化管理系教授何慶基指，「西九」未完工又開展「東九」文化區計劃，質疑政府的做法是「藥石亂投」，笑問：「何時再搞南九、北九？」

東九龍人口將於 2020 年上升至超過 200 萬，區內只有牛池文娛中心可作演藝用途，康文署認為有需要興建一座多用途文化中心。觀塘區議會早前通過牛頭角下邨重建計劃，當中亦包括建造一座文化中心，署方建議可以活用該處 2.16 公頃的土地，發展成「東九龍文化中心」，服務地區演藝團體。根據康文署 2014 年 12 月提交立法會的<a href="http://www.legco.gov.hk/yr14-15/chinese/panels/ha/papers/ha20141212cb2-407-3-c.pdf" target="_blank">文件</a>，「東九」建築群設有一個容納 2000 人的演藝廳、一個 550 個座位的劇場、三個介乎 120 至 250 座位的小劇場、一大兩小的排練室，並預留空間作餐飲用途。當時工程估價為 39.98 億港元，預期 2019 至 2020 年落成，與西九「演藝劇場」的預計開幕年期相約。署方又強調，與西九不會構成競爭，兩者是「相輔相承」的關係。

上周四康文署助理署長楊芷蘭簡介 2015 年度計劃時<a href="http://www.singpao.com/xw/gat/201504/t20150410_554296.html" target="_blank">提及</a>，「東九」受到立法會議員拉布影響，延至月初才能將文件送交工務小組審議，短短數月間，預算工程成本已經上升至 41.76 億，擔心上半年撥款未能如期批出，會增加工程造價，但對於項目於 2020 年內落成仍然相當有信心。

香港中文大學文化管理學士及碩士課程主任何慶基接受《立場新聞》訪問時形容，東九計劃是政府藥石亂投、文化政策欠奉的表現。

「不是有地就可以做文化區。」他認為政府發展文化區之前，需要先了解本地的文化需要、地區特色，再擬定適合觀眾、鼓勵創作的方略。目前西九未見其成，政府又急於開發新項目，何慶基批評做法反映政府缺乏認真反思，「其實尖沙咀一帶早已是文化藝術發生的地方，但政府不去整合，反而選擇另建西九，最終只會成為豪宅前的會所。」他擔心東九項目淪為西九的代替品，「政府做事似乎有這樣的趨向： A 事不成，不去改良 A，索性重新做一個 B，取而代之。」在基本概念尚未釐清之際，一再發展大型文化項目，何慶基認為是無法幫助香港文化藝術的發展，「倒不如問問政府，甚麼時候再蓋南九、北九？」

香港到底需要幾多個文化區？一直受超支延期困擾的西九文化區，討論多年依然尚未落成；那邊廂，康樂及文化事務署去年年底又向立法會提交建議，將牛頭角下邨清拆後的空地，打造成「東九龍文化中心」。上周四康文署記者會上，署方提及立法會「拉布」讓議案未能如期審批，擔心工程造價一再上升。中大文化管理系教授何慶基指，「西九」未完工又開展「東九」文化區計劃，質疑政府的做法是「藥石亂投」，笑問：「何時再搞南九、北九？」…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/ekcc_NtU4H.png

牛頭角下邨擬建文化中心 學者批政府藥石亂投


	Sunny Kok 足下那部白色車身、黑色車輪的「風火輪」，恰恰與其公司門面的黑底白字招牌襯成對比。


	漆黑的玻璃外牆上，亮著 GT GROUP 的招牌，下面是五個 apps 風格的 icon：GreenTomato、Hotmob、TalkBox、HONG KONG MOVIE、timable。


	或許 TalkBox 曾經在你的手機上出現過？它是全世界首個語音訊息傳送 apps。騰訊 QQ 和後來的微信那一模一樣的功能，就是直接從 TalkBox 抄來的。當然如今絕大多數人都只會安裝 QQ 與微信，而對其始作俑者聞所未聞。

或許你的手機會有 HONG KONG MOVIE。這件推出於 2009 年的作品是全港首個觀影類別 apps，當年在 Apple app store 曾錄得高達 10 萬次的下載量。同年，香港 iPhone 用戶數目若 10 萬人。


	現時， HONG KONG MOVIE 的下載量超過二百萬，每日活躍用戶過十萬。


	當然你會用過或聽過 timable。去年十月，GT GROUP 正式入股這家時時刻刻分分秒秒推介好節目的公司，讓 timable 的三人團隊得以擴充至七人。走筆之際，timable 新 apps 正準備於四月推出，試圖在資源大增的優勢下搶佔市場，給用家嶄新體驗。


	timable 的老闆之一 Mike Ko 如此形容他的投資者：「在香港，你叫得 startup icon 的成功例子，不外乎那幾個人 Jason Chiu、Greg Sung……還有就是 Sunny Kok。」


	回到 16 年前的 1999，Sunny Kok 初創業的時候。當時他和同伴創辦了一個名為 mmddyy 的網站，提出 webganizer 的概念。用戶可以在「網曆」上整理自己的日程表；可以設立活動，邀請其他朋友參加；還可以 sync 到電話（當年只有 WAP）、PDA 和網站。對，這幾乎等於今日的 Google Calendar，只不過比 Google 快了 7 年咁多。Google 創立於 1998 年。

翻查統計數字，當年香港網民一百多萬，亞洲一千二百萬，香港 .com 網站數目約一千五百個。當年有份參與創作 mmddyy 的員工之一 Michael Cheng 如今回想往事，笑道：「我們快太多啦，令市場好難接受。那時候許多人還未上網，連 email 都不流行。」

2001 年，他們的新作則是出全世界首個 GSM 手機遊戲 I-DateU 。遊戲是溝女 game，用 SMS 玩，與 CSL One2Free 合作發行。I-DateU 有四個少女等你追求。你給她發 SMS，她會回覆，然後玩家須要在數個選項裡面選擇一個，向她回話。


	「你找我呀，有甚麼事嗎？(1) 想約你去街；(2) 睇下你做緊乜。」


	「三點鐘，有乜做喔，等放工囉。」虛擬女孩說。覆一個 SMS 港幣 1.5 元。


	為了追女，有人一個月花費過萬，有人打電話去客戶服務部投訴，說他明明約了那個女仔在戲院門口等，怎麼不見人。


	這就是 Sunny Kok。在復活節前我們見過幾次面，他跟我慢慢說了這一系列傑作之間的故事 — 那些風光到即將上市（而終於失敗）和衰到無錢買底褲喊住打俾阿媽（但終於捱過去）的許多故事。


	GT GROUP 的門鈴是一部 iPad，中間一個圓圈轉動儼如旋渦。按下，半透明玻璃大門應聲打開。接待小姐引領我到會議室等候 Sunny Kok。兩分鐘後，他腳踏那雙「風火輪」（或稱雙輪電動自平衡車）現身。「風火輪」內藏摩打和感應器，感應到用家向前傾，便會前移，反之後退。左腳板向前屈曲便是轉右，反之即為轉左，時速可達 12km/h。這是&nbsp;Sunny Kok 特意自淘寶「買來玩玩」的玩具，千五元人民幣有交易。


