美國總統特朗普在白宮發布會中，指責世衛嚴重管理不善，疫情初期隱瞞病毒在中國的傳播情況，宣布美國政府將暫停資助世衛。中國外交部發言人趙立堅回應指，美國的舉動將削弱世衛的能力，損害國際抗疫合作，世界各國包括美國都會受影響，特別是能力脆弱的國家，敦促美國履行責任及義務，支持世衛的工作。

趙立堅又表示，世衛在應對全球公共危機發揮不可替代的作用，更名讚揚世衛總幹事譚德塞，積極履行自身責任，「得到國際社會普遍認可和高度讚譽」。

趙立堅強調，全球疫情形勢嚴峻，正處於關鍵時刻，美國的做法會削弱世衛的能力，中方嚴重關切美國暫停資助世衛，又重申中方會繼續支持世衛在全球防疫發揮重要作用。

美國總統特朗普在白宮發布會中，指責世衛嚴重管理不善，疫情初期隱瞞病毒在中國的傳播情況，宣布美國政府將暫停資助世衛。中國外交部發言人趙立堅回應指，美國的舉動將削弱世衛的能力，損害國際抗疫合作，世界各國包括美國都會受影響，特別是能力脆弱的國家，敦促美國履行責任及義務，支持世衛的工作。趙立堅又表示，世衛在應對全球公共危機發揮不可替代的作用，更名讚揚世衛總幹事譚德塞，積極履行自身責任，「得到國際社會普遍…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20200415-1020copy_rMlKT.png

美國暫停資助世衛　中國外交部：美國損害國際抗疫合作　譚德塞表現好

過往中國官媒經常出資，在主要外媒報章內加插「觀察中國」（China Watch）內頁，被質疑是借此作政治宣傳，愈來愈多輿論，要求這些外媒停止刊登中國官媒內容。據英國《衛報》報道，英國《每日電訊報》已停止刊登「觀察中國」內頁，是繼《紐約時報》後再有報道停止刊登中國官媒內容。

《每日電訊報》每年收&nbsp;75 萬英磅刊登「觀察中國」

英國<a href="https://www.theguardian.com/media/2020/apr/14/daily-telegraph-stops-publishing-section-paid-for-by-china?fbclid=IwAR2ShywfUZLYM5JPrFS_bcqeEJ1ulVP5Dw0UmYeHXQn_qteFvMp8A_4YENI" target="_blank">《衛報》報道</a>，近日《每日電訊報》的網站亦已移除「觀察中國」相關內容。被《每日電訊報》移除的文章，當中的標題包括 「為什麼有人將中國英勇抗疫工作視為不人道？」、「傳統中醫藥有助對抗新型冠狀病毒」、「新型冠狀病毒疫情爆發並非對抗中國的機會」等。

《每日電訊報》已有逾 10 年歷史的專欄「觀察中國」（China Watch），是由北京掌控的媒體《中國日報》出資刊登，內容均由中國官媒記者撰寫，試圖不斷呈現有關中國在全球地位的正面觀點，這些內容刊載於該報的實體紙本副刊，以及網站的欄目。有報道指，該報收取 75 萬英磅一年刊登「觀察中國」。

《每日電訊報》未有回應《衛報》查詢不再刊登這些文章的原因。

《紐約時報》、《華盛頓郵報》均已停刊「觀察中國」

今次《每日電訊報》停止刊登中國付費內容之際，正值中國試圖在疫情中，透過媒體改變在西方讀者眼中的地位，手段包括大力投資官媒中國國際電視台（CGTN），以及讓外交人員 Twitter 上以英語強推官方觀點等。這類由官方付費的宣傳內容，亦可見於澳洲、德國及法國等地的媒體。

不過此舉帶來反效果，部份英國媒體對中國的反應愈來愈不友善。《每日電訊報》自疫情爆發，刊登過多篇批評中國的文章，該報中國版記者 Sophia Yan 近日曾在武漢實地報道疫情，就官方的染疫死亡數字提出質疑，認為實際死亡人數應遠高於官方數據。

