羅馬「王子」托迪（圖）日前就停賽一事上訴失敗，心情唔慌好得去邊，好在有個羅馬網球大師賽畀佢一展身手，同阿根廷球手卡迪奧打番場表演賽。睇佢唔用腳踢波改用球拍打網球一樣似模似樣，型爆！唔怪得幾時都咁多fans啦。路透社

今日至Shoot：似模似樣

黃耀明、許茹芸及陳立華主演的舞台劇《戀人絮語》，今晚在台北新舞台首演，三人昨日綵排時導演找來男演員陳浩峰全裸上陣，當許茹芸唱歌時，陳浩峰就在她身邊露何B仔，意識相當大膽，不過導演胡恩威表示舞台劇與卡拉OK有關，裸男是象徵大家唱歌完全投入感情的模樣。  <spanclass="arttextboldbig">不會感到尷尬  問許茹芸與裸男陳浩峰同台演出會否尷尬，她以國語說：「我不會感到尷尬，只是有朋友說要帶小朋友來看戲，我就不知道該怎麼辦。」穿上紅西裝演出的黃耀明亦與陳浩峰有不少對手戲，對此他說：「這種東西我看太多了，沒有感覺了。」問黃耀明為何會閱男無數？他解釋說：「因為藝術表演本來就有很多裸體啦！」黃耀明又強調曾看過很多裸體演出，故此沒有感覺，而那些都是在林奕華等人的作品中看到的。  <spanclass="arttextboldbig">兩主角冇台詞  《戀人絮語》是林奕華和胡恩威合作執導的多媒體音樂劇，劇中黃耀明和許茹芸沒有台詞，兩人以唱歌為主，而陳浩峰則為香港地下樂團「假音人」的成員，許茹芸及黃耀明均大讚裸男陳浩峰演出十分自然。 採訪、攝影：黎寶蘋

「這種東西我看太多了」 黃耀明與裸男同台冇Feel

《成報》近日是非多多，集團主席邢晶昨日再度闢謠，否認賣盤傳言，並稱四月份薪金已準時發放，又謂公司在深圳的首個內地辦事處正式展開業務，對《成報》的廣告收益有貢獻。 八方聽聞，眼見地鐵《都市日報》咁掂，九鐵打算出一份報紙在沿線站頭派，搵過《成報》同中原傾，但未知傾成點。現在中原又話自己搞，《成報》又咁多事，呢單嘢恐怕有排傾。 邢晶又話，大股東向集團注入五千萬元，可望有效改善《成報》的營運，董事局感到鼓舞，希望大家唔好信無根據嘅傳言。  傳真︰2623-9278 電郵︰pf_lee@appledaily.com

　　《成報》大股東泵水 - 李八方

教育統籌局局長李國章昨出席工業總會的「2005香港Q嘜准用證頒發儀式」時表示，Q嘜代表質素，也是信心保證，而港府與不同行業共同擬定的資歷架構「就等如人力資源上的Q嘜」。 他說，該局正積極研究將僱員再培訓計劃、技能提升計劃及持續進修基金三項計劃的資助，用於資歷架構的培訓上。換言之，三項計劃轄下的課程，將來必須通過質素保證機制，而學員完成這些受資助的培訓課程後，也會得到資歷架構下的認可資歷。 <spanclass="arttextboldbig">學員將獲認可資歷  據悉，在過去十年，港府每年用在人力培訓的撥款逾五億元，教統局要稍後才能定出將來用在資歷架構培訓的撥款總額。 現時本港已有四個行業，包括美髮、中式飲食、印刷及出版，以及鐘表業，致力建立業界的資歷架構。李國章表示，港府期望全港主要行業，包括知識為本及專業性的行業，將來都能自願地設立業界的資歷架構。據知，港府正研究在地產、保險業設立資歷架構的可行性。

<spanclass="arttextboldbig">成本或須轉嫁學員  僱員再培訓局主席田北辰表示，局方已對此進行討論。他認為，將再培訓課程與資歷架構掛鈎，對學員和僱主都是好事，也可以令學員按部就班累積自己的學歷與技能，方便將來求職。 基督教勵行會行政總幹事張洪秀美表示，對港府建立不同行業的資歷架構表示歡迎。但她擔心，培訓機構提供的培訓課程，將來為符合資歷架構所需的質素保證，課程成本將會大幅增加，有關成本也未知是否由培訓機構承擔、或須轉嫁報讀課程的學員。

修讀再培訓課程　可累積學歷 培訓課程擬設資歷架構

可幸湊仔不是管治特區，不必高調紮緊領口的煲呔，表明鞠躬盡瘁、飲血流水。觀乎古今中外，歷史幾千年，從來沒有母親會因為照顧孩子搞到健康差，忽然辭職唔撈的。任勞任怨一件事，養孩子當然要給他安定繁榮。但高度自治這一句美麗謊言，倒不必重複每日講。 自治的孩子，說穿了，即是沒娘，自治是被迫的。既然已經回到生娘懷抱，合該照顧周到，飯來張口，機來張手，錢來使個不停手。因為有個阿四老媽，現代孩子都懶得管理自己，由得老媽子做一世經理人，衣食住行代辦周全。我的孩子會懶成這個樣子麼？這會是我縱他寵他過度的後果嗎？報章說唐英年阿媽去年母親節收到乖仔的Chanel手袋禮物，我唔恨名牌，假若阿仔倒過來要我送他ＬＶ，我會應承，但無論他幾多歲，照舊脫掉褲子打他屁股！