	他問我要不要試，我試了一下，覺得甚難平衡，要不是他把我扶住早已摔倒。


	「我都仆過㗎，哈哈。」為了能駕馭這東西他練習了一天。現在他可以踩住它靈活游移於 GT 的辦公室。「好多同事都排住隊玩，現在大家已經玩得好熟啦。」


	GT 的辦公室共分兩層，上層感覺鮮艷明朗，下層科幻如星戰飛船，其中兩面螢幕，上面浮遊著太空圖案。伸手一碰，螢幕立即變成透明，露出放在後面的獎杯。


	「喔這個，在外面有得賣。GT 的 competitor 也有賣，但我們覺得算是低科技，可以自己砌出來。」他說。說得好像很不客氣，但他買了個 Transparent Display、買個感應器，請木工嵌一個箱子，加上 LED，果然就把這東西砌了出來。


	「都係 catch eyeball 嗟，我又唔覺得好有用囉。」所以他沒有把它化做產品，「硬塞個獎落去就算」。


	公司內自家製作的，還有一張大木檯、一套 iPad 運行的會議室租借系統、數之不盡的裝飾。


	「乜都要試呀嘛！就好似一個 craftsman ，唔試永遠唔會知。」他說。


	每當 Sunny Kok 又有新概念想「試」，把它付諸實行的便是 Duncan Liu。他是 16 年前 Sunny Kok 第一個聘請的員工。GT 同事稱他為「爸爸」，因為他是最早有小孩的同事之一。現在他是 GreenTomato 的 Project Specialist。


	「說穿了 Sunny 就是一個愛玩的人。」爸爸笑道。他直言自己也是愛玩之人。每日在 GT 等著他的，不是工作而是玩。


	「你想，我們每日在公司的時間多過在家，為甚麼要做些自己不開心的東西呢。」


	不只一次有人跟他說：「Duncan 你真蠢，在一家公司做這麼多年，人工加得好慢。」


	「這是人家笑我太瘋癲，我笑他人看不穿。」他說。「去第二間公司的確人工可能好些，但會不會這麼開心呢？未必囉！」


	翻查關於 Sunny Kok 的報道，你會發現他的消息在 2003 年達至高峰。當年他的公司正要上市。翌年，卻竟音訊全無，像人間蒸發了一樣，直至 2009 年才終於又看到他的名字。中間的五年，儼如一條突兀的時間裂縫。


	Sunny Kok 1995 年於香港城市大學資訊系統學系畢業。先後於亞洲信息及中華網 (China.com) 打工。4 年後，Sunny Kok 放棄過百萬年薪以及四千多萬港元的 share options（認股期權），離職投身與朋友兼舊同事 Benny Leung、Stephen Wong、Johnny Wong 三人共同創立的手機遊戲公司 Imoeba 。webganizer mmddyy 與 SMS 溝女 game I-DateU 便是 Imoeba 的產品。


	I-DateU 在 2001 年 3 月推出後，首三個月即吸引五萬用戶，過百萬條甜言蜜語 SMS 在空氣中飄揚。一年後，Imoeba 聲勢已一時無兩，I-DateU 的業務已經擴展到中國、台灣與馬來西亞，而同樣以 SMS 操作的遊戲「武林風雲傳」與「動力馬房」也甚受歡迎。Imoeba 除了在香港外，於廣州亦設有辦公室，員工十數人。


	同年，Imoeba 即將上市的消息傳出。當時 Sunny Kok 30 歲。


	「我同阿媽講，喂你個仔三十歲有第一間上市公司！好開心呀！」Sunny 回憶說。


	「然後記憶就開始模糊了。」當時的他對上市實際上到底是怎麼一回事，並不很了解。文件簽完一份又一份，連自己簽了甚麼都不大清楚，結果不慎在手續上出大錯，恨錯難返，他和另外三位聯合創辦人談過後，得出結論：「不如摺咗間公司佢，唔玩啦。」


	由此他正式踏入人生谷底。辦公室無錢交租，偷偷在凌晨搬走；他的合伙人無錢開飯，竟扮請人，約應徵者去食飯面試，食完飯話：「OK 㗎啦，依餐你俾錢」；透支多張信用卡捱貴息給員工出糧；底褲穿窿，去買底褲但無錢，打電話給母親哭訴：「阿媽，我無錢買底褲呀。」


	十數載後這些經歷恍如笑話。


	好不容易捱過去，捱到大陸的「移動夢網」起飛，Sunny Kok 把香港的 SMS 遊戲改改字改改圖，「武林風雲傳」改成「移動三國」，推上大陸，成績不俗。


	「諗住都開心返啦，仆街！」


	一天他的合伙人 Stephen Wong 如常到廣州辦公室上班，卻見人去樓空，獨剩下一把門鎖。後來他知道，大陸的合作伙伴在不遠處租下另一個辦公室，連人帶機包括正在開發的遊戲，全部轉移過去，再反控告 Sunny Kok 侵權，是為中國歷史上首場關於手機的官司。


	「我出糧給你做事，你說我侵你權？痴線㗎大佬，我俾人工㗎喎。」Sunny 笑道。大陸社會那時候對版權的觀念很弱，甚至有程式人員真心認為，他在公司做的產品版權屬於自己。


	見招拆招，Sunny Kok 在北京反控告他們的大陸伙伴。糾纏一輪後，事件最終和解作結。Sunny 的公司再次元氣大傷。


	直至 2008 年，智能手機開始興起。Sunny 其時已成立公司 GreenTomato ，並從 System Integration 的業務轉向手機 apps 製作，乘上了手機熱潮的浪尖。2009 年 GreenTomato 僅接得三宗為客戶做 apps 的生意，及至翌年已跳升至超過六十個。GreenTomato 的員工也由當時的二十人跳升至現在約二百人。


	2010 年，Sunny Kok 在駕車的時候想發短訊，但一時間騰不出雙手，於是靈機一觸，他有了一個好點子，連忙跟他在同一家公司工作的弟弟 Danny Kok 商量。


	2011 年一月，全球第一個語音短訊 apps TalkBox 面世。一出，爆紅，不到兩個月已獲全球下載一百萬次。騰訊隨即找上門，想要投資 TalkBox，但 Sunny Kok 想繼續自行發展，於是斷然拒絕。一時間 GreenTomato 氣勢如虹，翻查報章，當時 Danny Kok 曾如此向記者作「保守估計」：TalkBox 及至年末下載率達千萬，用戶群擴大至歐美，發展規模可比 twitter。


	他沒料到的是，僅在 TalkBox 推出兩個月後，小米的通訊 apps 米聊便把語音功能直接抄過去；五月，騰訊 QQ 也不甘示弱，新增同一功能。新功能的名字就叫，TalkBox。


	大公司開動宣傳機器，大幅搶佔市場佔有率，真 TalkBox 的用戶數目竟被壓下去，由啟用後三個月的最高峰的每日活躍用戶約 500 萬，開始走下坡至 100 萬。


	「人哋多錢嘛，你無嘢講㗎！」


	到今日，當我跟 Sunny 說「我也下載了 TalkBox」，他只應到：「TalkBox 已經死了，不用 download。」現在 GT 把 TalkBox 改裝成名為 Teamwork 的企業版，供公司與學校等機構內部使用，開發騰訊接觸不到的市場。


	經一事長一智，GreenTomato 新產品之一 Storellet，用一個 apps 取代多間餐廳商舖的會員卡。可以儲分，可以換贈品，還可以發送新資訊。現時使用 Storellet 的餐廳包括 KFC。用戶下載，即送葡撻。


