【本報訊】有投票站昨日發生工作人員協助年老選民投票，變成涉嫌干預投票的事件。葵芳邨有票站工作人員捉着年老選民的手在選票上蓋印，更有年老選民被誤導投了「白票」，而順天邨票站更一度容許候選人代表進入投票間，看着年老選民在選票上蓋印。  <spanclass="arttextboldbig">誤導投下白票  新界西選區葵芳邨佛教林金殿紀念中學的票站接獲投訴最多，七十歲的鄭婆婆投票後向記者投訴，由於今年投票間拆走布簾，她進入票站後一時分不清可以在哪裏蓋印，工作人員卻指示她到投票箱前排隊，結果在工作人員指示下將未蓋印的「白票」投入了票箱。 另一位梁婆婆原本要投四號梁耀忠，工作人員卻捉着她的手將印蓋在一號陳偉業的位置上；有現場的候選人義工更指出，另有一位婆婆投訴，她原要投票支持梁耀忠，工作人員卻捉着她的手將印蓋在譚耀宗的位置上。  <spanclass="arttextboldbig">票站主任認錯  九龍東候選人鄭經翰的監票員黃先生投訴，順天邨寧波第二中學票站多次只由一名工作人員進入投票間向年老選民解釋投票程序，違反必須有兩名工作人員同時解釋、互相監視規定，他多次投訴，投票主任由昨三時半起，每當有年老選民投票需要協助時，都容許所有候選人的監票員進入投票間監察工作人員，其間他們間中可以看到選民的投票取向，到五時許，票站主任突然承認犯錯，停止有關安排，他曾多次致電選管會投訴，但一直無法接通。

票站人員幫長者變干預

【本報訊】觀塘一名凍肉店女東主，昨晨在店內工作期間，遭獨行歹徒用膠袋盛載黑色漆油自製「油彈」投擲，歹徒事後逃去無蹤，至於慘變「黑人」的女東主，需送院清洗油污。女東主的丈夫其後返抵，他表示早前新購入附近另一舖位打算開設分店，卻遭該舖的租戶指他迫遷，還被對方拖欠逾十萬元的租金，他於是發律師信追討，未知是否與案有關。警方現展開調查。 <spanclass="arttextboldbig">歹徒逃去無蹤  現場是瑞和街二十六號地下一間凍肉食品超級市場，昨晨九時許，姓金（五十四歲）女東主在店內收銀櫃位工作期間，遭一名二十餘歲男子投擲一個用膠袋盛載黑色油漆的自製「油彈」，女東主閃避不及，臉及身體遭黑油濺中，當場變成「黑人」，於是通知其姓魏（五十七歲）丈夫返抵了解及報警。警員到場時，涉案歹徒已逃去無蹤，於是將女東主送院清洗。 <spanclass="arttextboldbig">稱有租戶糾紛  據該店東主事後表示，上址開業十年，一向相安無事；至今年六月尾，他斥資購買附近另一間舖位增設分店，預計十一月才能交吉。當他接手不久，卻被新舖尚未約滿的現有租戶指摘迫遷，對方未幾更突然結業，至今拖欠他兩個月共十二萬元的租金，他曾發律師信向對方追討但不果。東主聲稱本身無欠債及與人結怨，未知案件與該宗糾紛是否有關。警方正着手調查。