值得寵　捨得縱 - 陳也

禮…… - 尊子

【記者梁洵瑜報道】一名任職保安的中年男子，工作時跌傷進入東區醫院治療，接受膝蓋手術後轉到東華東院進行復康治療，但昨日突然暈倒，搶救無效死亡，其家屬懷疑院方疏忽，未發現病人在手術後出現靜脈栓塞，血塊流入心肺，導致突然喪命，遺下一名不足四歲的女兒及妻子。 死者姊姊蘇小姐昨日稱，四十八歲的弟弟，幼時患小兒麻痹症導致走路一拐一拐，任職保安員，在上月中工作時跌倒受傷，送往東區醫院急症室，但醫生當時指他沒有斷骨，毋須留院，但當時他「行都行唔到」，在家人多番堅持下才讓他留院觀察，翌日院方卻稱病人要進行骨科手術。 病人上周六轉到東華東院接受復康治療，但仍未能自行郁動，到洗手間也要坐輪椅，昨早其妻帶備湯水前往探望，豈料病人卻在洗手間內暈倒，經搶救後，在九時五十五分不治。 蘇小姐指出，搶救期間有醫生向家人說，懷疑死者腳部的血塊流到心臟及肺部，「血塊塞住心肺」死亡。她批評，既然「醫生話任何一個做呢啲手術嘅病人都有機會咁樣」，故質疑為何事先沒有向病人說明，也沒有做好預防措施，「如果個個都有機會，點解唔早啲預防。」 她又稱，弟弟生前只靠月薪五千元供養家庭，女兒還不足四歲，妻子及七十高齡的母親仍無法接受死訊。她強調，死者生前患有糖尿及血壓高，也較為肥胖，手術後腿部很腫，但醫護稱手術後會有這種情況。

<spanclass="arttextboldbig">院方：致深切慰問  骨科醫生高拔萃說，接受下肢關節置換手術病人，約三成會出現靜脈栓塞，骨折手術則較少出現這種情況。一般而言，接受下肢關節置換手術的病人，若預計需要長時間卧床而無法郁動、或手術前已有一段時間沒有活動、肥胖、年齡較高等人士，都是血栓塞高危者，手術前後要食薄血丸，但毋須每名病人也處方。 東華東院稱，昨早八時病人暈倒後馬上送回病床急救，病人稍後甦醒，繼續給予治療，但病人情況突轉差，搶救無效，個案已交死因裁判官跟進，院方對病人離世及其家人致深切慰問，但未有回應死者是否出現靜脈栓塞。

疑出現靜脈栓塞　家屬指院方疏忽 男子做膝蓋手術後猝死

除污兼除蟲噴劑$33

【本報訊】九龍建業（034）較早前公布收購在深交所上市的深圳市物業發展（深物業）70%股權，九建主席柯為湘昨表示，交易最快3至6個月才完成，九建將物色地產及基建項目注入。 按收購協議，九建與香港天津集團主席劉慰慈合組的卓見投資，需向深物業提供5億元流動資金，及在1年內注入不少於5億元優質項目。柯為湘稱，由於其私人持有的保利達集團持有澳門電力股份，個人亦出任董事，對電力項目有認識，正物色以煤及水力發電的優質項目，以便注入深物業，內地提供不少機會。 他說九建雖要向深物業提供5億元流動資金，但由於售樓收益理想，加上對資金需求一向謹慎，故暫無資金壓力。對於澳門樓價急升，當地銀行擬收緊樓按遏止炒風，他認為澳門樓市是否出現泡沫屬見仁見智，但個人看好澳門經濟，加上樓價仍較本港便宜，故對當地樓市仍有信心。 柯為湘說九建旗下澳門海名居已售出90%住宅，套現約15億元；今年加入香港柏德豪庭。

九建覓電項目注深物業

曾參演《跳躍大搜查線》系列的日本男星柳葉敏郎，近年屢次傳出他與男主角織田裕二不和，堅拒與他再度合作。日前柳葉現身電視節目時，被指暗寸織田。 <spanclass="arttextboldbig">恃紅生驕  據日本報章《東京Sports》報道，柳葉敏郎上月尾擔任某綜合節目嘉賓，當他提到不想再合作的演員時，他說：「那傢伙只覺得一個人做自己作品是最重要！」 雖然他並未指明是誰，但外界認為柳葉正在暗寸織田裕二。事實上織田近年憑《跳躍大搜查線》走紅後被指恃紅生驕，自當金蛋，令拍檔吃不消。

織田遭拍檔暗寸自大

【本報訊】政府擬徵收膠袋稅，超級市場相繼推出環保計劃，百佳本月十三日至九月十六日推出全新環保購物袋，售價六元九角，顧客使用有關購物袋購物滿五十元，便可獲環保蓋章，集齊十個便在第十個蓋章的帳單中扣除六元九角；顧客又可獲發雙倍印花換購禮品。 <spanclass="arttextboldbig">公關宣傳多於實際  百佳又表示，顧客購物每滿二十五元而不需膠袋，可獲現金一角回贈，每次購物最高回贈金額為一元。百佳預料推行此計劃後，每年可節省一千萬個膠袋。另外，本月十三日至二十六日期間，顧客每購買一個購物袋，百佳會捐出一元支持綠色力量「綠色學校網絡」計劃。 惠康早前也推出全新購物袋，每個售九元九角，使用該袋購買指定產品可享優惠。 地球之友助理總幹事劉祉鋒則批評，現時兩大超市進行的減少膠袋計劃，只是公關宣傳多於實際效益，他質疑市民自備其他購物袋一樣不會取用超市膠袋，為何他們不可獲得購物優惠。

百佳環保袋購物有優惠

＊上述食品或只在部份分店有售，價格僅供參考

牛膝RadixAchyranthisBidentatae 牛膝是莧科植物牛膝的根，多產自河南，味苦微酸，藥性平和。具有補肝腎、強筋骨的功效。常見用於腰膝痠痛、筋骨無力等症狀。 牛膝質硬而脆，易折斷，受潮則會變得柔軟，斷面平坦，黃棕色，微呈角質樣而油潤，氣味輕微，味道微甜而稍苦澀。市面的牛膝，由5元至10元一両皆有。  補肝腎名藥之一 牛膝是滋補肝腎的著名藥材，用於肝腎虛損所引致的筋骨無力、步履艱難等，尤以下肢為甚者，常配合藥材如杜仲、續斷、芡實等使用，加豬、牛或鹿腳筋煲湯佐膳，功效顯著。 對於有風濕病的人士，牛膝有很好的療效，可以煮牛膝粥，做法：先煮少許豆豉，去渣取汁，倒入加進放了牛膝、粟米煮成的粥內，並加少許薑、葱等佐料。最好空腹食。 又或豬蹄牛膝湯，材料包括豬蹄、牛膝、杜仲、千斤拔等。若以治療為目的，一般須連用5至7日，詳情須向中醫師請教。 若用作一般保健湯水，可用牛膝配以當歸、白朮、紅棗、生薑來煲瘦肉。 （資料提供：余仁生）