	「要鬼祟地做，不能做得太快，因為一做得大就會俾人打。」他說。這是他從 TalkBox 汲取的教訓。


	大有大失敗，細有細失敗。如今你能夠在 app store 搜尋得到的 GT 出品，都是成功（最少成功過）的例子。推出後無人下載而草草下架的，多不勝數。開了頭沒能做到最後的更多。GT 就曾經投資過一家名叫 Senstation 的公司，「100% 輸晒。」對此 Sunny 並不在意，「唔試點知得唔得？」


	創業，就是會有失敗，而創業者不怕失敗。


	當年那個返到廣州驚覺公司被鎖的合夥人 Stephen Wong，現在是 GreenTomato 的 CTO (Chief Technical Officer) 。十六年前他亦與 Sunny Kok 同樣，放棄數千萬元的 share options 離開中華網，這些年來公司的風風雨雨，他吃得一點不少。


	「一定會有閃過『如果唔創業就好』的念頭。」他說。「畢竟自己公司和打工好唔同，創業心情起伏會大好多。」


	有時他和舊同學聊天，會不自覺拿自己跟他們比較。舊同學以打工仔為多，他們生活比較穩定，人生想要的許多東西早在年青時已經到手，其時 Stephen 還在隨公司浮浮沉沉。


	然而今日回望過去，他說：「我會覺得，我條路是精采過打工的。」


	經過幾巡風風雨雨，我想 Sunny Kok 確實有資格說，他已經放下追求名譽、利益、地位。


	「做事還是紮紮實實的好，寧願辛苦些。」


	如今的他覺得演說、得獎等活動，可免則免，露面的事幾乎全部交給公司的 CMO (Chief Marketing Officer) Jacqueline Chong 負責。


	「所以她比我出名很多，識人多我好多！」Sunny Kok 笑道。


	上市失敗前，他的性格並非如此。他自言當時自己是一個很 high profile 的人，「又要威又要剩，見人握手哥前哥後我做得足晒」，跌落谷底後，他才驚覺原來所謂上流社會，不過爾爾。


	「這是我性格的一個 dramatical Change 。」他說。


	只要他問自己，十數載浮沉後最記得的是甚麼，Sunny Kok 便發現那答案肯定不是風光奢華，而是辛苦揼石仔的感覺。那些是用多少錢買不到的經驗。


	比如說為 I-DateU 這隻溝女 game 作對白。一隻遊戲內有過千個場景，過萬句對白，而這一切必須趕在兩個星期內完成。於是當年只有八個成員的 Imoeba 全民皆兵，除技術員工外，所有同事日日夜夜聚首作故仔。公司無冷氣，幾個麻甩佬除晒衫，你做男我做女，情話綿綿。Sunny Kok 最記得的就是這些東西。


	現在 GT 在行內頗有名氣，許多 VC （創投基金）向他敲過門，許多人慫恿過他上市，他全部推掉。


	「一旦接受外來資金，便必須睇業績，睇盈利模式啦。」對此他不感興趣。


	「諗返無錢買底褲的日子，難道不會怕窮？」我問。「比如說明天又要再輸清光？」


	「唔驚！」他斬釘截鐵。「最窮都有親人有朋友。」

（四）Disruptive Innovation（破壞式創新）


	其實就算明天真要再輸清光，Sunny Kok 大概也能夠重新爬起來。


	他天生似乎就是一個想法另類的人，畢業後第一份工已經是一份 make change 的工作。當時亞洲信息公司做的是法律資訊業務，為律師提供中國法律條文更新資訊。當然從今日角度講，開個網站定期更新就可以了。可那畢竟是二十年前的事。當時大多數律師樓沒有上網，就連電腦也屬奢侈品。律師要確保自己認識朝令夕改的中國法律，只能買書、買 CD-ROM。一個月買一次。但也不夠快。


	「我同老闆講，咁戇居嘅？不如做 fax service 呀？」


	Sunny Kok 的建議是由他們公司負責每周搜尋更新過的部份，製成文件，fax 給有需要的客戶。訂閱費用每月 350 元。服務一推出，律師樓爭相購買。


	後來有律師打電話來問：「上期有無呀？」Sunny 就發現，有些客戶不太擅長保存文件。於是他推出三個月合訂版，盛惠 2800 元。


	「又賣，哈哈！」其實只不過是將三個月份量的文件 fax 出去而已。


	「當然，一年一份，梗係賣啦！哈哈哈！」


	在中華網年代，他的老闆想要提升網站瀏覽量，因而製作了一套電郵系統，免費供客戶使用。Sunny 聽罷，叫他讓客戶在每次申請 email 時必須同時訂閱 newsletter，而且還要按不同題目分成許多份，新聞一份、天氣一份、娛樂一份，諸如此類。


	一份 newsletter 就是一次瀏覽數。於是一個月內網站瀏覽量頓增兩三倍。


	也是他在中華網打工的時候，Sunny Kok 創立了一個名為 Credit On Demand 的網站，把本來要人手親身搜尋的企業資料如欠債、法律糾紛等電腦化，讓客戶網上查閱。這家公司成立後，自動運作，收入雖少但穩定，至今仍可獲利。在最低沉的日子裡，Sunny Kok 便是靠這份收入過活。


	當然還有上文提到過的 mmddyy、I-DateU、TalkBox……從 fax 到 PDA 到 SMS 到 internet 到 smartphone，每個科技世代，總有 Sunny Kok 的 startup 身影。我問他，一個人怎麼能想到這麼多意念？他想來想去終究想不出個理由，只能說是 born with 的能力。


	當然除了 born with 之外，還有更多。

	Sunny Kok 足下那部白色車身、黑色車輪的「風火輪」，恰恰與其公司門面的黑底白字招牌襯成對比。	漆黑的玻璃外牆上，亮著 GT GROUP 的招牌，下面是五個 apps 風格的 icon：GreenTomato、Hotmob、TalkBox、HONG KONG MOVIE、timable。	或許 TalkBox 曾經在你的手機上出現過？它是全世界首個語音訊息傳送 apps。騰訊 QQ 和後…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/9H3A6789_yDR0C.jpg

【Start 噏 3】GreenTomato：「今次呢個爆，贏咗」的十項法則


	39歲警員黃偉洪涉嫌與兒子的13歲女同學性交，因而被控一項與16歲以下女童非法性交罪，案件日前提堂後，黃獲准保釋候訊。有網民以佔領被捕者遭還押的案件，與此案比較，質疑為何被控的警員可獲保釋。大律師陸偉雄解釋，法庭會考慮證據強弱、被告有否正當職業等多項因素，而決定是否批准保釋；而佔領被捕者案件與此案性質不同，是「蘋果同橙比」，不應相提並論。


	本網翻查有關「與16歲以下女童非法性交」案件資料，其中也有獲准保釋的例子。父親為警務人員的城大一年級生王邦樺，因與14歲師妹拍拖時性交，於2012年底承認藏有兒童色情物品和兩項與16歲以下女童非法性交罪後，獲准保釋候判。另外，小學男教師朱志華於2008年被控與年僅12歲的女畢業生性交，因而被控11項非法性交罪成和協助及教唆他人非法墮胎罪名，亦獲准保釋外出，直至被裁定非法性交罪成後遭還押候判。而已婚傳道人曾照福2006年被控多項非禮及非法性交罪，亦獲法庭批准保釋候訊。