肉店遭擲油彈女東慘變「黑人」

將軍澳選區是其中一個重災區，有選民須輪候近一小時才能進入投票站，部份意興闌珊未有投票便離去。四十多歲的朱先生一家六口聯同親戚昨午五時許到寶覺中學投票竟不得入內，票站職員對他說票箱爆滿，要求他一小時候回來投票，「咁樣做咪即係趕客。」朱先生其後更不滿地說。其親戚更目睹職員竟將票箱內選票倒往一個膠袋內，「咁都得，啲選票好冇保障喎。」  <spanclass="arttextboldbig">職員私下開票箱壓平選票  九龍東民主黨候選人李華明昨午在將軍澳馮晴紀念小學投票站，發現職員用紙皮箱代替投票箱，「選舉咁耐以嚟，我都係第一次見用紙皮箱，咁鬼兒戲，簡直離譜。選舉事務處完全低估咗今次投票率。」 負責監察該區的民主黨選舉代理人范國威昨晚表示，據他所知，將軍澳選區最少有三個投票站發生票箱不足的情況，分別是保良局馮晴紀念小學、寶覺中學及順德聯誼會梁潔華小學。他昨午四時許到馮晴紀念小學視察，發現十個票箱已爆滿，至於寶覺中學及梁潔華小學的票箱則於傍晚六時爆滿，票站職員則叫選民暫時離開，及後寶覺中學票站的職員更在未有選舉代理人在場下開箱擠壓選票，「咁樣做好唔妥當，選票有效性成疑。」 至於上環郵政局的票站因六個票箱全部爆滿，昨午三時四十五分至四時半，暫停給選民投票，等候選舉事務處運送三個新票箱，估計一百五十名選民受影響。港島區選舉主任黃保華向選民致歉說，由於今年選票尺寸更改，導致放入票箱時較鬆散，與原先估計可容納的選票有距離。他強調，昨早十時已通知選舉事務處可能會出現票箱不夠情況，但當局至下午四時半才運來票箱。

<spanclass="arttextboldbig">林瑞麟指選管會準備不足  科技大學社會科學部助理教授馬嶽直指，票箱爆滿情況絕對不可以接受，「呢啲事我以為喺第三世界先至會發生。投票率高係可以預計，政府唔可以話錯估投票率做藉口。」港島區候選人李柱銘批評，投票中心勸喻輪候投票者離開，若今次投票率不高，政府要付全責。 選管會主席胡國興昨承認有不少票站的票箱爆滿，職員需一度打開票箱壓平選票，另調派逾三十多部車往有問題的票站補給票箱。但他聲言票箱爆滿非因票箱不足，是選民投票時錯誤將選票對摺多次，才擠爆票箱。但胡官於投票結束後改口承認有錯誤，對造成不便，向選民致歉，當局會改善票箱設計，但他說，事件無損選舉的公正。 政制事務局局長林瑞麟今日凌晨會見記者時則企圖卸責，他說，投票數周前選舉事務處及選管會曾表示會為投票日作出假設八成人投票的準備，他即時提出要作出百分百投票率的準備，結果執行時仍有不足，他表示歉意。

歸咎選民錯摺選票　胡官先卸責後道歉 票箱不夠竟封票站

【本報訊】「如果議員履行唔到佢哋嘅承諾，你嘅感受會係點？你下屆會唔會再投佢？」年僅十二歲的「社區小記者」許可欣嚴肅地向票站外的選民發問。 許可欣周圍聚滿其他「社區小記者」，帶領他們的社工哥哥說，透過採訪立法會選舉，他們本身也對立法會，甚至整個香港有更深的認識。 許可欣直言，參加「社區小記者」活動之前，對時事的認識有限。但她說透過每一次與不同受訪者接觸，聽取他們對時事或立法會的不同意見，使她對香港社會有更深的認識。  <spanclass="arttextboldbig">理想議員要盡責  被問及她的投票準則，許可欣一臉認真地說：「我心目中嘅議員要支持民主、真心為市民服務，同埋要盡責。我都會仔細睇佢哋嘅政綱，同埋了解佢哋過去為市民做過乜嘢先投票。」 負責是次「社區小記者」活動的牛頭角明愛社區中心社工林毅敏表示，昨日共有二十二名年齡介乎八至十二歲小記者進行採訪。 林毅敏說，之前一班小記者已經訪問過九龍東各候選人，故昨天安排他們到票站訪問選民及助選團。 林毅敏認為現時青少年對政治或時事均不太感興趣，他相信要從小開始培養他們的公民意識，故希望透過是次活動，小記者能對立法會或社會事務有更多認識。