海參牛膝豬𦟌湯SeaCucumberSoupw/RadixAchyranthisBidentatae 材料： （4人份量）已發海參12両、牛膝5錢、新鮮豬𦟌8両、生薑2片、紅棗5粒、水約10碗  做法： 1.已發海參洗淨；豬𦟌洗淨分別汆水備用。 2.牛膝、生薑和紅棗分別洗淨，生薑去皮切片、紅棗去核。 3.煲內注入水，將全部材料放入煲滾，轉用中火煲約3小時，最後加入幼鹽調味，即可飲用。  功效： 牛膝功能可以補肝益腎、強壯筋骨、通經絡等；海參具滋陰補腎之效，經常飲用此湯，有助改善面色萎黃、腰脊疼痛及雙腳無力等症狀。惟肚屙泄瀉的人和孕婦，不宜飲用。

西蘭花Broccoli 超市：$2.9/個（百佳）$5.5/個（惠康） 街市：一般$6/斤 	（下價$5/斤上價$7/斤） 菜式：蝦醬西蘭花/西蘭花炒鮮魷

＊超市價為昨天本報所得的市價，取自有關超市之最低價，部份地區之超市價格或有不同  ＊街市價錢來源：旺角街市/大圍街市/觀塘街市/牛頭角街市/北角街市  ＊鳴謝：魚類統營處、蔬菜統營處

今日街市行情

新華網昨日把陳萬水的哥哥陳千山寫成陳萬山，頓時「千山萬水」變成「萬山萬水」。新華網還說，陳萬水為了訪問大陸特地做了二十套改良式旗袍，宋的幕僚一聽大笑說：「二十套？怎麼穿啊？她確有去訂做旗袍，但只有兩、三套而已。」

新華網把千山當萬山

<spanclass="arttextboldbig">卓施澄清未被搜查  ▲卓施金網（8063）就大股東慶豐金（501）被警方商罪科搜查事件發出通告，澄清卓施並無被搜查，但有關01年11月至03年4月期間，慶豐金及其附屬公司經卓施系統進行交易的買賣紀錄則被取走，其餘公司文件沒有被帶走，卓施職員及管理層亦沒有被捕，包括身兼慶豐金主席陳發柱兒子的卓施董事陳其志。  <spanclass="arttextboldbig">遠東化聚發出盈利警告  ▲遠東化聚工業（8012）發出盈利警告，指由於石油化學原料價格急升，令生產成本增加，加上內地聚脂業供求失衡，預期該公司的毛利會收窄，令截至3月底止的首季度業績轉盈為虧。  <spanclass="arttextboldbig">中糧違規存款港交所跟進  ▲中糧國際（506）宣布，旗下15間成員公司曾於過去3年零3個月，存放過大量款項於大股東中糧集團旗下的財務公司中糧財務，其中去年及今年首季的最高存款額曾達到6.15億元及4.31億元，由於事前並未尋求股東或獨立非執董審核，涉嫌違反上市規則。中糧國際獲悉此事後，中糧財務已悉數退回存款本息，港交所表示會跟進事件。 ▲瑞銀華寶日前通知客戶，已終止對泰興光學（389）的研究分析。現時仍在停牌的泰興，早前表示由於部份文件「失蹤」，及就撇帳方法與前核數師德勤出現分歧，終止了3.21億元的發債計劃，並影響公司公布業績的日期。公司已委任了陳葉馮會計師事務為新核數師。

<spanclass="arttextboldbig">新焦點內地積極擴充  ▲新焦點技術控股（360）主席洪偉弼昨日表示，該公司2月上市時，曾獲台灣統一集團旗下統一國際及台中華基金認購股份，兩公司各佔已發行股本5%以下，統一集團旗下的統一精工不但為新焦點以OEM形式生產洗車機，雙方正洽商在內地拓展業務。  <spanclass="arttextboldbig">武捷思出任合生執董  ▲合生創展（754）宣布，由4月29日起，委任粵海投資（270）前董事及其大股東廣東控股前董事長武捷思為執行董事，並委任譚禮寧為副董事總經理兼財務總監。至於廣東控股則於日前作出內部宣布，委任廣東控股董事總經理兼粵投主席李文岳接替武氏董事長職位。  <spanclass="arttextboldbig">自由黨建議電力回報降至7%  ▲自由黨就本港08年後電力市場發展之首階段諮詢作出回應，提出將準計回報下調至7至8%，並將有關電的定期檢討期，由原本的15年縮減至5年。該黨亦建議鼓勵電力公司提高營運效率，並研究全面聯網，再將廠網分家，以期能逐步有秩序地開放市場。

財話短說

跟住連戰之後，輪到親民黨頭目宋楚瑜執二攤訪問共區！一到西安，宋楚瑜即時失控狂爆共方溫家寶式文藝溫情肉麻假大空獨白，又話感激，又話感動；又話三通之外，尚要四通，即是心靈相通；又話甚麼血緣尋根之旅、未來搭橋之旅，總之就瓊瑤三毛再加胡茵夢，講到月朦朧、鳥朦朧，幾乎自己都信埋呢套大龍鳳！ 連戰出名儍戇，宋楚瑜出名滑頭！呢條友，為求目的，乜都肯制，尤其最拿手一選舉時就係跪地！佢試過跪地叫人選馬英九，鱷魚眼淚，一㩒掣就長流長有，啲台灣佬話：最驚就係見到宋楚瑜下跪，佢一跪低，個腦就轉緊數，睇吓邊個俾佢呢頭抹完眼淚，嗰頭一個鯉魚打挺，背後就插刀！ 宋楚瑜入共區，啱嘞！共方正想同佢計數！當年小蔣暴斃，李登輝啱啱攝位，蔣夫人醒目，話唔畀李登輝做黨主席住，要好似大陸佬觀察煲呔咁，一步步嚟！點知宋楚瑜發動宮廷政變，同李登輝擦鞋兼抬轎，大義凜然咁挺登、撐輝、保李，李登輝就咁權力獨大！