	不過，亦有不獲准保釋的例子。六旬會計師崔志雄因利誘3名14至15歲少女肛交，更搜出100多隻被告與逾百名少女的性愛光碟，於2009年被控與21歲以下女童肛交等罪名，一直被還押，及至2010年，被告於高等法院承認非法性交和與21歲以下少女肛交等罪，被判囚4年8個月。


	大律師陸偉雄對《立場新聞》表示，法庭考慮是否批准被告保釋時，會考慮案情嚴重性、證據強弱、被告人的案底、曾否棄保潛逃和有否正當職業等因素來決定。以案中的警員為例，他雖已被停職，但也算有正當職業。


	陸偉雄又表示，「與16歲以下女童非法性交」的案件，會因事主是否自願等因素而影響案情嚴重性，故不能單憑控罪，就決定是否給予保釋。


	人權律師莊耀洸亦對《立場新聞》表示，批出保釋與否，主要考慮案情嚴重性和被告會否潛逃而決定。就「與16歲以下女童非法性交罪」而言，被告和事主年紀差距、二人之間的身分也會影響其嚴重性，故不能就控罪本身就判斷是否給予保釋。


	對於有網民將已解散的「學生前線」成員鄭錦滿（四眼哥哥）曾遭還押的案件，與本案作比較，陸偉雄認為兩案性質不同，不應作比較。鄭去年12月在旺角因涉嫌阻差辦公而被控，裁判官以他違反他另一宗案件禁足旺角的保釋條件，拒絕其保釋，結果鄭遭還押超過一星期，之後申請覆核保釋，才獲准以5萬元保釋候訊。網民以鄭的案件，與本宗案件比較，質疑為何涉嫌與未成年少女發生性行為的警員可獲保釋。


	陸偉雄解釋，將佔領示威者被拒絕保釋的案件與本案比較，是「唔公道」，就如「蘋果同橙比，蘋果同橙係兩個唔同嘅嘢，你要攞返兩個蘋果、兩個橙嚟比」。他表示，佔領示威者被控的「阻差辦公罪」與本案的「與16歲以下女童非法性交罪」是兩回事，不應相提並論。

	39歲警員黃偉洪涉嫌與兒子的13歲女同學性交，因而被控一項與16歲以下女童非法性交罪，案件日前提堂後，黃獲准保釋候訊。有網民以佔領被捕者遭還押的案件，與此案比較，質疑為何被控的警員可獲保釋。大律師陸偉雄解釋，法庭會考慮證據強弱、被告有否正當職業等多項因素，而決定是否批准保釋；而佔領被捕者案件與此案性質不同，是「蘋果同橙比」，不應相提並論。	本網翻查有關「與16歲以下女童非法性交」案件資料，其中…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/02_qxk3K_Ch5vg.png

警涉與13歲女童性交　准保釋被質疑　律師指要考慮嚴重性、潛逃機會


	法庭陸續審理佔領期間的案件，今天再判一名被控襲警的男子，罪名不成立。據《立場》最新統計，法庭已審理涉及佔領案件的52人當中，罪名不成立的人數增至7人，比例為13%，與月初時的統計相若。至於陸續再有佔領者獲撤控，獲撒控的人數增至18人，比例較月初微增至35%，意味着有48%的人士，獲撤控或被判無罪。

認罪、罪名成立的比例維持約三成，即16人，其中有7人為反佔領者。其餘近兩成案件，以不提證供起訴了事。但人權律師莊耀洸<a href="https://www.thestandnews.com/politics/%E4%BD%94%E9%A0%98%E6%AA%A2%E6%8E%A7%E7%B5%B1%E8%A8%88-%E5%85%A9%E6%88%90%E4%B8%8D%E6%8F%90%E8%AD%89%E4%BE%9B%E8%B5%B7%E8%A8%B4-%E4%BA%BA%E6%AC%8A%E5%BE%8B%E5%B8%AB%E6%86%82%E6%BF%AB%E7%94%A8-%E9%98%BB%E5%9A%87%E6%8A%97%E7%88%AD%E8%80%85/" target="_blank">曾經批評</a>，做法不妥當，如沒有合理定罪機會，控方最初不應起訴。


	除了案件已審結的52人，另有最少25人獲撤回部分控罪，他們在旺角清場當日被捕，同時被控刑事藐視法庭及阻礙執達吏執行職務兩罪，律政司最後基於「一罪不能兩檢」原則，放棄檢控他們阻礙執達吏一罪，法庭更判律政司需向當事人賠償訟費。

	法庭陸續審理佔領期間的案件，今天再判一名被控襲警的男子，罪名不成立。據《立場》最新統計，法庭已審理涉及佔領案件的52人當中，罪名不成立的人數增至7人，比例為13%，與月初時的統計相若。至於陸續再有佔領者獲撤控，獲撒控的人數增至18人，比例較月初微增至35%，意味着有48%的人士，獲撤控或被判無罪。	認罪、罪名成立的比例維持約三成，即16人，其中有7人為反佔領者。其餘近兩成案件，以不提證供起訴了…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/caught-1720copy_YXzTm.png

【佔領檢控統計 3】已判決案件52宗 近半撤控或無罪


	土地正義聯盟回應今日法庭有關侯志強非法傾倒泥頭案判決的聲明，全文轉載如下：

土豪惡意倒泥頭破壞農地　政府軟弱難阻嚇非法收地

		上水河上鄉八旬女村民劉愛嬌，2009年被身兼區議員及上水鄉事委員會主席的村長侯志強和地產代理萬振成，開價要求她離開佔用耕種逾40年的農地，老婦拒絕後農地被人傾倒泥頭，令農作物損失。高院今判老婦勝訴，侯及地產代理要向她倍償141.6萬元及利息。土地正義聯盟 (下稱「土盟」) 歡迎有關判決，政府應適時檢討非法收地問題。

		「土盟」由2011年成立至今，每年均收到不少因業主收地發展而被人惡意倒泥頭破壞農地的個案求助，而2013年規劃署收到538宗懷疑違例填塘及填土工程，但只得9宗檢控，僅約1.7% 。「土盟」認為目前規管倒泥的制度存在很多漏洞，很多鄉郊土地都沒有受法例保護，規劃署亦經常拖延執法或涉嫌包庇業主。無論大埔社山村 、錦上路元崗新村 等個案，雖然規劃署發出「恢復原狀通知書」，但規劃署不一定要求恢復至倒泥前的地貌。而且現時法例並沒有賦權予各部門執法人員在現場阻止傾倒活動，前線警員更因為害怕鄉紳或發展商而作出偏袒。再加上，現時《廢物處置條例》及《城市規劃條例》的刑罰過輕，以上情況，都對非法傾倒人士起不到根本的阻嚇作用。

		提高刑罰 限時還原和清理泥頭

		雖然河上鄉「劉愛嬌事件」是民事訴訟，但「土盟」認為今早法官的判詞，能向現時在新界漠視法紀惡霸作出強烈警告，若以任何傾倒泥頭或刑事破壞方法迫遷、收地或威脅，法庭必會向有關人士作出懲罰性賠償。長遠而言，有關當局仍盡快修訂法例，向非法傾倒泥頭犯罪者提高刑罰；另外，規劃署當發出「強制執行通知書」和「恢復原狀通知書」後，應設有限期，若業主仍不還原舊貌和清理泥頭，便作出刑事票控和嚴懲違反者。以及，政府必須加強前線警員的培訓和指引，在現時立即制上傾倒活動和其後作出調查，尋找「幕後主腦」。

