立法會主席范徐麗泰最近就關乎人大常委釋法的議題的裁決，必嚴重影響香港立法會言論自由的空間。 四月二十一日，范徐麗泰以馮檢基議員不能證明問題有迫切性為由，一度否決馮議員要求就行政長官董建華提交中央的政改報告進行緊急休會辯論。 四月三十日，范徐麗泰認同律政司司長梁愛詩的觀點，指李柱銘議員就馮檢基「不滿特首政改報告」提出的修正案「超出了原動議範圍」以及「不合乎規程」，不批准於五月五日的立法會內討論。 李議員的修訂有甚麼問題呢？就是涉及到「強烈譴責人大常委濫用權力斷然否決香港○七及○八年雙普選、違反《基本法》，漠視港人民主訴求、嚴重破壞一國兩制及高度自治」等字眼，被視為越級挑戰、違憲、冒犯以及貶低人大常委在市民心目中的形象。結果李柱銘接納了「超出了原動議範圍」的裁決，改由何俊仁於日前提出一個較溫和的議案。 到了昨日，范徐麗泰又裁定何議員的議案用詞「不合乎規程」，史無前例地退回。 范徐麗泰認為何議員議案提出的問題和李柱銘一樣，有「針對人大常委依法作出的行為作出指控性的語句，有可能貶低人大常委在市民心目中的形象」，不合乎規程。 何俊仁的議案提出甚麼指控呢？還好傳媒仍有言論自由，可以全文照登：「鑒於香港廣大市民反對全國人民代表大會常委會斷然否決香港2007年普選行政長官及2008年普選立法會全體議員，並決定維持立法會內功能團體和分區直選議員的現有比例，與議員提出的法案和議案分組點票的程序，本會認為人大常委的決定既不符合『一國兩制』和『高度自治』的基本方針，亦完全漠視了香港市民對民主的普遍訴求；本會對此表示遺憾和不滿，並呼籲香港市民繼續全力爭取民主，永不放棄。」 范徐麗泰要求何俊仁刪去「不符合『一國兩制』和『高度自治』的基本方針」才再考慮，我們真的深表遺憾，並為香港的言論空間感到憂慮。 到了今天，香港賴以成功的支柱已所餘無幾，連議員辯論也要逐字逐句檢查。如此下去，香港立法會淪落為中國式的橡皮圖章議會，只餘一個個舉手機器，只准歌功頌德，恐怕為時不遠。 范太作為人大代表，可能會認為全國人大常委會神聖不可侵犯，要挺身保護，但這會否有角色衝突呢？我們希望有個合理的解釋。普選權沒有了，連辯論也不准，香港還有希望嗎？

蘋論：不准辯論　香港還有希望嗎？ - 陳雙

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">減得至勁：指壓大師按摩椅  三洋最新推出的指壓大師按摩椅，備有獨家首創的疲勞探測器，只要手握儀器，便可憑心跳上升及手心出汗等生理反應，探測肌肉繃緊的部位，從而度身訂做個人按摩。其按摩球可伸展至135mm，更易接觸到肩膀的痠痛部位。按摩位夠全面，連腳底、小腿、大腿和臀部都可兼顧到。𠵱家購買有分期付款，重加送官燕棧出品的一口燕窩（價值$2,000），份量足夠媽咪食一個月。  型號：SANYOHEC-DR3000 街價：$36,800 開倉價：$31,200

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">空氣清新機健康之選  適用面積達150平方呎，採用HEPA過濾網，有效過濾空氣中99.97%之有害物質，另一層活性炭過濾網則有效辟除難聞煙味，並備有負離子空氣清淨功能。可作座枱或掛牆使用，送畀注重健康嘅媽咪就包無撞板。  型號：SANYOABC-310 街價：$798 開倉價：$399（限售20部）

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">特強抽濕機  抽濕量高達20公升，備有自動濕度調節器，有自動開機及空氣淨化功能，過濾網重可以清洗循環再用，連空氣清新機都可以慳番唔使買。其他功能有5種操作模式、自動百葉氣窗、兒童安全鎖及5公升水箱容量。  型號：三菱MJ-E20PX 街價：$3,980 開倉價：$2,999（限售10部）

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">3/4匹窗口式冷氣機  想媽咪夏日都可以涼浸浸，不妨諗諗日立呢部3/4匹窗口式冷氣機，製冷功能每小時7000BTU，採用頂層出風系統，送風角度全面，並有超寧靜設計。易拆式隔塵網有防霉處理，清洗方便又安全，再加埋一級能源標籤，夠晒慳電。  型號：HITACHIRA-08AS 街價：$1,998 開倉價：$1,199（限售10部） ＊另加基本安裝費$200

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:mediumslateblue;">入廚媽媽推介  <spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">燒烤微波爐功能全面  輸出功率有700W，容量高達17公升，採用電子輕觸式設計，操作容易，並備有10段火力調校。有齊微波、翻熱、解凍及燒烤功能，送給愛下廚的媽媽，一定啱用。  型號：RasonicRA-MD17G 街價：$890 ※Class機價：$399

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">西施電飯煲焗埋蛋糕  有了這個世界首創，備有「焗蛋糕」功能的西施電飯煲，媽咪要做蛋糕就方便得多。其構造是以微型電腦程式及頂部加熱器，做出烘焗效果，並首創「美味」蒸氣裝置設計，使米飯更加有飯味，重有埋1-3小時煲粥或糙米飯選擇、蒸餸功能及12小時保溫，操作簡單容易。  型號：PanasonicSR-TMA18N 街價：$798 開倉價：$499

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">煮食孖寶好抵掃  今次開倉，大家可以用幾十蚊買個法國特福煲返屋企。兩款易潔煲有單柄及雙耳可選，其中20厘米單柄煲最適合煮即食麵。至於20厘米雙耳煲採用了聰明蓋設計，方便烹調時將蒸氣溢出及隔水，煲湯都唔怕滾瀉，兩者並附有防滑軟墊的隔熱手柄，使用時唔怕跣手。  （左）特福20厘米單柄煲 街價：$258 開倉價：$39（每人限買一個） （右）特福20厘米雙耳煲 街價：$338 開倉價：$59（每人限買一個）

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:mediumslateblue;">識歎媽咪送影音產品  <spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">25吋16:9平面電視  16:9平面圖像顯示管，內置VNR視頻雜訊抑制。備有數碼圖像電路、電影院環繞聲效果、人工智慧音量控制、數碼電子眼感應器、DVD色差輸入、麗音及國際線路，買畀媽咪追電視劇都唔錯。  型號：JVCAV-25LHS 街價：$3,198 開倉價：$2,699（限售10部）