<spanclass="arttextboldbig">冇宋楚瑜　就冇李登輝  所以秋後算帳，冇宋楚瑜，就冇李登輝，跟住亦冇台獨！當宋某走入中南海，胡錦濤應該喝令手下兩旁，將宋楚瑜生擒，綁拿送問協助支持李登輝「分裂祖國」之罪！ 不過，阿壽爺佢又點有咁吉屎？睇怕連佢都俾宋楚瑜迷惑埋，念多兩句新詩，宋胡兩人抱頭痛哭，即時焚香結拜兄弟，跟住重封宋楚瑜做中共軍委主席，由宋楚瑜出任「討李打扁統一義勇軍」司令，換上軍裝，帶三萬解放軍攻打台灣，點知佢就帶隊兵砸番壽爺轉頭，亦唔出奇！面對鬧劇，都係台灣總統陳水扁今次反應得體！陳總話：無論邊個去巡視共區，可以表達意見，但冇人可以出賣台灣二千三百萬人利益！ 以宋楚瑜陰不陰陽不陽嘅千年道行，今次同陳總李公登輝、連戰等人，合唱三簧，互扯貓尾，都唔係冇可能！你睇佢一到西安就變身做戲子、呢隻江太祖式嘅功架就知！不過呢嗱，呢啲就叫做政客嘞，小小特區，就係冇咁嘅人才！ 台灣有民主、有自由，邊有咁易俾人賣落火坑！連宋只不過係迫緊共方同陳總正式官方接觸，喺美國暗中主持大局之下，陳總訪中，喺不久將來，一定會發生，保持現狀，不統不獨，久唔久又嗌吓台獨，台灣查實穩如泰山，睇見林D9喺機場笑騎騎嘅樣就知喇！  傳真︰2623-9278 電郵︰pf_lee@appledaily.com

　　宋楚瑜開騷肉麻假大空 - 李八方

日本一名六十七歲老翁，周二下午在大阪東住吉區的JR阪和線鐵路路軌上，放置了一枚直徑約三十厘米的石頭，幾乎令一列往關西機場的列車失事。老翁周三被捕時，聲稱看了上周尼崎市火車出軌慘劇的報道後，想「令公眾恐慌」。 日本《每日新聞》

日翁路軌放石製造恐慌

【本報訊】上市公司廣興國際前執行董事李萬德涉賄賂證券人士造市案，特赦證人任偉成昨供稱，他透過直屬上司林澤焙認識李萬德，其後因為他與基金經理稔熟，加入串謀造市計劃，打算在廣興中期業績公布前，以基金大手購入廣興股票，造市推高股價，他與其餘被告成功托市，便可從三千八百萬股廣興期權中，取得市價與每股零點九二元行使價的差額獲利。 案件編號：DCCC689/04

廣興案特赦證人供述造市手法

【本報訊】本港將踏入颱風季節，近年每次颱風襲港，總有市民走到沙灘觀浪和滑浪，天文台稍後將推出宣傳單張，呼籲市民不要在颱風期間前往海邊，以免發生意外。 天文台台長林超英昨日出席一個全球防災展覽時指出，預計今年夏季將會有四至六個颱風襲港，數目雖然較正常少，卻不等於沒有機會遇上威力強大的颱風正面吹襲。他指出，近年市民的防災意識薄弱，颱風期間仍有不少人一家大細前往海邊觀浪及進行水上活動，容易造成傷亡。他稱，天文台今年中將印備新單張，呼籲市民在颱風期間，不要前往海邊。 <spanclass="arttextboldbig">上月降雨量較低  另外，天文台昨日公布四月份天氣情況，今年一至四月本港累積雨量只得一百一十毫米，較往年同期正常少百分之六十三。天文台表示，本港雨季才剛開始，預計今年有五成五機會全年總雨量接近正常，即介乎一千九百五十八至二千四百七十毫米。

天文台宣傳單張籲打風勿觀浪

【本報訊】任職地產代理的一名男子，在上月一個周五晚上，由尖沙嘴乘的士返家時，中途突然改變主意，要求司機載往銅鑼灣，但的士司機已駛進香港仔隧道區域，無法掉頭，他不斷以粗言辱罵司機之餘，還用手拍打其椅背，撞傷司機頸項，該名的士乘客昨在東區裁判法院承認一項「違反乘客的一般行為」罪，被判罰款五百元。 <spanclass="arttextboldbig">最高可囚半年  根據道路交通（公共服務車輛）規例第46條「乘客的一般行為」，乘搭公共巴士、公共小巴或的士之乘客，其實不可作出以下行為：使用冒犯性的語言或作出不守規矩的行為；故意妨礙車輛司機或分散其注意力；對有關車輛故意作出妨礙或干擾，造成損壞。 條例又指，要求在不獲准停車的地方上落車；阻礙其他乘客上落車；在車輛移動時上落車；干擾車門；在車上移走或損毀號碼字牌、收費表、公告或廣告，使用樂器或留聲機、收音機等滋擾他人；吐痰或弄污車輛，如果乘客衣着骯髒可能弄污座墊仍堅持上車；唱歌或叫喊，發出過量噪音；將身體探出車輛之外等行為，如無合理辯解，一經定罪，最高可被判罰款三千元及入獄六個月。 <spanclass="arttextboldbig">司機頸部受傷  沒有律師代表的被告張文山，三十二歲，報稱任職地產代理，昨身穿筆挺西裝到庭應訊，他被控於今年四月十五日晚上，在香港仔隧道內，身為的士乘客，故意對該的士的任何部份，作出某些行為，刻意對該的士司機梁永祥，造成損害、不舒適、滋擾或不便，張在庭上求情時，說不會再犯，最後獲裁判官輕判罰款五百元了事。 根據案情，張於今年四月十五日晚，在尖沙嘴截停事主所駕的士，擬返回香港仔田灣住所，張在途中不斷講手提電話，當事主駛入香港仔隧道時，張以粗口責罵事主，斥他沒有駛往銅鑼灣，事主表示不知道要往銅鑼灣，並埋怨說：「惟有喺隧道「U-turn」（掉頭）！」 其後，張不斷以粗言辱罵事主，又用手打其椅背，結果椅背撞傷事主的頸項，結果遭警方檢控。 案件編號：ESCC1906/05