		最後，「土盟」就「侯志強被判賠償」和新界非法傾倒泥頭有以下建議：

		1. 侯志強應立即停止任何威嚇劉愛嬌女士的行為，並按法庭判決，盡快作出賠償； 
		2. 當局盡快修訂《廢物處置條例》及《城市規劃條例》，提高有關刑罰； 
		3. 規劃署當發出「強制執行通知書」和「恢復原狀通知書」後，應設有限期，若業主仍不還原舊貌和清理泥頭，便作出刑事票控和嚴懲違反者； 
		4. 加強前線警員的培訓和指引，在現場阻止傾倒活動和作出調查。

	土地正義聯盟回應今日法庭有關侯志強非法傾倒泥頭案判決的聲明，全文轉載如下：土豪惡意倒泥頭破壞農地　政府軟弱難阻嚇非法收地		上水河上鄉八旬女村民劉愛嬌，2009年被身兼區議員及上水鄉事委員會主席的村長侯志強和地產代理萬振成，開價要求她離開佔用耕種逾40年的農地，老婦拒絕後農地被人傾倒泥頭，令農作物損失。高院今判老婦勝訴，侯及地產代理要向她倍償141.6萬元及利息。土地正義聯盟 (下稱「土盟」)…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/FARMLAND_Fc9qm.png

回應侯志強傾倒泥頭案　土地正義聯盟：政府應檢討非法收地問題


	上水河上鄉八旬女村民劉愛嬌耕作多年的農地，遭侯志強等人倒泥頭破壞的案件，終索償勝訴，獲賠逾百萬，卻未必還得了劉愛嬌一家的公道。倒泥頭事件拖沓六年，劉愛嬌官司勝了，農地卻保不住，為保家園，劉愛嬌的兒子侯太樂曾被刀手斬傷，手肘被斬至見骨。侯太樂被斬當日，河上鄉村長侯志強接受傳媒訪問，稱事件應與收地無關，「斬到隻手？唔死得呀？」


	現年49歲的侯太樂，是河上鄉原居民，本身是扎鐵判頭，並擔任職工盟香港建造業扎鐵工會理事。侯太樂父母自1962 年於在河上鄉農地開始耕種，首兩年向一名聲稱為業主代表的人士，以農作物作為地租，但自1964 年後，業主代表的人士未有再收取地租。

曾挑戰侯志強村長地位


	2009年7月開始，劉愛嬌逾萬呎農地遭惡意傾倒泥頭，企圖迫使她遷出，其他村民的農地亦被人用這種手法侵。侯太樂向政府舉報，又代表其他村民抗爭。同年10月，泥頭車倒泥時，侯太樂妻與姊阻止，以及拍攝紀錄倒泥頭，被人射水，爆發衝突。事後一名涉傾倒泥頭的地產代理，被法庭判囚8個月，緩刑半年，但農地遭堆積及推平。


	2011年1月，侯太樂在村長選舉參選，挑戰侯志強，最後侯志強勝出，連任村長。同年6月，侯太樂在上水港鐵站接載工人開工時，遭兩名分別持利刀及鐵鎚的男子襲擊，右手手肘被斬傷見骨，手筋被斬斷。


	侯太樂事後認定，被斬與倒泥頭事件不無關係，更說「被教訓」是預料之內，形容刀手當時「想攞命」。侯太樂又提到，曾就為非法傾倒泥頭一事，向村長侯志強投訴，「我同佢傾，佢唔理，我哋關係好差」。

侯志強當日回應：佢唔死得呀？


	侯太樂被斬當日，河上鄉村長侯志強當時接獲蘋果日報記者電話即說，「吓，佢（侯太樂）俾人斬？斬到隻手？唔死得呀？」。他又稱，事件應與土地問題無關，更質疑：「會唔會佢出面有女人，牽涉桃色嘢呀？…佢（侯志強）個人沙沙滾，我一向當佢唔存在。」


	至於警方有否與他聯絡，他回應稱：「差人唔會咁儍搵我，你估差人懵架？」事後警方全面掃蕩新界北「和勝和」黃賭毒架步，三天內拘捕43人，包括黑幫行動組成員，並撿獲一批武器，但斬人的幕後主腦，逃過法網。


	2012年，劉愛嬌正式入稟高等法院提出索償，指侯志強等人因收地不成，在其農地上非法倒泥破壞，興建泳池作為旁邊丁屋屋苑的休憩花園，侯志強則指自己與事件無關，聲言「唔關我事，啼笑皆非，相煎何太急」。

	上水河上鄉八旬女村民劉愛嬌耕作多年的農地，遭侯志強等人倒泥頭破壞的案件，終索償勝訴，獲賠逾百萬，卻未必還得了劉愛嬌一家的公道。倒泥頭事件拖沓六年，劉愛嬌官司勝了，農地卻保不住，為保家園，劉愛嬌的兒子侯太樂曾被刀手斬傷，手肘被斬至見骨。侯太樂被斬當日，河上鄉村長侯志強接受傳媒訪問，稱事件應與收地無關，「斬到隻手？唔死得呀？」	現年49歲的侯太樂，是河上鄉原居民，本身是扎鐵判頭，並擔任職工盟香港建…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20150410-10_B6K6O.png

倒泥頭索償案　劉婆婆兒子曾遭刀手斬傷


	美國著名研究中心Pew就美國青少年的上網習慣進行調查，發現擁有智能手機的青少年傾向較頻密地上網，家庭收入較低的青少年較多使用Facebook，家境較富裕的青少年則傾向常用Twitter、Snapchat等社交網站。

Pew研究中心<a href="http://www.pewinternet.org/2015/04/09/teens-social-media-technology-2015/" target="_blank">昨日</a>公佈調查結果，中心於去年九月底至十月初，以及今年二月初至三月中期間，透過網絡隨機訪問超過1060名美國青少年，發現有92%受訪者報稱每日上網，超過75%青少年擁有智能手機。在擁有手機的青少年中，有94%會每天上網，而不會利用手機上網的青少年，其上網頻率則較低。


	調查發現，Facebook仍佔主流地位，有41%受訪者表示Facebook為他們最常用的社交網站，其次為Instagram和Snapchat。


	青少年的家境與他們最常用的社交網站有一定關係。家庭年收入低於五萬美元(約相當於美國家庭入息中位數）的青少年之中，近一半選擇Facebook為最常用的社交網站，而家庭年收入高於五萬美元的青少年中，則只有37%最常用Facebook。家庭年收入超過75000美元的青少年之中，有14%最常用Snapchat，家庭年收入低於三萬美元的青少年中，則只有7%最常用Snapshot。Twitter的用家也有類似情況，家境最富裕的青少年較傾向常用Twitter。


	調查認為年齡與青少年最常用的社交網站也有關係，15至17歲的青少年較常用Facebook，其次為Snapchat，最少人常用Twitter。而在最常用Instagram的受訪者中，有25%是13至14歲的青少年，只有17%是15至17歲的青少年。