其他國際主要傳媒包括《華爾街日報》，均有刊登類似「觀察中國」的內容。《華爾街日報》並未有回覆《衛報》查詢，有關會否繼續刊登該付費專欄，該專欄近數星期已沒有更新。直到最近，《紐約時報》也有刊登類似專欄，不過其發言人今年初指，公司已決定停止接受來自中國官媒的宣傳內容。《華盛頓郵報》過去也有刊登「觀察中國」專欄，不過去年已再沒有刊出。

北京早前將《華爾街日報》、《華盛頓郵報》及《紐約時報》這三間美國媒體的記者，驅逐出中國。

過往中國官媒經常出資，在主要外媒報章內加插「觀察中國」（China Watch）內頁，被質疑是借此作政治宣傳，愈來愈多輿論，要求這些外媒停止刊登中國官媒內容。據英國《衛報》報道，英國《每日電訊報》已停止刊登「觀察中國」內頁，是繼《紐約時報》後再有報道停止刊登中國官媒內容。《每日電訊報》每年收 75 萬英磅刊登「觀察中國」英國《衛報》報道，近日《每日電訊報》的網站亦已移除「觀察中國」相關內容。被《…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/20200415-16_dhb5w.png

英國《每日電訊報》停止刊出中國官媒「觀察中國」內頁

武漢肺炎在全球爆發，中國政府早前曾向歐洲、非洲等地提供防疫物資，配合宣傳工作推動「口罩外交」；德國《世界報》早前報導，中國曾要求德國官員協助「政治宣傳」，正面評價中國防疫手法，中國駐德國使館發文反駁這則報道，批評是「不實和不負責任」，指中國抗疫的表現獲國際普遍讚賞，中華民族是「講感恩的民族」，幫助從來都是相互的，「我們不需要其他任何讚揚」。

據法新社報導，德國媒體《世界報》週日（12日）引述一份機密的外交文件，指中方曾邀請德國外交部官員，以正面字眼評論中國防疫措施，但德國官員拒絕，德國外交部未有承認或否認事件。

中國駐德國使館發文回應，指《世界報》報道不實和不負責任，強調中國為其他國家抗疫「争取了時間、積累了經驗」、「得到國際社會的普遍讚賞」，又指中華民族講感恩，不需要讚揚，未來會繼續支援國際社會抗疫。

武漢肺炎在全球爆發，中國政府早前曾向歐洲、非洲等地提供防疫物資，配合宣傳工作推動「口罩外交」；德國《世界報》早前報導，中國曾要求德國官員協助「政治宣傳」，正面評價中國防疫手法，中國駐德國使館發文反駁這則報道，批評是「不實和不負責任」，指中國抗疫的表現獲國際普遍讚賞，中華民族是「講感恩的民族」，幫助從來都是相互的，「我們不需要其他任何讚揚」。據法新社報導，德國媒體《世界報》週日（12日）引述一份機…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Untitled-9-20_H8T3N.png

德媒：中方要求德國官員正評中國防疫　中國駐德使館：中華民族講感恩　不需讚揚

武漢肺炎疫情持續在歐洲肆虐。西班牙及意大利目前仍是歐洲疫情最嚴重、最多人死亡的的國家。而進行大規模檢測及嚴格跟進的德國，疫情則有所放緩，截至周三（15日），當地累計有逾 13.2 萬人確診，死亡人數逾 3490 名。現時德國有逾 1.4 萬名，本身是醫生的敘利亞難民，等候批出執業資格，德國醫療界近日跳過官僚制度，呼籲這批仍在等待執業牌照的敘利亞難民醫生，參與抗疫工作。

因應疫情，德國政府已將深切治療病房床位，由 2.4 萬張增至 4 萬張有呼吸機的床位，全國所有非必要手術都取消。不過，隨著愈來愈多前線醫護人員感染或要隔離，醫療系統人手短缺，根據科赫研究所（Robert Koch Institute）數字，現時所知已有 2,300 個醫生受到感染或要被隔離，真實數字可能更多。