隧道內改目的地　辱罵司機不掉頭 躁漢狂打的士椅背罰款五百

健康雜誌《健康創富》今年三月進行的電話調查發現，五百多名受訪糖尿病患者中，逾九成表示不知道甚麼是「抗胰島素現象」。 <spanclass="arttextboldbig">藥物或增胰臟負荷  確進糖尿專科中心醫生陳諾昨出席是項調查發布會時稱，糖尿病分為一、二型兩種，當中以二型較為普遍。 他說：「以香港有六十萬糖尿病人計，有九成五人都係屬於二型。」八成的二型糖尿病人因身體出現「抗胰島素現象」而致病。「好多人以為因為身體產生唔足夠嘅胰島素，身體無辦法貯存糖份，所以有病。但其實糖尿病人初期嘅胰島素水平一般會比較高，咁係因為體內嘅血糖過高，會刺激身體產生更多胰島素。」 陳諾又稱，即使身體產生大量胰島素，出現「抗胰島素現象」的病人也無法吸收，而遺傳因素及肥胖均會增加器官和肌肉抗拒胰島素的情況。 他指出，現時不少出現「抗胰島素現象」糖尿病人仍在服用刺激胰島素產生的藥物控制病情。「無錯呢啲藥可以降低血糖水平，但同時亦增加胰臟嘅負荷，加快胰臟喪失製造胰島素嘅功能，嚴重嘅會出現血糖過高、失明及心血管病。」

<spanclass="arttextboldbig">及早發現有藥可醫  陳諾表示，「抗胰島素現象」有三項簡易評估指標，包括是否中央肥胖、三酸甘油脂過高以及是否出現脂肪肝（脂肪肝即肝細胞含脂肪量達百分之五以上）。「如果係三種有齊嘅糖尿病人就幾乎可以肯定有『抗胰島素現象』。」如能及早發現，可利用一種名為「羅格列胴」、專為提升身體對胰島素敏感度的藥物來治療。

亂用藥反令血糖高　嚴重可致心血管病 糖尿病患多有抗胰島素現象

<spanclass="arttextboldbig">香港 寶翠園賺165萬  ▲美聯李嘉傑說，西環寶翠園中層D，858方呎，作價565萬元，每呎6585元。業主01年以400萬元購入，賺165萬元。 ▲港置司徒偉文說，鰂魚涌康怡花園P座高層12室，762方呎，作價360萬元，每呎4724元。  <spanclass="arttextboldbig">九龍 維港灣閃電摸出  ▲消息人士說，大角嘴維港灣2座高層D複式，1709方呎，以1030萬元成交，每呎6027元。業主上周六以970萬元買入，不足一周，賺60萬元。  <spanclass="arttextboldbig">自由行客購黃埔  ▲利嘉閣林穗華說，自由行客斥480萬元，購入紅磡黃埔花園10期5座高層E，擬作投資，935方呎，每呎5134元。 ▲美聯標售長沙灣陸佰中心1.8萬方呎單位連車位，本月20日截標。  <spanclass="arttextboldbig">新界 太太團掃映灣園  ▲利嘉閣李雪梅說，東涌映灣園有投資客連購3伙，共872萬元。單位分布1至3期，售240萬至310萬元，每呎3150至3265元。買家是北角區太太團。 ▲港置李志成說，東涌水藍天21號洋房，2312方呎，由馬鞍山用家以每呎1.08萬、共2497萬元購入。

樓市動向

章小蕙昨日往中環出席Loewe活動遲到一小時，被現場記者冷待，她見狀即走光示範新裝兼打開手袋任影補鑊。章小蕙的手袋內沒有銀包，她指從來不用銀包，更少帶現金，因為買貴衫可用信用卡，買咖啡麵包則習慣賒數。

章小蕙昨日在中環示範西班牙品牌Loewe的春夏高級訂做皮革系列，她表示這次與Loewe合作，對方會贊助她手袋及為她訂做皮褸。 <spanclass>遲到出招補鑊  昨日的活動原定在下午三時舉行，但章小蕙卻遲到接近一小時，令現場乾等的記者大為鼓譟，到達後被記者冷待的她，即識做地打開手袋，倒出物件任影，而章小蕙示範新裝時，更表演走光。 章小蕙打開手袋倒出物件任影時，記者發現其手袋內並沒有銀包，她說：「我不嬲唔用銀包，又唔帶錢出街，因為我買嘢一買貴衫就碌卡，平時買咖啡麵包呢類嘢就會賒，拎走後叫公司同事找數或者月結。」記者問她是否連身份證也不帶出街？章小蕙竟反問：「乜要帶嘅咩？」並指指自己鼻子說：「都認得啦啩？」她更表示不知道不帶身份證出街屬於違法。 <spanclass>稱接拍三電影  記者問章小蕙近況如何，她表示已接了三部電影，一部是法國獨立電影，一部是美國製作，她表示兩者成本都不高，所以要做美容生意幫補。再問章小蕙在片中有沒有性感或情慾演出？她說：「套戲出年先開工，重未知。」 採訪：DebbieLum 攝影：ChanChiLam</spanclass></spanclass>