	Pew研究中心在2004年正式成立，總部設於美國華盛頓，沒有任何政治聯繫，不時就一些有關美國及國際化的議題、趨勢，進行研究、人口統計、分析媒體內容，及進行其他以數據為基礎的社會科學研究，亦會在研究時參考美國的政策及社會狀況等。

	美國著名研究中心Pew就美國青少年的上網習慣進行調查，發現擁有智能手機的青少年傾向較頻密地上網，家庭收入較低的青少年較多使用Facebook，家境較富裕的青少年則傾向常用Twitter、Snapchat等社交網站。	Pew研究中心昨日公佈調查結果，中心於去年九月底至十月初，以及今年二月初至三月中期間，透過網絡隨機訪問超過1060名美國青少年，發現有92%受訪者報稱每日上網，超過75%青少年擁有…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20150410-12_VjWbi.png

社交網站喜好反映家境？　美調查：低收入家庭青少年多用Facebook

反映二手樓價走勢的<a href="http://hk.centanet.com/home/ArticleTemplate4.aspx?id=61212" target="_blank">中原城市領先指數</a>（CCL）報142.36點，再創歷史新高，按週升1.90%，升幅為115週（逾兩年）以來最大；大型屋苑領先指數（CCL Mass）則報143.90點，按週升2.09%，升幅為9週以來最大。中原地產研究部分析指，樓價升勢未盡，在收緊樓按打壓下，預期走勢反覆向上。


	CCL中小型單位指數及大型單位指數分別報141.76點及141.72點，按週升1.97%及1.55%；中原地產研究部指，因政府收緊樓按影響中小型住宅，預期中小型單位樓價走勢將反覆向上，而全球央行量寛致資金流入，利好本地豪宅市場，預料大型住宅樓價可望成為升市龍頭。研究部另稱，美國聯儲局3月調低利率水平預測，加息壓力降溫，加上歐央行持續買債，刺激本港樓價上升。港島、九龍及新界東的大型屋苑領先指數（CCL Mass）同創歷史新高，分別按週升1.61%-3.84%不等，但新界西CCL Mass則按週跌0.41%，連跌2週共0.82%，反映新界西樓價仍然受收緊樓按措施影響。


	上述指數是根據3月30日-4月5日簽訂正式合約的中原集團成交計算；其中逾七成的交易在3月16-22日簽臨時買賣合約，即金管局2月28日收緊樓按後第三週。

	反映二手樓價走勢的中原城市領先指數（CCL）報142.36點，再創歷史新高，按週升1.90%，升幅為115週（逾兩年）以來最大；大型屋苑領先指數（CCL Mass）則報143.90點，按週升2.09%，升幅為9週以來最大。中原地產研究部分析指，樓價升勢未盡，在收緊樓按打壓下，預期走勢反覆向上。	CCL中小型單位指數及大型單位指數分別報141.76點及141.72點，按週升1.97%及1.55%…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/pricing-1620copy_pFmN2.png

樓價指數按週升1.9%　升幅兩年來最大


	一年前台灣的太陽花學運，不少港人至今仍記憶猶新。今日正是學運「出關」一周年，台灣多個團體再發起包圍立法院行動，要求修改當地的《公投法》和《選罷法》，以降低通過公投案的門檻。

2014年4月10日，太陽花學運的佔領者退出立法院議場，意味著這場運動告一段落，而今日正是太陽花運動「出關」一周年。<a href="http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/politics/20150410/590355/%E6%B0%91%E5%9C%98%E8%99%9F%E5%8F%AC%E5%8D%83%E4%BA%BA%E5%9C%8D%E7%AB%8B%E9%99%A2%E3%80%80%E6%8E%92%E5%AD%97%E8%A8%B4%E6%B1%82%E3%80%8C%E4%BA%BA%E6%B0%91%E4%BD%9C%E4%B8%BB%E3%80%8D" target="_blank">台灣《蘋果日報》報道</a>，「島國前進」、「人民作主」、「一九八五行動聯盟」及「割闌尾計畫」等多個台灣團體，今早發起「還權於民」運動，號召群眾一起重返立法院，高喊「補正公投法，修改選罷法」訴求。


	在下午2時許，立法院附近聚集了大約七百多人。民眾之後分成兩列隊伍，於3時左右以人牆包圍了整個立法院。台灣民進黨前主席林義雄、中研院研究員黃國昌、學運領袖林飛帆、陳為廷都有全程參與。

<a href="http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1283425" target="_blank">《自由時報》報道</a>，現場聚集相當多民眾，有人高喊「修改選罷法、補正公投法」的口號，並將補正公投法海報傳遞至立法院正門口。民眾又集體排出「人民作主」字樣，要求立法院修法，讓《公投法》和《選罷法》的門檻降低。


	根據台灣現時的《公投法》及《選罷法》規定，必須要有一半的選舉人投票，以及投票的人當中超過半數的人支持，才能夠通過公投或罷免案。過往就有多次公投，因為投票人數不到一半而被否決。有民眾就認為，法例設下重重的障礙下，門檻太高，刻意讓公投案難以通過。

	一年前台灣的太陽花學運，不少港人至今仍記憶猶新。今日正是學運「出關」一周年，台灣多個團體再發起包圍立法院行動，要求修改當地的《公投法》和《選罷法》，以降低通過公投案的門檻。	2014年4月10日，太陽花學運的佔領者退出立法院議場，意味著這場運動告一段落，而今日正是太陽花運動「出關」一周年。台灣《蘋果日報》報道，「島國前進」、「人民作主」、「一九八五行動聯盟」及「割闌尾計畫」等多個台灣團體，今早…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/1836768_1118942588132671_8413958306409288955_o_Uu2Lv.jpg

太陽花學運「出關」一周年　團體再包圍立法院


	侯志強下午報警，報稱被人用手襲擊面部及眼痛，但拒絕送院。警方調查後，以涉嫌普通襲擊，拘捕86歲的劉愛嬌，她其後獲准保釋。


	上水河上鄉88歲老婦村民劉愛嬌耕作多年的農地，2009年遭人倒泥頭破壞，及後被收回用作興建屋苑及馬路等，婆婆入稟控告村長兼上水鄉委會主席侯志強等人，今日獲判勝訴，可獲償140萬，但復原土地要求被拒絕。侯志強今午帶記者巡視現場，直指是劉的兒子霸地建屋。其間侯志強與劉愛嬌狹路相逢，二人越行越近，雙方口角，對侯指她們霸地，劉婆婆爆粗反擊，「我霸你個命，霸你老母！仆街，仆街！」及「你冇好死呀！」

<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150410/53620762" target="_blank">《蘋果日報》報道</a>，侯志強見狀即謂「等大家睇下邊個係弱者﹗」劉婆婆隨即用手指指向侯的臉部，侯遂指老婦「督我隻眼」、「報警呀吓！睇住佢打我，有冇影到？即刻報警，睇住佢打我一鎚架」，他報警求助，警員到場調查。最後警員用警車帶走劉婆婆。