有 400 萬人口的薩克森自由邦（Saxony），至上周五已有 4,000 人確診，76 人死亡，有人在網上提出容許外藉醫生，包括 2015 年難民潮來到德國的數千名醫生，在疫情中出一分力。FB&nbsp;專頁 「Syrian Doctors in Germany」指，現時約 1.4 萬名本身是醫生的敘利亞難民，等待當局批出執業資格。位於薩克森自由邦的萊比錫市（Leipzig）醫學協會發言人呼籲，仍在等待批出牌照的敘利亞難民醫生與他們接觸，協助抗疫，至今已有 400 名醫生與協會聯絡，「目前疫情雖然暫時受控，但我們要為將來可能轉趨嚴重的疫情，未雨綢繆」。他們呼籲，住在薩克森自由邦、懂說德語，而仍在等待批准執業的外藉醫生，聯絡協會參與抗疫。

但諷刺的是薩克森自由邦本來是反移民勢力的重地，反穆斯林運動 PEGIDA 的發源地，以及極右民粹主義政黨 AfD（Alternative für Deutschland）的根據地都在那裡。 2015 年當總理默克爾（Angela Merkel）決定收容近 100 萬名難民，AfD 乘反對聲音興起，成為德國最大反對黨。當年國內對難民潮的看法，正反雙方爭持不下，反對者認為難民會打擊經濟及影響國家安全，支持者則認為大多數難民為年青人，可以為日益老年化的德國勞工市場，注入新動力。

而在疫情嚴重的南部巴伐利亞邦（Bavaria），當地已有 244 間診所，因醫護受感染而要關閉。近日巴伐利亞邦政府宣布，無執照的醫生將會獲批在當地工作一年。全國有部份地區，亦因醫護人手尤其短缺，發出精簡執業試程序的指示。

37 歲的敘利亞醫生 Safwan Adnan Ali 於 2016 年 7 月抵達德國，有 4 年外科手術經驗，又曾在伊拉克執業一年。他抵達德國後，一直有學德語和為準備執業資格試，但考試因疫情延遲。當他得悉萊比錫醫學協會的呼籲，便決定協助抗疫，「我想做些有用的事情，回饋這個幫了我這麼多的國家，所以立刻寄出我的覆歷」，他亦有向巴伐利亞邦申請，表示妻女雖住在薩克森自由邦，但他願意到任何地方工作。

他的不少醫生朋友都指，今次疫情可能間接加快他們獲執業資格，35 歲的敘利亞醫生 Ahmad Dahhan 指，當他 2015 年底抵德時，已希望能盡快行醫，不過官僚制度和規條，令等待執業資格的路十分漫長，「對於能夠做些有用的事情，我感到十分鼓舞。我希望能夠幫助德國明白到，即使沒有發生任何危機，我們也可以幫到手」。

相關報道：<a href="https://www.theguardian.com/world/2020/apr/14/germany-calls-on-migrant-medics-to-help-tackle-coronavirus?fbclid=IwAR16Q8g55bKHDEfEwPSKtHyiOJWN5epPXmqVwSGpnBEpsH901TO9r88Zo40" target="_blank">《衛報》</a>

武漢肺炎疫情持續在歐洲肆虐。西班牙及意大利目前仍是歐洲疫情最嚴重、最多人死亡的的國家。而進行大規模檢測及嚴格跟進的德國，疫情則有所放緩，截至周三（15日），當地累計有逾 13.2 萬人確診，死亡人數逾 3490 名。現時德國有逾 1.4 萬名，本身是醫生的敘利亞難民，等候批出執業資格，德國醫療界近日跳過官僚制度，呼籲這批仍在等待執業牌照的敘利亞難民醫生，參與抗疫工作。因應疫情，德國政府已將深切治…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/GettyImages-120872827620copy_sCxiK.png