出街唔帶銀包身份證 章小蕙賒借度日四圍唱

解構頭髮的組織的「頭髮密碼」，將舉行母親節特備節目，有興趣的家長及小朋友，可以於母親節當日到「頭髮密碼」的展覽場館，髮型師將即場為媽媽與小朋友免費設計至襯她們的髮型。  記者：馬靜兒  地點：尖沙嘴東部科學館道2號香港科學館特備展覽廳 日期：5月8日（3:00pm-6:00pm） 名額：18對母子?母女 查詢：27323232

免費髮型設計

德國法蘭克福是全球金融中心之一，但每年這個時候，這裏便會化身成音樂及娛樂之都，因為全球最大型的Musikmesse音樂產品展及Prolight+Sound專業音響及燈光展，在此舉行，眾多新款產品絕對令人目不暇給，百聽不厭。

以「Rhythm’nBusiness」（韻律及商機）作主題的Musikmesse展覽，有多達1533家來自50個國家的音樂產品公司，提供逾3萬款樂器、音樂軟件及電腦硬件、樂譜及相關產品，參觀買家主要是專業樂師、零售商及音樂視像製作公司。展覽的其中一天開放予公眾人士入內參觀，讓一眾音樂愛好者，也可率先試用最新穎先進的樂器產品，及欣賞精采音樂表演。 科技進步，音樂也不斷走向電子化及數碼化，令不懂使用樂器的人也可譜曲演奏，因此展覽內最吸引人們參觀的是電腦音響器材及軟件，混音及業餘DJ打碟機更是年輕參觀者最愛不釋手的產品。  <spanclass>生手也可玩音樂  有717家公司參展的Prolight+Sound專業產品展，是讓電子傳媒、娛樂製作及會議器材公司，入內選購大型燈光音響系統、通訊及視像科技製品。由展覽主辦單位MesseFrankfurt舉辦的CAVIS研討會議，則為業內人士提供最新的視聽應用產品市場資訊及研究結果，是另一重要展覽項目。 記者：梁詠欣 參考網址 Musikmesse：www.musikmesse.com Prolight+Sound：www.prolight-sound.com</spanclass>

2個音響展同期舉行專業人士一般用家各取所需 Musikmesse及Prolight+Sound

也許是再一次物極必反，香港電影電視劇的創作前陣子在一種「無間道」的意識形態，簡單來說，是那種分不清青紅皂白的劇情，我們的創作人認為這樣才合香港觀眾口味。 其實亦不然，來一個《大長今》是那麼crystalclear，真理就像水晶般清澈通透──無論如何要做一個永不放棄的好人！ 似乎香港觀眾又回到粵語長片時代那種嚮往黑白分明的價值觀。 基本上長今是一個「完人」，她做女人做到三從四德，做大夫做到抱住天花病人而睡，哈！我都好想在現實中認識一個這樣的好人。

如今年卡通片都是一樣，類似《TheIncredibles》（超人特工隊）的英雄往往遇到好心着雷劈的情況，給救回來的人控告，給fans陷害，這正正是《大長今》的好人難做。 大人受夠了就愛看一套黑白分明的《大長今》，小孩子入世未深則看一套光怪陸離的《TheIncredibles》，你選擇的娛樂也反映了你的意識形態，我們都在找「啱睇的價值觀」，無論如何最後都是想做好人。

啱睇的價值觀 - 李敏

《牛津高階英漢雙解詞典》說，sea和ocean的分別，在於英國人多說sea，美國人多說ocean。兩字此外還有分別嗎？Marine和maritime又有甚麼不同？ 除了英式、美式英文的分別，sea和ocean還有一點不同：sea一般指較小的海洋，這些海洋有時會被陸地包圍，例如theMediterraneanSea（地中海）、theDeadSea（死海）等。Ocean則非常遼闊，theAtlanticOcean（大西洋）、thePacificOcean（太平洋）等五大洋，都以ocean為名。當然，泛言「海洋」，用sea、ocean二字都可以，例如：（1）Iamgoingforaswiminthesea/ocean（我會去海上游泳）。（2）Hishouseoverlooksthesea/ocean（他的房子下臨大海）。

至於marine和maritime，《牛津高階》都譯作「海的」，意思實在也差不多，但marine用途較廣，凡和海洋、航海、船隻、海軍、水手等有關的，都可以用這個字形容；maritime則多用來形容海上或臨海的地方或居民，但也可用來形容船隻和航海事宜，例如：（1）Thereareallkindsofmarinelifeinthissecludedbay（這個隱蔽的海灣裏，有各種各樣的海洋生物）。（2）Shantungisamaritimeprovince（山東是個臨海的省分）。（3）Itistimewerevisedthemarine/maritimelawsrelatedtodeep-seafishing（我們現在應該修改管制深海捕魚的海洋法了）。「海洋性氣候」叫marineclimate或maritimeclimate都可以，但海軍陸戰隊只可叫theMarineCorps，不可用maritime一字。

海　洋 - 古德明

九倉電訊一固網電話用戶，本年初被職員游說轉用數碼電話，並簽署一年半合約，但轉用後三個月，電話故障不下十次，他要求九倉電訊取消合約，又要被罰款，令他不勝其擾，向《蘋果》求助。經本報跟進後，九倉電訊已按用戶要求，取消合約。 居於柴灣小西灣道居屋富怡花園的林先生稱，他原本使用九倉電訊固網電話，服務一向正常，「佢哋年初叫我轉用數碼電話，話啲服務會更穩定，價錢都係六十幾蚊一個月，我咪簽一年半約；點知轉咗之後重衰，電話成日突然間冇聲，打唔出又打唔入，又成日斷線，好激氣。」 林先生稱，此情況發生十多次，他每次向九倉電訊查詢，職員都稱已在機樓維修，不久又故態復萌，上月忍無可忍下要求取消合約，九倉電訊竟要他繳付罰款五百元。 九倉電訊有限公司稱，九倉電訊接獲通知後，已作出跟進、安排技術人員上門檢查及更換有關設備；客戶服務主任稍後再向林先生解釋事件詳情，並按其要求取消合約。 （○四一三○六○）  服務熱線 電話：29908288 傳真：23702192 電郵：sservice@appledaily.com