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:darkblue;">全能DVD機唔使三百蚊  DVD機售價逐漸下調，𠵱家買機最緊要兼容性大。好似呢部土產機，可以兼容DVD、VCD、CD、CD-R/RW、MP3，重有埋逐行掃描、內置DTS解碼、色差輸入、光纖及同軸輸出，重可以唱埋卡拉OK，可謂相當超值。  型號：FJTPDVD868 街價：$599 ※Class機價：$299

名電倉母親節開倉  開倉日期：即日起至5月12日 開倉時間：星期一至六早上9時至晚上6時30分 　　　　　星期日早上10時至晚上5時 地點：葵涌工業街2-8號力豐工業大廈11字樓B室 電話：24938228 付款方法：現金、EPS、信用卡 ＊使用東亞及渣打信用卡簽帳，購買滿$1,500或以上可享有免息分期付款。 備註：每件產品送貨服務$80、大嶼山$120。 ※Class機即是機身有少許花或凹的產品

今日開倉： 趁母親節開倉三洋新款按摩椅激減五千

【本報訊】鶴山市前市委書記張汝韶的妻子胡兆秀聲稱遭港商盜竊巨款案，區域法院法官施允義昨日相信警方在被告家中搜獲的四十七萬元是犯罪得益，下令充公，法官又考慮到控方兩名證人在庭上說謊，令審訊延長，遂讓被告取回一半訟費。 四十歲被告葉漢輝上月被裁定使用虛假文書罪成立，判監六個月，據了解，他在審訊所花訟費，僅五萬元。 案件編號：DCCC814/2003

書記妻失款案47萬充公

【本報訊】電盈（008）基建業務主席李智康表示，旗下東燃（432）未來會有3個發展重點，包括貝沙灣項目、機樓重建及在香港與東南亞物色發展機會，重點以發展豪宅為主。他說上半年主力仍集中於貝沙灣，下半年才會研究機樓重建的可行性。撇除欠電盈約5億美元貸款外（今年償還1.3億美元，餘額未來3年還清），東燃無負債，暫無集資需求。 里昂證券估計，電盈旗下80個機樓中，42個地盤面積逾萬呎，具重建價值。假設預留15%建築面積設置器材以維持原機樓功能，及轉讓土地發展權獲攤分15%項目利潤，則該批機樓重建後總樓面可達689萬方呎，市值36.68億元，於07年後可為東燃提供穩定收入。 另外，東燃昨公布與電盈的連串關連交易，總值約2億元。

東燃下半年研究機樓重建

CELINE（28918865） 銅鑼灣崇光百貨地下 DAKS（28685122） 金鐘太古廣場312舖

買名牌新手袋送畀高貴媽媽

牛  肖牛者今日事業宮受沖，做生意者破財機會大，業務不宜擴充，如能保守行事，損失也不算十分嚴重。  虎  肖虎者今日月德星入命宮，代表能獲長輩及有力人士的提攜，能逢凶化吉，人緣甚佳，是開展計劃的好時機。  兔  肖兔者今日交友宮與吉星相合，人際關係相當不錯，有認識新朋友的機會，不過因應酬增加，自己亦頗為疲累。

龍  肖龍者今日疾厄宮受沖，要特別小心因飲酒過多而令肝臟出現毛病，另外亦要多加注意腎臟及膀胱等問題。  蛇  肖蛇者今日兄弟宮受沖，與同輩相處不佳，不過與長輩反而相處得頗為融洽，不妨多聽取他們意見。  馬  肖馬者今日夫妻宮有歲合之象，會出現一些似是而非的感情現象，所以即使有新戀情出現，也要有心理準備只屬曇花一現。  羊  肖羊者今日命宮有歲煞之象，整體運程頗為反覆，做事容易節外生枝，很多事情都覺得不如意，令你十分氣餒。

猴  肖猴者今日祿勛星入事業宮，無論做生意或打工皆與拍檔相處融洽，其中尤以打工者的運勢比自僱人士稍佔上風。  雞  肖雞者今日疾厄宮有小凶星入主，腸胃毛病特別多，男性更要特別小心手腳受損，參加戶外活動時要注意安全。  狗  肖狗者今日財帛宮略為受沖，財運只屬不過不失，正財收入一般，偏財運則欠奉，只能腳踏實地工作，才可保持收支平衡。  豬  肖豬者今日有凶星入主疾厄宮，容易有嚴重的疾病纏身，對健康的威脅比較大，應及早做身體檢查。  文：麥玲玲 <AHREF=" http://www.maklingling.com "TARGET="_blank"> http://www.maklingling.com </A>

十二生肖

在意大利米蘭市一個人來人往的廣場上，赫然有三具「童屍」吊在樹上，路人見到都驚恐不已，但沒人試圖救他們下來，因為他們只是假人。 這三個男童般大小的赤腳假人，頸纏繩索吊在樹上，雙眼無神呆望遠方，像真度極高，大吃一驚的路人再三細看，才知道是假。  <spanclass="arttextboldbig">藝術家傑作　被罵病態  公眾和當地政客周四同聲譴責。一名女子批評：「真是駭人。看，我毛管都豎起了。我的天，為甚麼？」另一途人指出：「真的很嚇人，對小孩子和敏感的人尤甚。」 這其實是藝術家卡泰蘭又一爭議性作品，他之前的「名作」包括教宗若望保祿二世被隕石擊中的塑像。對於「上吊男童像」被罵是「病態幻想」，卡特蘭反駁說他覺得這三個假人「幾乎像天使一樣」，又謂他只是想對「童年和暴力提出警告」。他說：「童年是個經歷精神創傷和做奇怪夢兒的階段，我經常回到那兒去。」 這項周三開始的另類展覽，原訂下月六日結束，但周四已被一名憤怒的居民將其中兩個人砍斷，另一個亦被消防員拆毀。 路透社

吊頸童像掛米蘭

【本報訊】樓市氣氛雖然轉弱，但造價仍然堅挺，以二手樓價編製的中原城市領先指數，在截至5月2日一周，報47.06點，衝破47點關口，較之前一周的46.46點，升0.6點，創近4年新高。 <spanclass="arttextboldbig">交投大跌勿忽視  50個成份屋苑中，有36個呎價較一個月前有所上升，最多為中半山豪宅帝景園，呎價8928元，升13.11%；荃灣海濱花園也升13.09%，呎價2283元。 另外，中原集團主席施永青表示，樓市自去年9月開始便一直飆升，整體樓價已上升四成，豪宅及舖位更升逾倍，成交上月終遇阻力，一手交投估計只約1000宗，較過去每月的3000餘宗大跌，他認為是大眾不可忽視的市場訊號。 他指出，導致目前造價高企，成交劇減的原因，其一是發展商「眼紅」過去一段時間，炒家購入一手單位轉售利潤，遠多於發展商，故不肯以偏低價推盤。發展商又認為，目前大眾化樓盤的平均呎價3000至4000元水平，普羅買家絕對有餘力買樓，只是準買家未能即時適應過急的升勢。 再者，發展商覺得本港經濟良好，對賣地成績樂觀，認為現時只是進入鞏固期，往後便可重現升勢。