<a href="http://news.mingpao.com/ins/%E3%80%90%E7%9F%AD%E7%89%87%E3%80%91%E4%BE%AF%E5%BF%97%E5%BC%B7%E7%A8%B1%E8%A2%AB%E5%8A%89%E6%84%9B%E5%AC%8C%E5%A9%86%E5%A9%86%E6%8F%92%E7%9C%BC%20%E5%8A%89%E8%A2%AB%E8%AD%A6%E5%B8%B6%E8%B5%B0/web_tc/article/20150410/s00001/1428659033007?hc_location=ufi" target="_blank">《明報》片段顯示</a>，侯在警方到場後向警表示，他與記者談及「霸地」事宜時，劉婆婆「用唔好聽嘅說話詛咒自己，但呢啲詛咒不緊要，如果詛咒到，就無咁多殺人的事件」，但認為「最唔能夠忍」的是她以手指「插我對眼」，「如果冇眼鏡咪盲咗」。


	警員問侯傷勢，侯脫下眼鏡，「（隻眼）有無紅呀？」警察：「我睇就無喇，你可以搵人幫你睇。」侯即稱：「無紅都算襲擊吖，點解插我眼呢。」

劉婆婆兒子曾經被斬斷手筋


	有線新聞報道，劉婆婆稱雖獲逾百萬元賠償，但失去耕種超過50年的田地，無法種菜感不開心：

「我都唔開心。有錢都冇我去賣嘢（菜）咁開心呀，我去到街有得玩，有得講笑。我而家坐喺屋企喊呀！

		百幾萬好架勢呀？好巴閉呀？我賣七年嘢（農作物）呀，我都賣返嚟呀！你賠畀我，整成咁樣你都抵啦。」


	侯志強則自辯，沒有填泥，只是按政府指示修復該地。

「（地產代理）萬振成填泥，唔係佢包庇我，事實係佢填，畀我哋捉住，佢想唔認都唔得呀。咁佢填完幾個月後，政府要求回復原狀，我走去回復原狀，by政府嘅order，為公益，為村民做嘢，而導至畀人哋屈，咁你話冤唔冤枉喇。」

劉婆婆兒子：表面上勝訴，實情是「輸咗」


	侯志強又反問，「你覺得佢（劉婆婆）可憐咩？霸人地方喎，加埋8個仔1個女，個個二百幾磅霸地方喎！呢啲叫可憐咩？可憐蟲咩？有咁大條可憐蟲咩呢個世界？」

此外，<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150410/53620683" target="_blank">報道引述劉婆婆的兒子侯太樂表示</a>，雖然表面上勝訴，但實情是「輸咗」，「依家賠返百幾萬，塊地佢都攞咗嚟用，我冇得用，佢有得用，咁你話佢係贏咗定輸咗，我覺得佢係贏咗，因為佢唔需要畀返塊地我。」侯太樂直言以平常心看待判決，「我哋唔係想攞錢，係想攞返塊地，對塊地始終有感情，我哋係嗰度大。」

曾挺身阻止地產代理在村內非法傾倒泥頭，以及反對興建骨灰龕的侯太樂，家有10兄弟姊妹，他本身是扎鐵判頭，並擔任職工盟的香港建造業扎鐵工會理事，曾在扎鐵工潮領導工人罷工。<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20110614/15339216" target="_blank">2011年</a>，他駕車停泊在上水港鐵站對開馬路時，被兩名持利刀及鐵鎚兇徒斬斷手筋，兇徒得手後乘私家車逃走。發生斬人事件後，河上鄉村民均不願多談，侯太樂的兄長則表示弟弟為民請命，不排除血案與非法傾倒泥頭及骨灰龕事件有關。

	晚上更新報導：	侯志強下午報警，報稱被人用手襲擊面部及眼痛，但拒絕送院。警方調查後，以涉嫌普通襲擊，拘捕86歲的劉愛嬌，她其後獲准保釋。	原來報導：	上水河上鄉88歲老婦村民劉愛嬌耕作多年的農地，2009年遭人倒泥頭破壞，及後被收回用作興建屋苑及馬路等，婆婆入稟控告村長兼上水鄉委會主席侯志強等人，今日獲判勝訴，可獲償140萬，但復原土地要求被拒絕。侯志強今午帶記者巡視現場，直指是劉的兒子霸地建…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/lau-13_algEa.png

侯志強稱被插眼   警察迅速拘捕劉婆婆


	港股連續第三日成交破2000億元，熱錢繼續流入，港元一度觸及7.75強方兌換保證，金管局今日兩度向市場注資，入市承接美元沽盤，共同向市場注入131.75億元，下周二銀行體系總結餘將增加至2554.6億港元。恒指夜期繼續上揚，至晚上6時半，升約100點，報27409點，高水137點。


	金管局今日兩度出手，第一次向市場注資62億元，其後再注資69.75億元，合計向市場注入131.75億元。金管局昨日傍晚市段，向市場注資31億元，是去年8月以來首次向市場注資。


	恆指今日繼續升勢，連升七日，全日收報27,272點，升328點，全日成交2211.45億元。南下投資的「港股通」連續兩日用盡後，今日使用額度放緩，全日使用額度只有五成一、即達53.9億元人民幣。首日掛牌的廣發証券（1776）成為當炒股份，今日收報25.4元，較招股價高三成四。

	港股連續第三日成交破2000億元，熱錢繼續流入，港元一度觸及7.75強方兌換保證，金管局今日兩度向市場注資，入市承接美元沽盤，共同向市場注入131.75億元，下周二銀行體系總結餘將增加至2554.6億港元。恒指夜期繼續上揚，至晚上6時半，升約100點，報27409點，高水137點。	金管局今日兩度出手，第一次向市場注資62億元，其後再注資69.75億元，合計向市場注入131.75億元。金管局昨…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/E999B3E5BEB7E99C96_osUIL.png

熱錢續流入　港元需求增　金管局再注132億


	香港電台助理編導張育堅被控於佔旺期間打人。案件今日提堂，但裁判官質疑控方連「受害人都搵唔到」，要求控方再度索取法律意見，將案押後至5月15日再訊。

<a href="http://std.stheadline.com/breakingnews/20150410a152347.asp" target="_blank">《星島日報》報道</a>，被告張育堅（34歲）疑於佔旺期間在街上，拳打一名人士的面部，令該名人士倒地。案件今在觀塘裁判法院提堂。但主任裁判官練錦鴻質疑，控罪書列明事主是一位不知名人士，認為控方「受害人都搵唔到，點告？都唔夠料。」


	裁判官要求控方索取法律意見，控方回應指已經取得意見，但裁判官要求控方再索取，將案押後至5月15日再訊。被告以現金1千元、不得離境等條件獲准保釋候訊。

相關報道：<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/news/20150410/53620850?fb_action_ids=10152746470296048&amp;fb_action_types=og.shares" target="_blank">蘋果日報</a>

	香港電台助理編導張育堅被控於佔旺期間打人。案件今日提堂，但裁判官質疑控方連「受害人都搵唔到」，要求控方再度索取法律意見，將案押後至5月15日再訊。《星島日報》報道，被告張育堅（34歲）疑於佔旺期間在街上，拳打一名人士的面部，令該名人士倒地。案件今在觀塘裁判法院提堂。但主任裁判官練錦鴻質疑，控罪書列明事主是一位不知名人士，認為控方「受害人都搵唔到，點告？都唔夠料。」	裁判官要求控方索取法律意見，…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/IMG_6655_84nVL.png

港台編導被控佔旺期間打人　官質疑：受害人都搵唔到，點告？


	衛生防護中心昨日公佈香港新增18宗流感死亡個案，醫院管理局承認其中包含漏報個案，至於延誤呈報的個案則是因為長假期的關係，而延至昨日才呈報。政府於本月七日曾公佈，香港今年內首日錄得單日的流感零死亡個案，原來是錯誤數據。