社區小記者採訪選民體會深

【本報訊】飽受沙士疫潮打擊的淘大居民劫後餘生，不少人都表示十分珍惜這次投票機會，希望選出監察政府的代表。7.1大遊行和23條立法對他們投票傾向的影響雖不盡相同，但都異口同聲表示要盡公民義務，全面衡量候選人各方面的表現，投神聖一票。  <spanclass="arttextboldbig">梁家傑正義化身  兩位空降九龍東選區的明星級候選人梁家傑和鄭經翰，獲得部份居民支持，有居民指是因為梁家傑的正義和堅持民主的形象而投他一票，居於淘大I座的許先生表示，自己十分認同港人7.1遊行的訴求，也對政府強行就《基本法》23條立法反感，但因陳婉嫻早前表示與民建聯立場劃清界線，許先生指自己仍會支持陳婉嫻。 不願上鏡的淘大D座居民潘先生表示，自己過往一直投陳婉嫻一票，但經歷多件政治事件後，他對民建聯的立場委實反感，這次改投其他民主派名單。潘先生回想沙士期間，害怕到不敢回家，樓上有男鄰居「中招」病逝，他批評政府由沙士到政改到近來的紅蟲事件，都表現官僚，即使衞福局局長楊永強辭職下台也無補於事：「咩事都擺出個官樣，到最後一刻先講對唔住有乜用，點解政府之前要講咁多大話！」

淘大居民投票監察政府

新界西差不多每張候選名單，昨日都派發各式各樣的「選情告急」單張，令選民眼花撩亂，分不清誰是「真告急」、誰是「狼來了」，連民調支持度最高的民建聯譚耀宗亦「唔執輸」，昨晨派發告急單張。  <spanclass="arttextboldbig">由第二梯隊爭奪  每名候選人都有不同的「告急」理由。民建聯譚耀宗指出，「最近幾個調查顯示，新界西的八個議席，反對派及激進派將壟斷其中六個，新界西將會失衡。」民主黨方面，上屆高票落敗的李永達告急單張則指出，李永達團隊受到民主派近期被抹黑活動影響，未有足夠支持票，他們極不願意李永達再次落選。而獨立民主派陳偉業的單張亦指，「陳偉業出現危機，只得4%（支持度），不足贏取一席」，爭取游離選民的同情票。 新界西一共有八個議席，較上屆選舉增加了兩席。選前多項民調顯示，除民協嚴天生形勢未許樂觀外，街工梁耀忠、職工盟李卓人、自由黨周梁淑怡、民建聯譚耀宗、獨立陳偉業、民主黨何俊仁及李永達均可被看高一線，但不排除民主派之間內鬥而出現暗湧，餘下一席則由各黨的第二梯隊候選人爭奪。

<spanclass="arttextboldbig">劉皇發親自出馬  力爭此區第八席的張學明昨日與譚耀宗分道揚鑣，身兼鄉議局副主席的張學明主力落鄉村，動員鄉事派的支持，譚耀宗則主攻新市鎮。據悉，由於張學明是大埔鄉事委員會成員，這次「空降」新界西參選，並未完全取得新界西的鄉事勢力支持，特別是已退選的港進聯鄧兆棠友好支持，所以最後一天仍要落鄉郊出力固票。 坦言選情告急的張學明解釋，鄉郊投票率一直高於新市鎮約四、五個百分點，因為鄉民投票的自覺性較高，但下午時份鄉郊投票率仍然與新市鎮差不多，「唯一板斧就係繼續落鄉叫人投票」。鄉議局主席劉皇發更親自出馬，昨天下午與張學明開緊急會議商討對策。  <spanclass="arttextboldbig">丁午壽心情輕鬆  民主黨何俊仁名單第二位的張賢登主攻元朗及天水圍，何則穩守屯門的選票。張賢登標榜他是十二張候選名單之中，唯一土生土長的元朗原居民，對當地交通街道也十分熟悉，務求爭取元朗選民的支持。 另外，自由黨丁午壽可說是「黑馬」，他的心情也是最輕鬆的一位。上屆循工業界當選的丁午壽坦言，過往的周日會到清水灣打高爾夫球，但昨天就要出來辛苦拉票。問及有沒有信心當選，他表示：「冇點諗當唔當選到。」