中原指數破47點　近4年新高

【本報訊】沙田區區議員兼執業西醫李躍輝於酒吧消遣期間，遭鄰枱酒客兩度掟骰盅擊中前額受傷，三十八歲被告邱冬榮抗辯稱因不堪區議員向女侍應毛手毛腳才掟骰盅洩憤，他早前被裁定襲擊罪成，昨在沙田裁判法院就襲擊罪被判社會服務令六十小時及賠償事主三千元。 裁判官判刑時叮囑被告不要再在公眾場所自稱為「大佬」。 案件編號：STCC1730/04

商人傷區議員判服務令

美國4月份非農業職位增加28.8萬個，遠多過預測的17.3萬個，過去8個月已合共增加104.6萬個職位。3月份新增職位由原先公布的30.8萬個，向上修訂為33.7萬個；2月份新增職位從先前統計所得的4.6萬個，修正為8.3萬個。失業率由3月的5.7%，降至上月的5.6%，比預期低0.1個百分點。 <spanclass="arttextboldbig">失業率回落至5.6%  單在3月和4月份，美國共新增62.5萬個職位，為4年來最勁。許多分析員估計，在今年餘下日子，美國每月可新增約20萬個職位。BMONesbittBurns外滙部副總裁布希認為，不少人或會改變初衷，揣測聯儲局會把加息時間由8月推前至6月，加息幅度估計為0.25厘甚至半厘。 當地服務業職位在3月增加25.5萬個後，上月再增添24.6萬個。製造業上月增添2.1萬個職位，是近4年來最大升幅。 美國上月每周平均工時維持於33.7小時，少過市場估計的33.8小時。每小時平均工資在3月升0.1%後，上月增加5美仙（0.3%），至15.59美元（約121.6港元），較預期的0.2%升幅強勁；至於每周平均工資由3月的523.7美元，升到上月的525.38美元（約4098港元）。 美國3月份商業存貨增長0.6%，反映企業正增加存貨以應付日益上升的消費需求；批發銷售增長2.7%，是1994年8月以來最大升幅，令存貨與銷售比率縮減至1.13個月，是歷來最短。

由於美國可能提早加息，國庫券孳息升上兩年新高。不過，美股對利率趨升的反應相對較溫和，因就業數據強勁凸顯經濟正持續復甦。 美國10年期國庫券孳息一度銳升16基點（0.16厘），攀上4.76厘，是02年7月以來最高；接近午市報4.74厘，升14基點。聯邦基金7月期貨走勢反映出，聯儲局下月29至30日開會時，有88%機會加息0.25厘，而加息半厘的機會有44%。 <spanclass="arttextboldbig">杜指早段反覆靠穩  股市方面，杜瓊斯工業平均指數早段忽上忽落，最多跌43.01（0.42%），見10198.25。納斯達克綜合指數一度升19.50（1.01%），至1957.24。開市後個半小時（本港時間昨晚11時），杜指升3.12，報10244.38；納指升13.92，報1951.66。 在周四，杜指收市跌69.69，報10241.26；納指跌19.52，收報1937.74。

遠超市場預期　加息時間或推前 美上月職位增28.8萬個

買東西要議價，有不同說法。首先你可以說That'salittletooexpensive/That'sabitsteep（這太貴了）或That'sovermybudget（這超出了我的預算），然後你可以問Couldyoucutthepricealittle?/Couldyoucomedownalittle(ontheprice)?/Couldyoulowertheprice?（價錢可以減一點嗎？）或Wouldyoumakeitcheaper?（便宜一點好嗎？）或Wouldyougivemeadiscount?（打些折扣行不行？） 有時，對方要某個價錢，例如三百元；你還某個價錢，例如二百五十元，最後可提議各讓一步：Wellthen,let'ssplitthedifferenceandsay$275（那麼，我們各讓一步，二百七十五元好了）。你還可提議多買一點，售價則便宜一點，例如：CouldyoumakeitcheaperifIbuythreeofthese?（我買三件，可以便宜一點嗎？）

Find的用法、議價 - 古德明

碧咸出入開的是自己一擲千金的平治最新型號跑車，而不像我們特區的有銀用小開，追女泡妞都要搵老竇擔旗，開着家族公司註冊的小轎車，泊在老父尊貴的議員專用車位上，才滾水淥腳摸上酒店夜會小辣貓。碧咸東窗事發，案發現場也在酒店房間，但那是他的行宮，是一眾靠血肉之軀打拼，成就出來的超級球星的名氣排場。 碧咸搵得多使得多，還間接帶挈幾個大冧巴兼大嘴巴情人，額外撈番一筆。道德點講，他有負妻子，但沒有負情人，更加沒有背負孽債。一饗風流，自己偷羶自己付鈔。計過條數，肉金相當和味，本地小開以至L君都自愧不如。

B君勝L君 - 陳也

【本報訊】經常參與拍賣的商人左兆華，被指在○○年至○一年間，在十五次拍賣中購入一批價值六十一萬元的政府物料，但他沒有履行合約支付貨款，政府最終需要重新拍賣，遂向左兆華興訟，追討兩次拍賣差價連同拍賣行的佣金約二十二萬元，案件昨日於區域法院審理。 本案原告是律政司，被告是左兆華經營的威廉貿易公司，原告在開案詞中，指威廉貿易公司及另一家公司WilliamTrading&InvestmentCo.Ltd.，參與該十五次拍賣競投，後者是左兆華與妻聯名持有的公司。 涉案貨物是由政府物流服務署提供，包括機械等，被告毀約後，政府將該批貨物以四十二萬元出售，而兩次拍賣的佣金約二萬多元。 <spanclass="arttextboldbig">曾投得退役巴士  不過，左兆華昨日在庭上供稱，他並無參與原告所指的拍賣，懷疑有人假冒身份代表公司出席拍賣，他與事件並無關連。 左兆華從事拍賣及舊車買賣多年，在拍賣行內有超過三十年經驗，他在拍賣會上，曾投得避彈衣、軍車、漁船及消防車等貴價貨。八年前，他便透過公開拍賣，投得九廣鐵路公司放售的一批已退役雙層巴士，合共十七架，涉款共六十萬元。 案件編號：DCCJ22278/01