醫護人手短缺　德國醫療界望 1.4 萬敘利亞難民醫生參與抗疫

武漢肺炎全球肆虐，中國一直拒談疫情源頭，甚至發動外部宣傳，反擊病毒來自中國的說法，但外界一直懷疑，病毒可能是在武漢實驗室，就是病毒源頭；《華盛頓郵報》報道指，美國駐北京使館人員在武漢肺炎 (COVID-19) 全球爆發前的兩年，即 2018 年 1 月開始，已多次罕有地派員到武漢病毒研究所視察，並兩次向華盛頓示警指研究所有管理問題和不安全，而這實驗室一直有研究蝙蝠的冠狀病毒。

研究所曾研究蝙蝠冠狀病毒

武漢病毒研究所建於 1956 年，在 2015 年成為中國首個有生物安全第四等級的實驗室 (BSL-4) ，報道指美方在多次訪問研究所後，曾向華府發兩封「敏感但非機密」外交電報，警告研究所有管理與安全弱點，應多加注意。撰文的記者 Josh Rogin 指自己獲得第一封&nbsp;2018 年 1 月 19 日發出的電報，內容顯示美方留意到研究所，受過適當訓練的技術及調查人員非常不足；雖然武漢病毒研究所人員當時有得到德州大學和其他美國組織協助，但研究所仍要求美方提供額外支援，因為研究所對蝙蝠冠狀病毒的研究，很重要而且非常危險。

電報又顯示美方曾與冠狀病毒研究計劃主任石正麗會面。2017 年 11 月，石正麗團隊曾發表研究，指在雲南一個山洞收集到的中華菊頭蝠，很可能與 2003 年造成沙士疫情的蝙蝠種群相同。

電報指，研究最重要發現，是各種「類 SARS 冠狀病毒 (SARS CoV) 」都可與血管緊張素轉化酵素 2 (ACE2) 互動，ACE 2 是 SARS CoV 的人類受體，這發現表明來自蝙蝠體內的 SARS CoV 能傳至人類，造成類似沙士的疫情。

華郵的報道指，研究所曾因應美方 2018 年 3 月 27 日最後一次造訪發英文新聞稿，當時的訪問團由美國駐武漢總領事 Jamison Fouss 和大使館環境、科學與技術顧問 Rick Switzer 領導，但該新聞稿上周被刪除。

學者疑 COVID-19 源頭自實驗室洩漏　強調不等於病毒人工合成

很多學者也認為，無證據表明 SARS CoV 2 是經人工合成，大多同意病毒源自動物。不過，柏克萊加大信息學院研究科學家蕭強認為，即便如此亦不代表病毒不是來自實驗室，尤其武漢病毒研究所，已花多年時間研究動物冠狀病毒。

蕭強又指，武漢 BSL-4 實驗室附近的武漢市疾病預防控制中心實驗室，情況亦令人擔憂，因為這實驗室安全等級遠低於武漢病毒研究所，只是安全第二等級，而中國政府至今拒絕回應病毒起源的基本問題，同時禁止檢查任何一個實驗室，是否有參與危險的研究。

Rogin 的報道指，在美國政府內部，許多國家安全官員一直懷疑研究所或武漢市疾病預防控制中心實驗室，是武漢肺病毒爆發的來源，但據《紐約時報》報道，美國情報界無提供任何證據證實這一點。

石正麗與武漢病毒研究所的人員一直否認研究所是 SARS CoV 2 的源頭。在 2 月 3 日，石的團隊最先發表報告，指 SARS CoV 2 來自蝙蝠。同一時間，中國已完全封鎖有關病毒源頭的消息，且仍未向美國專家提供從最早病例收集到的病毒樣本。

官方拒回應電報是否屬實

雖然美國國務院拒絕回應 Rogin 獲得的電報是否屬實，但參謀長聯席會議主席馬克‧米利 (Mark Milley) 也在周二向傳媒表示，知悉美國情報機關曾研究武漢病毒研究所的情況，並指造成疫情的 SARS CoV 2 似乎是自然出現，但強調現時證據無定論，仍有不確定性。