張學明博最後一席　谷鄉事票 鬥吹告急博同情票

<spanclass="arttextboldbig">望早普選  蘇小姐 「今日係我第一次投票，今次當然要抓緊機會。我支持梁家傑，因佢夠正氣，我都希望爭取香港盡快有普選。」  <spanclass="arttextboldbig">公民責任  鄭先生 「投票係公民責任，我希望搵一個代表市民聲音嘅議員，我會揀專業人士或獨立人士。」  <spanclass="arttextboldbig">錯失機會  許小姐 「原本我好想投票，但係趕唔切登記，失咗呢個機會，覺得好失望。如果畀我揀，想揀啲關注民生的候選人。」  <spanclass="arttextboldbig">揀民主派  卓先生 「次次立法會選舉我都有投票，覺得李華明做咗好耐，好盡責，𠵱家爭取民主係好重要，所以我會揀民主派。」

市民心聲

「若果唔係你哋捐飯煲同埋風扇嚟，我自己冇積蓄、又搵唔到工做，邊度有經濟能力買呢啲電器吖，多謝晒善長仁翁咁有我心，𠵱家天氣重咁熱，好彩有把風扇涼吓。」五十四歲的秦先生感激地表示。  <spanclass="arttextboldbig">搵工盼自力更生  獨居的秦先生，早年與妻子仳離，他曾從事物業管理工作，其間，他誤交損友犯事入獄。出獄後，秦先生從事散工，自力更生，惟早前不幸失業，依靠綜援金度日，口袋難有餘錢。 在社工協助下，他現已租住一狹小板間房，為了支付搬遷費，他已耗盡僅餘積蓄，無力購買基本電器用品，早前他透過香港社區組織協會向本報求助，盼獲讀者捐贈電器。秦先生的需要經報道後，喜獲讀者送贈一個全新的電飯煲及一把風扇，應付生活需要。 「見到咁多人幫我，令我覺得人間有情，雖然𠵱家年紀開始大，好難搵到嘢做，但我都會盡力而為，希望將來可以自力更生。」秦先生期盼地說。 捐款編號：C1483  暖流熱線 電話：29908688 傳真：23702192 電郵：<AHREF="mailto:adfund@appledaily.com"TARGET="blank">adfund@appledaily.com</A>  網址：<AHREF=" http://www.charity.atnext.com "TARGET="blank"> http://www.charity.atnext.com </A>

失業散工獲贈家電

屯門居民投訴稱，橫跨龍門路的行人天橋口及附近行人路，日夜均有電單車及單車違例停泊，既造成阻塞，亦對途人構成危險。 居民不滿說：「啲電單車係咁駛上行人路，再喺橋底泊車，搞到嗰度成個停車場咁！」 「好多街坊都要行上天橋，過對面輕鐵站同巴士站搭車，啲電單車喺度駛出駛入，都好危險吓！」 警務處青山分區跟進投訴後回覆稱，已派員巡查上址，發現確有車輛停泊在上址，造成阻塞，警員會按實際情況採取執法行動。  <spanclass="arttextboldbig">警方會採取行動  青山分區亦考慮聯同食物環境衞生署人員，在有需要時於上址進行清理工作。 （○八○九○五九）  服務熱線 電話：29908288 傳真：23702192 電郵：<AHREF="mailto:sservice@appledaily.com">sservice@appledaily.com</A>