拍賣會購入物料卻未付貨款 毀約商人被政府追22萬

大陸黃金周噚日結束，一眾大陸同胞已起程返歸。雖然唔少商舖笑騎騎咁話生意好好，但小初同好多老友就唔多笑得出，因為原本諗得好美好嘅自由行概念股，例如莎莎（178）、周生生（116）同恒豐金（870）等，基本上都冇乜點炒過。 經紀陳安慰大家，話大市跌咗咁多，呢類股份雖然升得唔多，但起碼冇乜點跌過，當大部份國企股跌到眼光光之際，呢批零售股已經算好有交代。 另外，早排無厘頭勁插水嘅福方國際（885），自從公布被可換股債券持有人要求贖回部份債券後，股價即見好轉，並且連升兩日，噚日又升14%，收0.53元，但成交就好乾，只得71萬元。 經紀陳話，唔好以為係公司贖回債券，才令福方股價止跌回升，江湖傳聞福方有街外大戶玩緊衍生工具，由於大戶對撼，才令股價出現波動，事件尚未了斷。 其實單睇公司早排公布全年業績，虧損擴大至5674萬元，小初已經唔敢沾手。 慕容小初

701收料站：福方傳大戶對撼

還有溥心畬的畫、溥傑的字，都看得出有貴氣。老舍的文筆也有八旗子弟的貴氣。紅樓夢裏的貴氣人物自是一大堆：秦可卿、史湘雲、北靜王，都是配角，但作者不經意的描劃，重彩之上輕灑了幾瀋金粉，一部小說，就此在筆箋之間淡淡地透着一絲薰香。 貴氣不可能是一夜之間擁有的，不像六合彩四千萬多寶彩金。富要過三五代，正因為官商勾結，祖上沾上宮廷的裙帶之緣，華衣鼎食的樣樣一早學會了講究精緻，一代代傳下來，子孫百年之後，家道雖然破落了，但西風殘照中依然有一股孤傲向黃昏。就像一爐黃金般的檀香，燒成了灰燼，煙縈靄繞地仍舊滿室生輝。破落的貴族，即使穿一件格仔絨的舊上衣，口啣煙斗，提一根枴杖在海德公園漫步，他原來是上議院的世襲勳爵，他冷眼旁觀這個變得多快的世界，倫敦人還是對他不減榮敬。布殊攻打伊拉克，他還是要出手在泰晤士報寫一篇鴻文，高雅地對一場戰爭表示了異議，這就是亂世中的貴氣。 香港的工商界與民意對立，反對民主，說如果反對釋法大可以離開香港之類，涼薄如此，是因為他們雖然愛學着白種人一樣喝紅酒，卻是富而不貴。如果三代以上是王冑之家，話就不會把一臉的暴發相說穿了崩。香港式的暴富戶，其中一個特徵，是縱使搬進了山頂的豪宅天比高，有人去拜訪他，還是要先把鞋子脫下，放在門口，由菲傭獻上拖鞋，因此所謂「豪宅」門口多有一排鞋陣。去白金漢宮見英女王，在門口是不必先脫鞋子的。 富貴兩字，委實是過於奢求了。

富　貴 - 陶傑

【本報訊】兩名印度男子（二十八及三十歲），昨凌晨三時許離開灣仔港灣道萬麗海景酒店一家酒吧期間，在門外遭八至十名大漢圍毆拳打腳踢，逞兇者傷人後四散逃去。傷者血流披面倒卧草叢，其中一人的女友趕至，心痛男友受傷擁抱安慰。據稱，事主二人在酒吧曾因爭女仔與一批尼泊爾漢爭執，警方正展開調查。

男子被毆女友擁抱安慰

油價高企及經濟數據強勁，令美國加息壓力大增，美股因而下跌，亦令恒指噚日下跌99點，收報11910，成交112.55億元。期指跌至11782，低水128點。 哈爾濱啤酒（249）噚日大量沽盤湧現，股價一度挫逾10%，低見4.375元，中午收4.525元，跌7.2%。下午停牌，公司將就行政總裁路嘉星言論發表聲明。市場隨即傳出，國資委唔批哈啤29.07%股權摸貨交易。如果安海斯未能買入該批股份，安海斯最終會否出高於4.30元全購哈啤，實在好難估，在此情況下，自然有人先行沽貨獲利。 東方燃氣（432）噚日收0.285元，跌5%。下周一東燃股份正式10合1，以合併股買賣，唔知到時會唔會有失魂魚沽錯價，以併股前水平叫沽，搞到東燃股價突然大跌9成而嚇親街坊？e莉莎話，只有失魂客遇上失魂經紀，才會出現呢類失魂交易。 國內宏調開始見成效，央行應該唔會加息，不過中資熱錢未必會再大舉流入港股，而鋼材及銅鋁價格亦可能持續回落，國企股短期都好難再憧憬。 <spanclass="arttextboldbig">田少出招連消帶打  九鐵大幅調低今年盈利預測67%至3億元。阿虎初初以為係一件好閒嘅事，誰不知原來影響三大方。第一，消息肯定令港府難以用較高價錢將九鐵注入地鐵（066），因為地鐵小股東會反對。第二，九鐵肯定以盈利受壓為理由，爭取加快推出上蓋項目，影響孫公的樓市政策。第三，九鐵利用以公帑支持作為理由，迫使九巴（062）削減競爭路線。田北辰呢三招連消帶打，兩鐵若能合併，新公司應該搵佢做主席。 阿虎

股壇瀏覽器：哈啤傳交易唔批

台灣刑事局昨天偵破偽造身份證詐騙集團，拘捕十一名疑犯，起出七百多張偽造身份證、戶口簿等資料，初步估計涉及騙款逾億元新台幣（約二千四百萬港元）。警方表示，有疑犯勾結電信公司外包人員，利用偽造人頭資料申請新電話，再設定轉接給詐騙集團作騙財用途。 中央社

拘11人涉偽造身份證

港股勢弱，繼續尋底之旅，恒指低開後一度低見11835近日低位，有幸的是跌幅並沒有進一步擴大，收市跌幅收窄，報11910，跌99點，全日成交進一步減至112億元。現貨月期指收報11782，跌102點，低水128點。 日線圖所見，恒指呈陀螺，收市跌幅雖見收窄，仍創近期收市低位，可見大市仍是反覆尋底的格局，走勢偏軟，看來始終要試一試250日線（11632）支持。值得留意的是，由於250日線逐步上移，已接近去年底的低位支持11661，形成了較大的支持，加上雙頂量度跌幅目標11700亦在附近，可見其支持之重要，恒指如可在該位之前回升，港股走勢將再度轉強，不然，下調的幅度可能要比預期為大。 阻力方面，10日線逐步下降，已下破200日線，該區為12032至12136，為後市主要阻力區，一日未能上破，目前疲弱的走勢不變。 支持方面，即市支持11856不幸失守，有幸的是跌幅並沒有進一步擴大，如今的支持在11835昨日低位，而250日牛熊分界線11632為主要支持所在。 技術指標方面，中線指標DMI中的+DI與-DI的差距再度擴大，偏弱，MACD熊差距進一步收窄，糾纏在一起，待變，短線指標RSI與STC亦回落，偏弱。 中資股方面，國企指數跌59點，收報4222，呈十字，險守10日線，紅籌指數跌14點，收報1267，不但受制於200日線，昨日更重回10日線之下，走勢偏弱。 是日建議：  長江生科（8222）：陽燭，升破20日線（1.5155元）及降軌，MACD初現牛差距，向好，現價買入，目標1.65元，失守10日線（1.456元）止蝕。 光宇（1043）：陽燭，升破平均線密集區及降軌阻力，MACD牛差距擴大，向好，現價買入，目標3.25元，跌破10日線（2.855元）止蝕。 慶豐（661）：陽燭，有好友反攻之意，RSI上破降軌，利好，現價買入，目標0.72元，0.61元以下止蝕。 東尼