過去多個研究已指， SARS CoV 2 來自蝙蝠，經一個中間宿主再轉到人身上，而該中間宿主極有可能是穿山甲。不過，到底武漢華南海鮮批發市場是否疫症爆發之始，學界則有保留。<a href="https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30183-5." target="_blank">此前刊於《刺針》、分析首 41 個 COVID-19 感染者的研究</a>指，其中 27 個人有到過該批發市場，但有部份人無到過該市場，亦無接觸過曾到過或在市場工作的人。

來源： 
The Washington Post, <a href="https://www.washingtonpost.com/opinions/2020/04/14/state-department-cables-warned-safety-issues-wuhan-lab-studying-bat-coronaviruses/" target="_blank">State Department cables warned of safety issues at Wuhan lab studying bat coronaviruses</a>, 14 April 2020 
The Guardian, <a href="https://www.theguardian.com/world/2020/apr/14/covid-19-origin-lab-general-mark-milley" target="_blank">US military chief: 'Weight of evidence' that Covid-19 did not originate in a lab</a>, 14 April 2020

武漢肺炎全球肆虐，中國一直拒談疫情源頭，甚至發動外部宣傳，反擊病毒來自中國的說法，但外界一直懷疑，病毒可能是在武漢實驗室，就是病毒源頭；《華盛頓郵報》報道指，美國駐北京使館人員在武漢肺炎 (COVID-19) 全球爆發前的兩年，即 2018 年 1 月開始，已多次罕有地派員到武漢病毒研究所視察，並兩次向華盛頓示警指研究所有管理問題和不安全，而這實驗室一直有研究蝙蝠的冠狀病毒。研究所曾研究蝙蝠冠狀…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/bkn-20200415001507350-0415_00972_001_01p20copy_95oaL.png

華盛頓郵報：美官員多次訪武漢病毒研究所　兩發電報警告不安全　實驗室一直研究蝙蝠冠狀病毒

美國現時是全球武漢肺炎疫情最嚴重國家，截至周三（15日），當地累計有 61.3 萬宗確診個案，有超過 2.6 萬人死亡。由於疫情未有消退跡象，哈佛大學及波士頓大學等院校已擬定應變計劃，若疫情到秋季也未平穩，學生可能要繼續視像上課，要到明年才能復課，

波士頓大學早前已取消校園內所有暑期課堂，改為視像進行，日前<a href="http://www.bu.edu/articles/2020/covid-19-recovery-plan/" target="_blank">校方發聲明</a>，指仍希望秋季疫情會好轉，學生可以回校開學，不過屆時若政府認為，仍有安全風險的話，秋季學期所有課堂會繼續網上進行，而學生復課會推遲至明年 1 月。

而哈佛大學則是第一批因應疫情，要求學生離開校園、將課堂轉到網上的大學之一。校長 Lawrence S. Bacow <a href="https://www.thecrimson.com/article/2020/4/14/harvard-coronavirus-bacow-month-fall-semester/" target="_blank">上周在訪問中表示</a>，校方正就秋季學期議定不同方案，Bacow 及太太上月底確診武漢肺炎，他早前向全校師生發電郵，指任何人都可能感染武漢肺炎病毒，因此必須減少社交接觸，並跟遵衞生部門及專家的指示。

目前，大部份美國大學已將暑期課程轉到網上進行，俄勒岡州立大學發言人指，何時復課取決於疫情發展，校方期望秋季能夠復課，但亦已準備了應變計劃。亞利桑拿大學則表示，對秋季復課持樂觀態度。

哈佛客席流行病學家 Eric Feigl-Ding 指，校方就病情作兩手準備的做法正確，根據流行病學預測模型，疫情可能會反覆變化，所有大學都應該準備，可能延遲開學，以及要間歇性關閉校園等。