屯門電單車違例停泊

教統局在網頁上公布上學年到多間中小學視學報告，其中四間中學是鐘聲慈善社胡陳金枝中學、中華基督教會基新中學、明愛沙田馬登基金中學、伊斯蘭脫維善紀念中學，遭教統局嚴厲批評。 <spanclass="arttextboldbig">及格率逐年下降  四間中學在會考中，五科及格的學生比率，均低於全港日校考生的百分率，其中鐘聲慈善社胡陳金枝中學及伊斯蘭脫維善紀念中學，更被指及格率有逐年下降趨勢。 在對學生的批評方面，報告狠批鐘聲慈善社胡陳金枝中學的部份學生，既無心上課，又操行惡劣，以致課堂秩序欠佳，「部份學生學未用心，態度散漫；更有部份學生不守課堂紀律，伏案而睡，或隨意交談、喧嘩等……儀容、禮貌及秩序均有待改善。」對該校學生的行為，報告甚隱晦地寫：「部份學生未充份掌握與人相處之道，朋輩間時有摩擦。」明愛沙田馬登基金中學部份學生亦「動機薄弱，態度散漫，更有部份學生不遵守課室規則。」 至於教師方面，一般批評教師上課時照書讀情況普遍，未能引發學生的學習興趣，對學生要求偏低。報告指明愛沙田馬登基金中學部份教師對參與培訓欠積極，促請學校催迫教師自我增值；中華基督教會基新中學個別非主科受訓教師在學科知識和教學策略方面掌握不足，影響教學效果。 鐘聲慈善社胡陳金枝中學及中華基督教會基新中學均是中文中學，但在高中時部份科目轉以英語授課，教師在授課時卻中、英夾雜。其中胡陳金枝中學情況較嚴重，視學報告指部份教師整節課竟採用廣東話授課，教師又未能有效訓練學生利用英語作為學習媒介。 <spanclass="arttextboldbig">天水圍官小受批  教統局亦公布數間小學的視學報告，天水圍官立小學部份行政主任被指對教育改革欠缺信心，未有積極回應；該校教師對課程改革及教育發展的理念亦未盡掌握。報告批評該校在午膳後休息時段只有二十分鐘，限制了學生相互交誼、師生溝通。

英中粵語授課　學生紀律惡劣 教統局狠批四校師生

<spanclass="arttextboldbig">睇政績投票  吳小姐（左） 「咁多年都有去投票，雖然今年是非特別多，但都唔會影響我嘅投票意欲，我主要睇候選人過往服務社區嘅政績。」  <spanclass="arttextboldbig">是非有影響  屈小姐 「九龍西泛民主派候選人咁多是非，有影響我嘅投票信心，但唔通轉投保皇黨咩？所以到最後我都投票畀泛民主派。」  <spanclass="arttextboldbig">踢走保皇黨  葉小姐 「我支持○七、○八年雙普選，每次選舉都有好多是非，冇影響我投票意欲，而且要踢走保皇黨，所以我今次都去投票。」

選民心聲

一百七十萬人昨天用他們手上的選票向特區政府說，我們要民主！ 一百七十萬人昨天用實際的行動向中央政府說，我們要民主！ 一百七十萬人昨天用堅定而清楚的聲音向國際社會說，香港人要民主！ 儘管今屆立法會選舉比過往歷屆選舉的負面消息都多得多、儘管今屆立法會選舉的選舉醜聞比過往歷屆都多、儘管中央政府及北京駐港官員及組織以前所未有的壓力介入今屆立法會選舉，但是香港市民並沒有因此而灰心、並沒有因此而畏縮、並沒有因此而逃避。相反，香港市民以前所未有的雄壯呼聲向特區政府、中央政府及國際社會說明，香港市民不但有條件、有能力實踐全面民主，香港市民更有決心、有信心實踐全面民主。一百七十萬人的民主呼聲，中央政府高層及特首董建華先生還能裝作聽不見嗎？ 更何況香港市民發出要求全面民主的呼聲絕不是即興的、絕不是一時的、絕不是短期的，而是堅定的、持續的、不間斷的。從去年的七一大遊行、去年的區議會選舉，今年的元旦大遊行、今年的七一大遊行，到昨天一百七十萬人參與投票，都顯示香港市民只要有機會就堅決站出來表達對民主的訴求、表達對民主的盼望。中央政府高層及特首董建華先生還能假裝看不到、聽不見嗎？