重上10日線前 看圖捕先機：港股弱勢難扭轉

【本報訊】一名姓孫（三十三歲）雙程證女子，昨凌晨四時許，獨自行經尖沙嘴北京道與漢口道交界時，被三名男子搶手袋。女事主奮力反抗，被賊人揮拳打傷鼻部流血及推倒地上（圖），內有雙程證及手機等財物的手袋被賊人搶去。傷者向一名途經姓鄧（四十四歲）清潔女工求助報警，需送院治療。 冼豪文攝

女子抗賊遭打傷鼻

深水埗東沙島街住宅大廈美居中心居民向本報投訴，大廈外馬路及行人路，分別被違例停泊汽車及店舖擺放貨物佔據，阻塞居民及路人來往，但未見當局取締。 美居中心居民稱，大廈停車場前馬路，汽車違例停泊情況嚴重，經常出現雙排泊車，甚至堵塞停車場出入口，阻礙汽車進出停車場。 居民又稱，大廈地下車胎店及食肆，常在舖外行人路擺放車胎、菜蔬等雜物，阻礙居民及路人來往。 食物環境衞生署回覆本報稱，食環署近日多次採取拘控行動，取締違規阻街情況。  <spanclass="arttextboldbig">三個月五次拘控  食環署稱，在過去三個月，曾五次拘控兩店舖負責人阻街。而上月中一次巡查，發現其中一家店舖在門外行人路擺放貨物，阻塞通道，即向該店負責人發出書面警告，飭令他清理造成阻塞貨物。 至於東沙島街馬路違例泊車的投訴，本報已轉交警方跟進。 (○四○一○三二)  服務熱線 電話：29908288 傳真：23702192 電郵：<AHREF="mailto:sservice@appledaily.com">sservice@appledaily.com</A>

違例泊車　阻塞馬路

尊子記事簿 - 尊子

英國「黑珍珠」超級名模納奧美金寶控告《每日鏡報》的官司糾纏多時，取得最後勝利。上議院周四作出終審，裁定披露她有毒癮的《每日鏡報》侵犯私隱。這判決對英國傳媒報道公眾人物的手法恐造成深遠影響。 《每日鏡報》三年前報道納奧美金寶有毒癮，並附刊她離開倫敦一間戒毒會聚會的照片；她控告該報侵犯私隱。高等法院初審判她勝訴，但被上訴庭推翻。上議院大法官周四以三對二再判她勝訴，另判《每日鏡報》償還她約四百九十萬港元訴訟費。  <spanclass="arttextboldbig">對報道公眾人物影響大  上議院大法官裁定，納奧美金寶之前公開否認吸毒，《每日鏡報》雖有權以公眾利益為由揭發她有毒癮，但披露她的治療詳情和公開照片，卻是沒有充份理由地侵犯私隱。大法官說，戒毒需要專心一致，「在這個脆弱階段鹵莽介入，可能造成重大傷害」。身在意大利的納奧美金寶，據說聞判後「喜極而泣」。 英國國會以維護新聞自由為由，一直沒有通過私隱法。《每日鏡報》總編輯摩根指摘判決是「走後門立私隱法」。其他小報擔心揭露公眾人物真相時多提詳情以作證明，會遭受控告。 法新社/英國《衞報》/《泰晤士報》

揭毒癮侵私隱　金寶告贏鏡報

「懷着明星夢的少男少女簽訂了長達八年的合約，公司就盡情利用出名後的獲利空間。其實他們演技都很一般，就說《拿甚麼拯救你，我的愛人》的于娜吧，太不稱職了，簡直是失敗！」 「鞏俐和章子怡不願接電視劇，因接一部電影的價錢等於接十部電視劇。」 ——一個人「敢言」，因大家不知道他是誰？怎會回應？他有資格點名痛快狠批。說的不無道理，除了最後一點。先生，若付出同等心思精神力氣時間，當然挑利益最大的那個job。人皆好逸惡勞，精打細算，追求事半功倍（十倍），薪優糧準，這並沒有錯——除非冇得揀。閣下惱火甚麼呢？

「炮轟大腕」的某某 - 李碧華

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:purple;">?2坐第一索道  沒想過只要兩元人民幣，就可見識世界四大河流上的第一條客運索道。這條總長1,166米的長江索道，在江面來回有17年了，為配合城巿發展，車廂漆成藍天白雲之餘，還印上「魅力重慶」四個字。我抬頭看看鋼索，像有點危危乎，但沿途卻出奇的安穩，把頭貼着窗邊，只見南北兩岸新舊對照：舊區的屋頂和牆身老殘無力，灰灰黑黑彷彿被風一吹，就會化成灰燼，撒落江面；在江河的另一邊，實淨高樓拔地而起，旁邊還有大量興建中的天橋和商廈。忽然車停了，索道車準時地以四分半鐘走畢全程。

長江索道 電話：（86）23-62872299 地址：南站在重慶巿南岸區上新街，北站在重慶巿渝中區新華路 營業時間：6:30am-9:45pm 交通：從機場前往約45分鐘  <spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:purple;">鬱金香靚過荷蘭  夏季重慶的氣溫可飆升至40℃，不過冬春時節，盆地雲輕霧重，氣溫可低於20℃，這正好種植鬱金香。鵝嶺公園位於重慶巿最高處，盡覽長江和嘉陵江的景致，巿政府在這乍暖還寒時候，引進荷蘭的鬱金香，並於公園裏的東籬園舉行花展。同場還有其他花種，但再多也不及鬱金香搶鏡，同行的資深旅遊記者也忍不住讚賞：「這裏的鬱金香比我去年在荷蘭見過的還要大朵，明年看鬱金香不用坐長途機啦。」