相關報道：<a href="https://edition.cnn.com/2020/04/14/us/university-may-cancel-classes-fall-2021-trnd/index.html?utm_medium=social&amp;utm_content=2020-04-14T20%3A00%3A35&amp;utm_term=link&amp;utm_source=fbCNN&amp;fbclid=IwAR2A1EB7zqcv2K6-5XisA3oJRf2m2HWPPeFFwtBYW_fYK509FebySnhE4Ko&amp;fbclid=IwAR0DU7o1kmNdZaMtkk36TtA7gLlqei9YSukHuswntAdNwqFNuHXuI8xQ_bk&amp;fbclid=IwAR2gApbjrXkJw4lJlfTbnyJj6fTNX5fSMlDMSu4GMHYTpLPDjgXrvxhEFjU" target="_blank">《CNN》</a>

美國現時是全球武漢肺炎疫情最嚴重國家，截至周三（15日），當地累計有 61.3 萬宗確診個案，有超過 2.6 萬人死亡。由於疫情未有消退跡象，哈佛大學及波士頓大學等院校已擬定應變計劃，若疫情到秋季也未平穩，學生可能要繼續視像上課，要到明年才能復課，波士頓大學早前已取消校園內所有暑期課堂，改為視像進行，日前校方發聲明，指仍希望秋季疫情會好轉，學生可以回校開學，不過屆時若政府認為，仍有安全風險的話，…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/67929305_10156951700338962_5565930161351688192_o_kgDh9.jpg

【美國疫情】波士頓哈佛等大學擬應變計劃　疫情若未好轉秋季續網上學習　或延至明年復課

武漢肺炎全球肆虐，多國為阻病毒傳播，均要求民眾保持社交距離，避免聚集。截至今日（15日），韓國有逾 1 萬宗確診個案，超過 220 人死亡，不過政府今日如期舉行四年一度的國會選舉。

投票時間由今早 6 時開始，直至傍晚 6 時，選民可到全國 1.4 萬個票站以兩票模式，選出 253 名直選議員，以及 47 名循政黨比例代表制產生的議員，本屆選舉有多達35個黨派參選。

選舉當局嘗試在保障民眾選舉權，以及防止疫情散播之間取得平衡，為免票站成為病毒「傳播點」，要求所有選民戴上口罩，進入票站前要先量度體溫，任何人體溫高過攝氏 37.5 度會被帶去指定地方投票。選民要以搓手液消毒雙手，再戴上即棄膠手套，然後才能投票，選民彼此必須保持一米距離。因應疫情而進行居家隔離的選民，當局將安排他們在 6 時後投票。

韓國逾 4390 萬名選民中，有兩成六人已於本月 10 至 11 日兩天進行缺席投票，投票率創歷屆新高，而新選舉法將投票年齡下調至 18 歲，今屆因而增加 54 萬多名 18 歲的「首投族」選民，外界相信今屆選舉的投票率，將會刷新紀錄。

今次選舉是 2022 年總統大選的「前哨戰」，主要是執政黨「共同民主黨」及最大在野黨「未來統合黨」的決勝。民調顯示，總統文在寅因疫情處理恰當而支持率大升，預計他帶領的「共同民主黨」將會順利勝選。選舉結果將決定文在寅，是否能在任期最後兩年推動政策，包括加速推進司法及檢察體制改革、增加就業、提高最低工資，以及與北韓繼續重修雙方的關係。

國際組織<a href="https://www.idea.int/news-media/multimedia-reports/global-overview-covid-19-impact-elections" target="_blank">「國際民主及選舉研究所」</a>指，因受到疫情影響，由 3 月初至 4 月 13 日，全球至少有 49 個國家及地區押後舉行大選，但也仍有約至少 16 個國家及地區如期舉行選舉。除了近期疫情稍緩的韓國如期舉行選舉，其他將繼續如期選舉的國家，包括西非內陸國家馬里（Mali）、波蘭、澳洲、冰島、新西蘭等。

相關報道：<a href="https://cb.yna.co.kr/gate/big5/cn.yna.co.kr/view/ACK20200414005000881?section=politics/index" target="_blank">《韓聯社》</a>／<a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-southkorea-electio/south-korea-holds-parliamentary-election-under-strict-safety-measures-amid-pandemic-idUSKCN21X047" target="_blank">《路透社》</a>／<a href="https://udn.com/news/story/6809/4492250?from=udn-catebreaknews_ch2" target="_blank">《聯合報》</a>