醫管局<a href="http://hk.apple.nextmedia.com/news/art/20150410/19107381" target="_blank">今日</a>承認誤報及漏報疫情，局方指在昨日公佈的18宗流感死亡個案中，有七人於今年一至三月在瑪嘉烈醫院死亡，但院方近日於例行覆檢時才發現這七宗漏報個案，即時經流感監測系統通報至醫管局。其餘11人則於本月一日至七日，在明愛、瑪嘉烈、瑪麗、屯門醫院、威爾斯親王及博愛醫院死於流感，但因時值復活節及清明節長假，故有關個案截至昨日才經流感監測系統呈報上醫管局。衛生防護中心於<a href="http://www.chp.gov.hk/tc/content/568/39172.html" target="_blank">本月七日</a>公佈，香港首度錄得單日的流感零死亡個案，變相是誤報疫情。


	醫管局就事件致歉，並指流感監測系統的主要作用是監測流感活躍程度，而非實時通報平台，醫護人員或需要獲取個別病人的臨床評估及化驗結果，才能作出呈報。局方亦提醒醫護人員應按程序盡快通報流感死亡個案。


	食物及衛生局局長高永文表示會與醫管局探討，如何改善流感通報機制，他說 :「這一次的情況對我們研判現時流感的發展情況，是沒有一個大影響，但我仍然非常重視這件事，因為一個準確適時的報道，對公眾了解疫情發展、如何保護自己，都非常重要。首先集中與醫院管理局研究如何改善這個通報機制。」

根據衛生防護中心<a href="http://www.chp.gov.hk/files/pdf/flu_update_ch.pdf" target="_blank">今日</a>公佈的數據，由今年1月2日中午至今日中午，共有618宗需入住深切治療部的嚴重流感個案，當中475人死亡，今日新增的流感死亡個案為五宗。

	衛生防護中心昨日公佈香港新增18宗流感死亡個案，醫院管理局承認其中包含漏報個案，至於延誤呈報的個案則是因為長假期的關係，而延至昨日才呈報。政府於本月七日曾公佈，香港今年內首日錄得單日的流感零死亡個案，原來是錯誤數據。	醫管局今日承認誤報及漏報疫情，局方指在昨日公佈的18宗流感死亡個案中，有七人於今年一至三月在瑪嘉烈醫院死亡，但院方近日於例行覆檢時才發現這七宗漏報個案，即時經流感監測系統通報至醫…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Screen20Shot202015-04-1020at206.56.1720PM20220copy_vx1hM.png

醫管局認漏報及延報流感死亡個案　高永文：探討改善通報機制


	同性戀者向家人出櫃後，父母的不接納隨時會演變成爭執，甚至是家庭暴力的情況。被困在家暴的牢籠之中，同志與家人可以如何走出困境？單憑社工輔導，是否就可以解決問題？現時社福機構的社工，又能否了解同性戀者的需要？《立場新聞》這次訪問兩位曾被家人暴力對待的同志：八爪和永永，以第一身角度，了解他們的困難。

八爪：老竇用凳掟我


	21歲的八爪是一位男同志。在他中三那年的一個晚上，被父母突然審問他的性取向。八爪當下沒有多想，就承認了同志身份，豈料一句說話卻令家人關係出現巨變。八爪憶述，父母劈頭的第一句，問的是「你係咪有病？」、「係咪俾人帶壞？」。當晚一家人愈吵愈烈，父親在八爪面上摑了兩巴。


	面上這兩巴，原來只是家暴的序幕，往後家暴的問題愈來愈嚴重：「此後，若夜了歸家（爸爸）都會打我。最輕微的就掌摑我，嚴重的會用凳掟我。（好傷？）（手臂）瘀哂，還未算好傷，未試過斷骨」。被摯親傷害自己，八爪自言當下是百感交集：「感受好複雜、好嬲、好屈辱。我自覺無問題，點解講到我錯？」


	八爪認為言語上的辱罵，往往比肉體上的暴力更令人難受，「難聽的說話不外乎話我『有病』。有時會夾雜粗口，『仆街仔』之類的說話」。為了避免兒子再被「帶壞」，父母用強烈的手段限制了八爪的社交生活：「當時有門禁，又經濟封鎖我，每日的零用錢只夠在學校吃午飯。他們又常check我電話。」曾經有一段時間，八爪每日上課是唯一社交的機會，其餘的時間都被困在家中。


	至中五，八爪在人生極痛苦的時期染上毒癮，又有了鎅手的習慣。他直言，這時期的人生低潮，一部分與家暴問題有關：「我覺得唔開心，不屬於這個世界。傷害自己令我覺得我仍生活著。我感到痛楚、見到血，會感到很實在地生活在世界之內。」

不信任社工 &nbsp;求助無門


	問題愈來愈嚴重，八爪卻一直沒有向外界尋求協助。他拒絕求助的原因有很多，最基本的是，當時年少無知，根本沒有意識到自己正身處家暴之中，以為「老竇打仔」是天經地義。另一個主要的原因，是他當時對坊間同志組織的認識不深，根本不知道可以向誰求助。八爪甚至擔心，如果向警方或社工求助，會令父母負上刑責。


	八爪對社工特別抗拒和不信任，亦是他一直沒有求助的原因，「有些社工完全不理當事人的意願做好多事，例如幫你come out（出櫃）、幫你報警。我見過報紙上很多個案，社工完全是出賣了當事人。我覺得這是很不道德的行為。」


	到17歲那年，八爪又再夜歸，深知父親必會暴力對待。當時他已有兼職工作，算有收入維持生活，於是決定離家出走。當日他手中只有銀包和電話，來到了同志組織「香港彩虹」。香港彩虹不是正式的收容機構，環境說不上太好，但總算給予八爪一個容身之所。而八爪亦一直在此居住至今。

與父母互相折磨 &nbsp;想說句「對唔住」


	八爪指家暴問題是雙向的，是父母和孩子互相折磨的過程。說到底，在家暴之後誰也不好受。雖然曾被傷害，但自覺對父母仍有不少虧欠。眼前這位大男孩頓時滿腔感慨，難忍淚水：「他們家暴我的同時，我亦在家暴他們。我在語言上傷害過他們，說過很難聽的說話。我知道有些話，講了就收唔返。我知道他們為我哭了很多次、傷心很多次。籍這個機會想和你們說句『對唔住』。」


	八爪又寄望將來父母終有一日接受自己，「我希望有一日你們明白我的想法，有一日我有伴侶，希望你們接受他。我知道你們很愛我，我亦很愛你們，不希望這事破壞我們的關係。」

	同性戀者向家人出櫃後，父母的不接納隨時會演變成爭執，甚至是家庭暴力的情況。被困在家暴的牢籠之中，同志與家人可以如何走出困境？單憑社工輔導，是否就可以解決問題？現時社福機構的社工，又能否了解同性戀者的需要？《立場新聞》這次訪問兩位曾被家人暴力對待的同志：八爪和永永，以第一身角度，了解他們的困難。八爪：老竇用凳掟我	21歲的八爪是一位男同志。在他中三那年的一個晚上，被父母突然審問他的性取向。八爪當…

當年今日