鵝嶺公園 地址：渝中區長江一路 交通：從機場坐的士前往約30分鐘  <spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:purple;">難食野菜抗非典  飲長江水大的重慶人，索性靠江食江，在江邊興建十足珍寶海鮮舫的餐館，並以吃長江魚為賣點，店內的廂房統統嵌了落地玻璃，看着江水粼粼，吃着全魚宴，真有江上行舟的飄逸感覺。 這全魚宴的菜式，可隨意增減，至貴的豆花鯰魚湯，才不過?100，其他如干燒小咪魚、番茄邊魚等只要五六十元。要吃地道一點？試側耳根，即魚腥草，那野性的草青味澀得很，我試過淨食、點醬油食、放進麻辣鍋灼熟食，那青澀味丁點不減，還吃來幹甚麼？傳聞它俱殺菌力，可抗非典，我入鄉隨俗，也跟人湊熱鬧，吃幾口。

店名：巴舟記 電話：（86）23-62606810 地址：重慶巿南濱路觀景台右下方 交通：從機場坐的士前往約30分鐘  店名：凌雲樓 電話：（86）23-65312751 地址：重慶沙坪壩小龍坎新街84號重慶大酒店23至26樓 交通：從機場坐的士前往約40分鐘  <spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:purple;">夜蒲電話吧唔怕面懵  香港回歸祖國那年，重慶成為直轄巿，經過七年滋養，夜生活也發展得有聲有色，以長江邊的南濱路為例，昔日那堆爛樓，今日已變成燈火通明的食店酒吧街。打扮入時的年輕樂隊在酒吧和街上獻唱，走進快車道酒廊，還可透過內線電話，結識新朋友，消費是?80兩打啤酒，相當經濟。

店名：快車道酒廊 電話：（86）23-62879962 地址：南濱路下段C-9 交通：從重慶機場乘的士約30分鐘。  出門提一提  簽證：香港旅客必須持有效回鄉證或回鄉卡入境。查詢：28511700（中國旅行社） 機票：乘搭港龍航空往重慶，來回經濟位票價$4,510。 查詢：31933888（港龍航空） 旅行團：東瀛遊乘坐元首級東方皇帝號遊重慶、大足、長江三峽、武漢六天?七天豪華團（CYA06/07），團費每位$3,999/$4,599。查詢：23152000（東瀛遊） 貨幣：1港元約兌1.06人民幣 鳴謝：東瀛遊、港龍航空、香港冠中集團附屬重慶光大國際旅行社、東方皇家旅遊船有限公司

41/2分鐘飛越長江

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:green;">高冠變色龍阿Jay  學名：ChamaeloCalyptratus 花名：鹹蛋超人 原產地：沙漠地區　食物：蟋蟀、麥皮蟲及其他昆蟲 生活環境：樹棲性，涼和濕的環境，向棲枝噴水方便牠飲露水，水兜有氣泵先識飲（流動的水） 特徵：樹棲性，頭戴高冠，身上有黃色條紋，發怒時體色轉綠

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:green;">傘蜥木嘴  學名：ChlamydosaurusVingii 原產地：澳洲與新幾內亞 食物：蟋蟀 生活環境：日行性樹棲型，習慣炎熱氣候　 特徵：性格溫馴活潑，受到威脅或驚嚇時會張開頸傘，尾巴是體長的兩倍

爬蟲之家誕生於五年前。 1999年 家倫：「表哥送咗一隻毛蜘蛛畀我。」 身在英國的女朋友Emma：「哦，得閒寄啲相畀我睇。」 2000年 Emma：「幾時寄牠的相畀我？」 家倫：「快啦。」 時光飛逝，2003年 Emma：「我重未收到相呀！」 家倫：「快啦。」  2003年冬，Emma踏着輕快的步伐，推開家門時，她終於見到牠的廬山真面目，確實令人一見驚心。可能還未從長途機的疲倦中醒過來，眼前的牠，變成二十多隻毛蜘蛛，一條變色龍、兩隻蜥蜴、一隻烏龜、一隻兔子和兩隻貂鼠等。Emma揉揉眼睛，她沒有入錯屋，客廳跟離港前一模一樣，那麼答案只得一個，男朋友瞞着她包了何止二奶，還有三奶、四奶、五奶……

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:green;">妻妾成群  家倫小時候在鄉村生活時，見慣不少動物，養過兔仔和葵鼠，亦是被牠們的外表吸引。「我鍾意佢哋特別。」他的妾侍們的外表，確實很─特─別。突然想起一個現實的問題：「每日餵食和清潔全部的箱，需要多少時間？」「最快起碼一小時……」聲音突然放慢兼細聲。「如果要幫貂鼠、兔仔沖涼，就會耐少少。」家倫每晚放工忙於照料一眾妾侍，可以想像其他家務全由Emma包辦，有時也會「發𤷪𤺧」，這時攝記搭嘴：「我男朋友又係掛住成群魚，唔會執屋。」同是天涯淪落人。

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:green;">發惡得個樣  家倫飼養的爬蟲寵物，雖然年紀輕輕（均為一歲半），卻幾乎全部是惡爺，連同類也不能相容，所以全部分缸而養，否則必有死傷。只有盾臂龜Tom最為善良，而生性高竇，連主人也不留情面的高冠變色龍阿Jay，探訪當日無端發脾氣，恃着自己頭戴高冠，就自以為是，看着牠的身體愈變愈綠，顏色真的很漂亮，這時謎底終於解開：牠博上鏡。 其實扮發惡不止是阿Jay的專長，別看傘蜥木嘴經常性斜哩眼怒睥小記和攝記兩個陌生人，牠也是扮嘢專家。「牠一受驚就會開傘，嚇完敵人就鬆人，靠惡樣嚇人。」家倫繼而回想起木嘴最想嗌救命的一次「鬆獅蜥Jeff當正木嘴係同類（好明顯Jeff有深度近視），有段時間竟然向木嘴求偶，看着牠的下巴變黑，不斷向着木嘴點頭，嚇到木嘴來不及開傘便掉頭暴走。」這樣一個儍更更的Jeff，偶爾會茹素，遇到陌生環境時卻會發惡，身上的背刺豎起更增威勢。

<spanclass="arttextboldbig"><fontstyle="color:seagreen;">撩蜘蛛打架  家倫一眾妾侍中以毛蜘蛛的數量最多，高峯期是超過五十隻。「曾經試過散到（繁殖）巴西白膝頭，但BB在我們不知情下出生，後來在屋裏看到牠們才知道，捉也捉不回。」牠們隻隻帶毒，雖然大部份的毒性不足為患，不過惹怒牠們可不是開玩笑，觀賞勝於玩賞。「有一陣子唔跟牠們玩，會先用鉗子逗牠們玩，如果牠們踢毛，搞到你的皮膚痕癢，你就知道唔可以將牠們放上手玩。如果見到牠們揚起腳，已經是『起鋼』準備打架的架式了。」毛蜘蛛用後腳踢毛，會踢走部份毛，影響儀容便不妙了。不過惡美人毛蜘蛛雖惡，也惡不過蜥蜴，一伸舌頭便能吃掉牠們。