數碼電話三個月壞十次

【本報訊】本周一，城市電訊（1137）旗下香港寬頻推出6個月免費試用寬頻服務計劃，針對性地邀請競爭對手電訊盈科（008）用戶試用其速度達100M的住宅寬頻。電訊盈科終作出回應，同時在寬頻及收費電視兩條戰線共同出招。

電盈日前推出一項全新優惠，率先於將軍澳個別公共屋邨，向客戶免費提供寬頻服務，及NOW寬頻電視的試用計劃，包括5個收費內容頻道（ESPN、StarSport、衛視電影、美亞電視劇及24小時新聞）為期3個月，暫未知優惠會否進一步擴展至其他地區。  <spanclass>將軍澳作試點為期3個月  電盈發言人接受查詢時指出，隨着集團將NOW寬頻電視內容本地化，故近日推出一項試用服務，測試其收費電視服務，於大眾市場的接受程度，並率先於將軍澳個別公共屋邨推廣。由於其收費電視需透過其網絡傳送，故亦一併免費提供寬頻服務予客戶。但她強調，這與競爭對手的經營策略無關，該集團不會評論對手的市場策略。 不過，城市電訊（1137）主席王維基接受本報查詢時表示，推出試用計劃後，過去數日客戶反應理想，現已有近1000個客戶試用其服務。他表示，看不到電盈服務有何特別，其提供的寬頻速度只是6M，較其提供的100M有很大出入。此外，其試用計劃適用於全港80萬住宅，不會只限於個別屋苑進行。</spanclass>

<spanclass>王維基：整體收益料跌三成  他又以「埋身肉搏」來形容今年整個電訊市場，屆時固網、收費電視、寬頻及長途電話價格一定會「亂晒」。他更估計整個市場收益會下跌三成。 市場人士指出，電盈的策略一方面是回應對手城市電訊周初推出免費試用寬頻服務，另方面亦可協助其拓展收費電視客戶，一舉兩得。  <spanclass>有線和環暫按兵不動  至於，本地寬頻市場另兩名經營者暫按兵不動。有線寬頻（1097）表示，會視乎市場發展，各營運商有本身的營運模式，暫無計劃提供試用服務。和記環球電訊（757）則表示，會密切留意市場發展。上月和環率先為本地長途電話服務引入固定月費計劃，引致多家電訊商跟隨調整收費。</spanclass></spanclass>

電盈收費電視、寬頻服務免費試用

要數音樂界最具擴張潛力的市場，中國當然是焦點所在。據MesseFrankfurt估計，中國在2003年的樂器銷售總值高達23億美元，預計在2008年金額可增長57%至36億美元，加上北京在2008年舉辦奧運會，市場對音響燈光及會議通訊設備需求更會顯著增多。今年10月在上海舉行的MusicChina及Prolight+SoundShanghai展覽，預計有1200家展商參展，目標拓展這龐大市場。

音樂市場北望神州

宋楚瑜昨在西安機場表演了一段陝西土話，贏得熱烈掌聲，但其中有一句「我是豆腐人」，在場記者怎麼猜，都聽不懂宋在講甚麼。一位記者於是拿錄音去請教陝西台辦官員，未料，台辦官員竟說：「我也聽不懂他在說甚麼！」

陝西官聽不懂宋土話

連戰寫狗字，已經不是甚麼新聞了。 狗字一出，可以說，有口皆罵，皆笑，皆吃了一驚。這種年紀的人，字，寫得這麼醜，這麼沒規矩，沒法度，絕對是不合情理的，不僅露了餡，見了底，也教人生疑：難道這人沒上過小學，長大了，也沒有自修？ 連戰題字，用箱頭筆；箱頭筆，是碼頭苦力用來「題」箱頭的；他一黨之尊，用來「題字」，已經不合時宜，不夠氣派，難得他在南京題，在西安題，在北京也題，題得起勁，題得出癮，題得字數越來越多。到南京謁陵，他題的，好像是「中山美陵」，字體殘缺難辨，照片見報，幾個人把布條繃成一幅大橫披迎風獻世，全世界都看見了，都瞠目了。

「美陵」，靚墳也，人家墳靚，你也想有一座？落款，「戰」字，好像寫了五臟不全的「簡體」；記年不用「乙酉」，用「二○○五」。可這橫披，絕對是一片「吉兆」，光憑這幾個「字」，絕對可以推斷：收回台灣，指日可待了！ 一個人，不會藏拙，就是笨；笨得不斷獻醜，就是死蠢。「知恥近乎勇」，這樣東題西題，越題，自我感覺越良好，不能說是「知恥」；不知恥，就是不勇，就是懦弱。「死蠢」而且「懦弱」，因緣際會，讓你吃一點甜頭，從此以後，你這個質木無文的「國民黨」，能不乖乖聽命？ 中國的領導人，不是過去的領導人了，一彈指，我們親愛的董建華就直衝神台；一招手，國民黨來完，親民黨來，全不把民進黨和陳水扁放在眼內；一連串動作，多麼乾脆，多麼利落！對岸那頭扁嘴鴨，忽然讓人架空了，張惶了，沒籌碼了……這還算甚麼「台灣總統」？形勢比人強，你陳水扁，山窮了，水盡了，還有路走？台灣，反正要回收，我看，還是早收，好過遲收；就是一時不收，阿扁這人見人厭的東西，也得要像廢物一樣，馬上「回收」。 醜字連戰，中國統一，你肯定大有功勞。