不過，昨天的立法會選舉也出現了一些令人失望及憤怒的過失，那就是居然發生投票箱不夠用的問題。要知道立法會選舉日期不是倉卒決定的事，而是早已刊載在憲報的日子，特區政府政制事務局、選舉事務處及選管會理應有足夠的時間作好一切準備，確保選舉過程一切順利。只可惜投票時間還未到一半，已有部份票站的票箱爆滿，沒有新的票箱可用，以致選民要排隊長達四十五分鐘才能投票，有部份票站甚至要勸喻選民稍後再到票站投票。以香港資源這樣充沛、號稱亞洲國際都會的城市居然連投票箱也沒有準備好、居然像第三世界國家那樣要臨時張羅投票箱又或是臨時開啟投票箱把選票「壓實」，這樣的失誤怎不是貽笑大方、怎不讓人感到失望及憤怒呢？ 更讓人吃驚的是選管會主席胡國興大法官竟然指是因為選民摺選票方法不正確才令票箱不敷應用。我們不知道胡大法官是否有用過今年的選票，只要昨天投過票的市民都知道今年的選票比以往大，不管市民怎麼摺，選票佔用的空間都將比以前大得多，特區政府理應因應有關需要而預備更多投票箱；現在特區政府及選管會沒有做好事前預備工夫，令市民不便甚至失去投票的機會，這樣的失誤完全要由特區政府及選管會承擔，怎能反過來批評市民不懂摺選票呢？我們認為這種推卸責任的態度實在要不得！

蘋論：170萬人的民主呼聲怎能不聽 - 盧&#23791;

【本報訊】昨日下午一時半，七十歲姓孫的婆婆途經深水埗基隆街三○二號對開時，突然被人從後扒去其手袋內的銀包，姓葉父子（四十三歲及十六歲）見狀立即喝止，賊人轉身逃走，父子兵啣尾窮追，終在桂林街將賊人擒住，人贓並獲，事後報警將疑人帶署調查（圖）。 潘志能攝

父子兵擒偷銀包賊

【本報訊】截止今晨四時之前，選舉管理委員會的點票人員暫時共點算了近一百二十萬張有效選票，各區已點選票數約佔總數約六成。最少有八名排在候選名單前列位置的候選人得票，已跨越約五萬票的當選門檻，確定當選。  <spanclass="arttextboldbig">何秀蘭蔡素玉爭最後一席  香港島民主黨的楊森、45條關注組的余若薇、民建聯的馬力得票已足夠穩取議席，范徐麗泰及李柱銘亦非常接近當選門檻，機會極高，至於最後一席，則由排名余若薇名單後的何秀蘭及民建聯名單第二位的蔡素玉爭奪，但蔡素玉暫時以些微票數領先。 新界東方面，7.1連線的鄭家富及劉慧卿、民建聯的劉江華及自由黨的田北俊的得票已跨越當選門檻，至於長毛梁國雄則非常接近當選所需票數。 新界西則只有民建聯的譚耀宗得票上已確定當選，其餘未確定當選的參選名單中，則以民主黨的何俊仁、李永達及街工梁耀忠領先。 至於九龍東及九龍西，由於候選人得票情況相對較為平均，未有人得票遙遙領先其他對手，故暫時未有候選人得票跨越當選門檻。九龍東方面，以鄭經翰及民主黨的李華明暫時領先，九龍西則以民建聯的曾鈺成及民主黨的涂謹申得票暫時較多。

楊森、余若薇、馬力勝出

【本報訊】警方昨午十二時接獲一名男子報案，指新蒲崗爵祿街一間珠寶金行遭四名持槍賊人打劫，並謂有職員遭賊人開槍打傷。警方接報後火速趕至，大批身穿避彈衣警員封鎖現場附近路面，氣氛緊張（圖），所有步出金行的顧客均被截停調查，其後金行職員表示沒有劫案發生，調查後證實為惡意虛報。 劉永明攝

當年今日