毛蜘蛛的棲息環境  微濕泥地：巴西黑、巴西白膝頭、墨西哥火腳、巴西黑白腳 樹棲：油彩粉紅腳 泥洞：藍牙

寵物花園： 爬蟲之家變色龍最識搶鏡

只因權姦上門逼婚，而她心早有所屬，不屈以致撞地傷頭，讓血濺扇上。善畫的楊龍友就着血漬在上面描成幾枝桃花，說是「葉分芳草綠，花借美人紅」，的確哀豔透頂。這柄染了血的扇子除了描出一個才子佳人的傳奇，更隱含着國家民族大義。香港話劇團於本月十五至二十九日將這齣名劇搬上舞台，真可說是挺大膽的嘗試。導演蔣維國還要用現代手法來演繹，那更值得另眼相看了。 今天的南京，哪還得見李香君的故居媚香樓。眼下供人發點思古幽情的，就光有《桃花扇》和劇中最後那幾句詩：「曾恨紅箋啣燕子，偏憐素扇染桃花。笙歌西第留何客，煙雨南朝換幾家。」 畢竟無數樓臺無數草，六朝煙月已茫茫。金陵，早變作南京了。

偏憐素扇染桃花 - 李登

退出歌壇十一年的許冠傑，將於下月在紅館舉行「繼續微笑會歌神」演唱會。十場演唱會門票在四十八小時內全部售罄，阿Sam更希望於八月四日至十三日加開十場。但近日竟發現有不法之徒將門票在網上炒賣，由原價四百元炒至一千三百元一張。  <spanclass="arttextboldbig">若員工即解僱  主辦單位恒藝亞洲負責人丘亞葵說：「阿Sam知道有人炒賣，好唔高興，我哋商量過若果發現有員工炒賣門票，會即時將佢解僱。」 而廣東省方面有旅行社專程組團來港欣賞阿Sam個唱，兩日一夜連演唱會門票的團費約數千元，不過，原本旅行社預訂一千張門票，但因製作單位門票短缺而被刪減至五百張。 據了解，主辦單位曾詢問阿Sam意見，問他可會考慮將票價提高，如將最貴四百元門票提高到四百五十元，但阿Sam謂今次復出純為帶給香港人歡樂，而並非為賺錢，所以最後否決了加價建議。  <spanclass="arttextboldbig">捐出三千門票  與此同時，阿Sam又不忘做善事，原來他除了跟各大電訊公司聯絡，在他演唱會舉行期間，fans每發出一個祝福他的短訊，電訊公司便捐出一定款項外，阿Sam更將三千張門票分別捐給東華三院、公益金和博愛三間慈善機構，再由慈善機構轉送善長籌募善款。 此外，過往演唱會舞台製作人手約為六至七十人，但因阿Sam今次演唱會舞台工程相當龐大，保守估計要聘請約二百名工作人員，其個唱可謂造就了不少就業機會。 採訪：戴彩煥

個唱門票網上炒到$1300 阿Sam遇黃牛黨發火

【本報訊】已不戀棧香港地產發展市場的漢國置業（160），終於放棄爭取將屯門3幅貨倉地轉用途的大計，蝕賣其中一幅後，另兩幅已交回政府，是多年來罕見。 <spanclass="arttextboldbig">另一地200萬蝕賣  漢國在95及96年間先後以投標方式，購入上述3幅土地，有見市場對貨倉用地需求萎縮，嘗試獨自，或聯合毗鄰持有兩項同類用地的嘉華集團，向政府申請更改用途，包括改為寫字樓、住宅或工廠等發展，但一直為政府所拒，其中嘉華早前已率先將其中一幅改為加油站。 <spanclass="arttextboldbig">改變用途機會渺茫  漢國置業副總經理袁燿彬表示，由於公司認為上述地皮，能成功爭取改用途的機會渺茫，而且早已超過地契所限的完成期限，更數度向政府繳交延長完成期限的罰款，每次為數十萬元。漢國有感不應再無了期拖延，終在今年初將屯門市地段398號地皮，以近200萬元售出，另兩幅則交還政府。 另外，集團剛於年初與政府達成補價協議的慈雲山香島中學住宅重建項目，是目前唯一在港的發展項目，將提供300伙。 漢國置業副主席馮文起指出，公司在港業務主力是投資收租物業，地產發展已集中移入內地，屬公司96年後的一貫發展策略，未來都不會改變。現時除委託代理出售的深圳城市天地廣場外，還有一幅南海土地，及位於南中國剛簽定意向書的土地。 中原中國董事副總經理賴國強表示，發展商6月才正式推售城市天地廣場，平均呎價1100元，首推約700伙。

漢國屯門兩地皮交還政府

跳樓自殺斃命女事主廖彩琼，三十六歲，一年前與十歲姓袁女兒及一名菲籍女傭同住長沙灣東沙島街與青山道交界的東蘭閣十樓一單位，該單位為女事主的自置物業。  <spanclass="arttextboldbig">七年前離婚近患癌  據現場街坊稱，廖婦疑因在內地營商關係，很少在家留宿，故聘用菲傭照顧女兒；她七年前與丈夫感情決裂離婚，最近廖婦疑生意失敗及較早時在身體檢查時發現患上癌病不開心。 昨凌晨約四時，有途人發現女事主從大廈高處墮樓，重傷倒卧大廈對開青山道行車線上，一隻皮鞋飛脫路邊，警員到場將傷者送院，惜送院後證實死亡。  <spanclass="arttextboldbig">女隱約感到母撫背  警員登樓調查，在大廈十三樓天台撿獲女事主的手袋，其後到其居住單位拍門，菲傭才知女主人墮樓出事。據女事主的女兒向警方表示，昨凌晨她一度從睡夢中驚醒，隱約聽到母親在電話中拜託別人代為照顧她，但未有為意母親萌輕生之念，其後又在睡夢中發覺有人多次上下撫掃她背部，懷疑是母親。 警員事後在單位內撿獲女事主的三頁紙遺書，內容大致交代其財產分配，但未有透露萌死原因，警員遂將女事主的女兒及菲傭帶署，調查後認為案件並無可疑。

生意失敗母親節前夕尋死 母輕撫女兒後跳樓

【本報訊】九龍建業（034）市務及銷售總經理羅汝榮表示，太子道西栢德豪廷已收到20至30張入票登記。 近日有買家出價至每方呎逾7000元，洽購21樓大單位；但他指出，集團對賣地後的樓市表現樂觀，故傾向本月底才進行內購，意向呎價7000至8000元，至於首批將會有一定折讓，意向呎價6000餘元。 物業今天首度開放現樓示範單位，羅氏透露，早前出價洽購全層4伙的上海投資者，也會到場睇樓，4伙總樓面3600多方呎，涉資達2500萬元。 <spanclass>首10買家獲贈鑽飾  另外，栢德豪廷推出母親節優惠，買家預留單位，美聯物業送鑽飾，名額10個，總值5萬元。美聯物業董事羅國安指出，該行已收到約500個有關栢德豪廷的查詢。</spanclass>