寫狗字的人 - 鍾偉民

港股終於升破14000點大關，且有近173億元的大成交支持，後市看好。不過，大市若在14000點大關整固後再上，未來的升勢會更為健康。恒指收14061，升116點，期指表現更勁，收14018，大升173點，低水亦大幅縮窄到只得43點。 今次升市，出乎大部份人意料之外，望吓中長期圖表亦已轉好，14200至14300係下一個阻力所在，呢個位停一停再上，就可創出今年新高，估計高位會在下半年出現，恒指上升目標指向15500至16000。 藍籌已升咗唔少，下禮拜，國企同二三線股會接力而上，散戶資金重新入市，成交有機會再衝破200億元大關。 遠東發展（035）走勢出現突破，升上10日線（3.337元）後，噚日再升越20日線（3.436元），且升破下降通道的阻力，只要再衝破50日線（3.50元），上升大浪即可確認，初步目標係4.20元。

<spanclass>瓣瓣業務都煞食  遠展下月將會宣布05年度（3月年結）的業績，估計獲利4.5億元，每股加權盈利0.37元，PE9.4倍。遠展主要在本港經營酒店同在內地大城市發展地產，以及在澳門興建酒店同娛樂場，瓣瓣業務都好煞食，未來幾年，盈利可持續高增長，股價大有機會翻一番。 有大行發表報告，指遠展受惠上海物業價格上升，調高其06年度及07年度的盈利預測，目標價由4.30元上調至5.0元，維持「優於大市」評級，而每股資產淨值更高達7.70元。 內地為冷卻樓市，正考慮推出多項措施，但遠展在上海興建的是小區單位，發展多年，即使樓價未來的升勢放慢，利潤亦已非常可觀。上海加州花園待發展單位有5300個，每年售1000個，已保證獲利3數億元，足夠入數5年。07年度開始，集團在廣州同成都的項目亦可提供收益。 現年度，盈利可再上升到6.5億元，每股盈利0.47元；07年度，盈利可上升到10億元，每股盈利0.68元，以PE7倍計，股價已可升近5.0元水平。08年開始，澳門賭場酒店項目落成，估計年收益達5億元，可刺激股價進一步上升。 郭兆誠</spanclass>

股路縱橫：遠展升浪再起創新高可期

戴佩妮（圖中）昨日到台大校園，除視察即將舉行演唱會的場地外，還戴起拳套，健身練氣。因為近日忙於綵排，所以睡眠時間不足，戴佩妮說：「現在最想就是好好睡一覺，等演唱會唱完最後一首歌時，一到後台就要馬上昏倒，然後狠狠睡上一天一夜。」

戴佩妮演唱完畢狠狠去睡

<spanclass>默克藥廠換行政總裁  ▲美國大型藥廠默克（Merck）任命生產部門總裁克拉克（RichardClark）為該公司行政總裁，接替吉爾馬丁（RaymondGilmartin）的職務，即時生效。 64歲的吉爾馬丁原定明年3月退休。在他掌管默克的11年間，該公司失去全球最大藥廠的地位。  <spanclass>吉列刀片上季多賺19%  ▲全球最大剃鬚刀生產商美國吉列（Gillette）上季純利升近兩成，受惠於Mach3剃鬚刀和金霸王電池（Duracell）銷量改善。 吉列第1季純利4.49億美元（約35.02億港元，或每股45美仙），較去年同季的3.76億美元（每股37美仙）增長19%，且優於分析員估計的每股賺43美仙；營業額則升17%，達26.1億美元（約203.58億港元）。  <spanclass>豐田通用汽車傳合作  ▲《日本經濟新聞》昨天報道，豐田汽車社長張富士夫將於本月14日，在東京與美國通用汽車（GM）主席瓦戈納會面，屆時豐田可能會向近期出現嚴重虧損的GM提供協助，轉讓其安全和環保技術。</spanclass></spanclass></spanclass>

國金選輯

【本報訊】聯想集團（992）宣布以每股2.725元向IBM回購逾4.357億股無投票權超額股份後復牌，股價最高升5.15%，收2.525元，升4.12%。中銀國際認為，聯想斥資11.87億元回購並註銷該批股份，雖然可以減少每股盈利的攤薄效應，但由於聯想日後最終需要透過銀行貸款融資，令利息支出增加，抵銷了上述正面效益，加上收購IBM個人電腦業務後，聯想的投資回報率由原先的20%跌至僅10%，故維持對聯想「跑輸大市」評級。 聯想與IBM於4月29日訂立第2次修訂協議，將上述回購無投票權超額股份的作價，由原先的回購當時股份現行市價，或股份發行價2.675元較高者為準，改為與3月底向3名投資者發行的可換股優先股轉換價相等，即調高0.05元，至每股2.725元，較2.675元溢價1.87%，或較聯想停牌前收市價2.425元溢價12.37%。  <spanclass>IBM減持聯想至14.9%  聯想董事局解釋，調高回購價主要考慮到IBM容許聯想向3名投資者批股的行動準時完成，認為回購協議條款及條件符合股東及公司最佳利益。回購所需資金由批股所得融資，IBM於聯想的持股量由18.9%降至14.9%，聯想集團在聯想持股量則由45.9%提高至48.1%。 此外，據北京資訊科技研究機構易觀國際的統計，首季聯想在內地售出96.3萬部個人電腦及11萬部手提電腦，市場佔有率29.7%及16.9%，仍居首位，至於IBM手提電腦首季銷售達10.6萬部，市場佔有率16.3%，緊貼聯想。</spanclass>

聯想向IBM回購每股作價2.725元

【本報訊】台灣消費者文教基金會昨公布胸圍的檢測報告，結果發現有三分之一含有可能會讓人過敏的螢光增白劑，包括華歌爾、思薇爾等知名品牌。消基會表示，雖然螢光增白劑是否對人體有害尚無定論，但業者最好還是勿濫用。 消基會在台北市面購得三十件胸圍樣本，檢測後發現十件含螢光增白劑。台灣學者指出，螢光增白劑可讓胸圍更鮮白，雖可隨洗滌而消失，但所費時間很長，若檢出的螢光增白物質屬可遷移性，則可能在穿戴與摩擦過程中引發皮膚敏感。

當年今日