柏德豪廷30人登記

黯然下台的福田康夫，不只是在任最長的內閣官房長官，也是日本政壇重量級人馬，深得首相小泉純一郎信任，分析家認為他是未來首相人選之一。 六十七歲的福田康夫是前首相福田赳夫之子，「太子黨」出身是他的最大政治本錢。他一九七七年當父親秘書，涉足政壇，九○年當選眾議員，十年後開始出任內閣官房長官。 福田跟小泉淵源深，父親是小泉從政的師傅，自己又是執政自民黨內森喜朗派要員，是小泉穩住黨內支持的關鍵。福田跟中美兩國一直維持密切關係，被稱「影子外相」。 法新社/路透社

太子黨出身　影子外相

江湖滾熱辣

早排填海風波搞到㷫烚烚，偏偏就好少聽到環境運輸及工務局局長廖秀冬出聲。冬冬接受咗最新一期中大新聞與傳播學院刊物《大學線》訪問，除咗大歎公務員「唔做唔錯」風氣不可長之外，重講咗啲對反對聲音嘅睇法。  <spanclass>「真係好唔高興」  唔好以為環保分子出身就一定反填海，冬冬話喺環保角度嚟睇，今次填海可以將淤泥挖走，變相係清理海港喎！（咁都得？）提起反填海英雄徐嘉慎，冬冬就真係火都嚟埋，佢爆料話徐嘉慎當年身為城規會成員時，明明重建議緊中環灣仔繞道要有六線行車，點知佢會突然走出嚟話反填海，講開呢件事，冬冬直頭話自己「真係好唔高興」。 睇完呢個訪問，你就會發覺冬冬真係一啲都唔好蝦，大家重記唔記得上年新界的士減價事件，啲的士佬群起反對，對出巡嘅冬冬喝倒采，搞到佢唔知幾咁尷尬。原來冬冬一直知道班「八折」司機怕減價會影響佢哋生意，出嚟反對得最大聲，冬冬於是喺試行減價期間，叫警察順便大舉掃蕩八折黨，實行一鋪打散呢班反對勢力。原來反對冬冬會落得咁嘅下場，睇怕徐嘉慎呢班反填海人士都要小心啲啦。  傳真︰2623-9278 電郵︰<ahref>pf_lee@appledaily.com </ahref></spanclass>

　　護維港英雄俾冬冬起底 - 李八方

中國缺電情況日趨嚴重，雖然電廠已不斷增產，但仍未能滿足需求，而中國今年亦已兩度調高電費，分別喺年初調升0.8分（人民幣．下同），以及上月底上調1.4分。中國推出宏調冷卻經濟，相信有助電力需求增長略為紓緩，但由於煤價上升，發電成本增加，唔排除電費在第3季會再調升。 今年第一季，中國發電量平均增長15.7%，但多家上市電力公司的增長都更勁，例如華能國際（902）升24%，大唐發電（991）37%，華電國際（1071）升31%，以及華潤電力（836）升42%。電費上升，對電廠有利，加上售電增加，預計今年電力公司盈利可進一步上升。在今次國企小股災中，電力股的表現相對亦較強。 未來兩年，華潤電力將係內地最多新電廠投產的獨立發電商。集團目前有5家發電廠，提供1545兆瓦權益裝機容量，04年將有6家新發電廠投入營運，分別位於洛陽、徐州、蒲圻、登封、焦作和唐山，05年又多一間常熟發電廠，令權益裝機容量上升至4438兆瓦，增幅187%。

<spanclass>華潤電力目標5元  發電量大增，華潤電力04年度（12月年結）盈利亦會勁升。03年，集團獲利5.89億元，大增近20倍，遠比預期為佳，每股盈利20.4仙；04年，估計盈利可上升至10億元，05年更可達16億元，每股盈利分別為0.26元及0.42元，以電力股較保守的12倍PE計，持有1年，目標價係5.0元。 華能上月中落實大型收購，向母公司購入5項發電資產，價值117.8億元，首次進軍中南部電力市場，完成收購後，華能所佔的運行裝機容量將增加3096兆瓦至18832兆瓦，料明年盈利可因此而提升約10%。 今年首季，華能營業額64.6億元，升25%，獲利14.04億元，升24.5%，主要原因係發電量升24%，同經營效率改善。04年度（12月年結），盈利估計64.5億元，升18.7%，每股盈利54.7仙（折51.6港仙），05年估計72億元，升11.6%，每股盈利折57.5港仙。里昂證券看好華能前景，目標價9.8港元。 郭兆誠</spanclass>

需求勁會再加價 股路縱橫：電力股可取

香港人政治成熟度不夠，不適合實行07/08雙普選，證據： 1）科大宿生籃球比賽後，數名勝方第四座宿舍的學生擬在計分板前拍照留念，負方第三座學生以急於交還場地為由，企圖將計分板搬走，雙方發生衝突而最終引發七十多人流血群毆事件；08立會普選後，數名勝方民建聯的黨員擬在落選者前拍照留念，負方民主黨黨員以急於交還落選者出去遊行示威為由，雙方發生衝突而最終引發七千多人流血群毆事件。大學畢業後幾年，時間差唔多啦。

2）應屆會考女生家中埋頭苦讀時，因受胞妹玩電腦滋擾，突情緒失控，胞妹被飛擲尖鉗擊傷頭，警員到場將姊拘捕帶署；08年應屆普選行政長官候選人在電視埋頭宣讀政綱時，因受對手玩鑽石方塊滋擾，突情緒失控，對手被飛劍擊傷頭，警員到場將候選人拘捕帶署。嘩！到時標普又調低香港貨幣評級展望！ 3）有機構於3月的調查發現，港人玩ICQ是全亞洲第一。ICQ在港多達140萬名用戶，當中86%是30歲以下青少年，每日有超過70萬港人玩ICQ。很明顯，ICQ是有野心政黨誤導市民的其中一個最大幫兇，港人玩ICQ是全亞洲第一，所以港人政治成熟度是全亞洲第尾！ 4）有人疑因貪玩，向好友借來校服並到其朋友就讀的中學，假扮中一生到課室上堂，其間被老師發現面孔陌生，最後報警；有人疑因貪玩火，向好友借來幾個提名並參選08普選行政長官，其間被中央發現面孔陌生，可惜奈佢唔何，最後還當選。 香港人又暴力、EQ又低、又易被誤導，而且又貪玩火，證據確鑿，想普選？

當年今日