武漢肺炎全球肆虐，多國為阻病毒傳播，均要求民眾保持社交距離，避免聚集。截至今日（15日），韓國有逾 1 萬宗確診個案，超過 220 人死亡，不過政府今日如期舉行四年一度的國會選舉。投票時間由今早 6 時開始，直至傍晚 6 時，選民可到全國 1.4 萬個票站以兩票模式，選出 253 名直選議員，以及 47 名循政黨比例代表制產生的議員，本屆選舉有多達35個黨派參選。選舉當局嘗試在保障民眾選舉權，以…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Screenshot202020-04-1520at209.53.0620AM_F1pP3.png

【韓國疫情】如期選舉票站嚴守防疫　選民須探熱消毒戴口罩手套　隔離者另設時段投票

歐洲武漢肺炎 (COVID-19) 情持續放緩，丹麥、西班牙、意大利、奧地利等多國局部解除封城措施。

丹麥周三重開學校與托兒服務

丹麥是歐洲其中一個最早封城、停課、停業的國家，現時該國累積僅有 6,511 宗確診感染個案，不足 300 人病死。政府昨日 (14/4) 指隨著該國引致 COVID-19 的冠狀病毒 SARS CoV 2 傳播減慢，可逐步重開丹麥；<a href="https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/04/14/834428062/in-europe-cautious-steps-away-from-coronavirus-and-toward-normalcy" target="_blank">小學與日間托兒服務於周三回復正常</a>，官員認為將孩子送回學校，父母可更有效率工作促進經濟發展，但亦有人認為現階段重開學校並不十分安全。

西班牙車站向上班人士派口罩

西班牙累積 174,060 人確診感染 COVID-19，新增 3,900 多人確診，是一個月新低的單日新增人數，病死人數則累積至 18,255 人，新增 501 人。該國的建造業和工廠工人獲中央政府批准在周一率先復工，根據當地媒體報道，從煙草商到律師等其他被認為重要業務的 400 萬名員工也被批准離開居所工作。該國警察會在轉車站向上班人士派發口罩。

歐洲疫情最嚴重的意大利至今累積 162,488 人確診感染，超過 21,000 人病死，但過去 7 日新增感染個案升幅維持在約 4,000 人，疫情開始受控。意大利政府已宣佈部份商店可重開，包括被認為是日常需要的書店。<a href="https://www.theguardian.com/world/2020/apr/14/many-italian-bookshops-to-remain-closed-despite-easing-of-lockdown" target="_blank">有書店表示歡迎解封</a>，但認為所有人的安全，比文化上光復靈魂 (cultural recovery of souls) 更重要，因此不會即時恢復營業。

奧地利重開五金、園藝店

另一個局部解除封城的是奧地利。該國在一個月前已關閉學校、食肆與酒吧。周二起該國所有面積 4,300 平方呎以下的商店均可重開，當中包括五金店和園藝商店。較大型商店、商場和髮廊則在下月一日才獲解封；食肆及酒店則要等到下月中，疫情有更多改善下恢復營業。

該國又強制所有人到超市或藥房時需帶口罩。現時奧地利累積 14,234 人確診感染， 384 人病死。

捷克未來兩月逐步重開商店

捷克現時累積 6,111人確診感染 COVID-19 ， 161 人病死。政府宣佈會在未來兩個月逐步重開商店與食肆，首先是工藝品店於本 20 日重開，大型商店則為下月 11 日開業，食肆和商場的預計重開日期為 6 月 8 日。

該國現時同樣要求所有國民出外帶口罩直至另行通知，夏天的嘉年華會和其他大型活動相信會被取消。至於 50 人或以上的劇院或文化場地都在 6 月 8 日重開。

<a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-czech/czechs-to-lift-coronavirus-lockdown-on-shops-restaurants-over-next-two-months-idUSKCN21W2AO" target="_blank">捷克副總理 Karel Havlicek 指</a>，重開計劃是基於 COVID-19 一直受控的參考數值所決定，暗示計劃可能會再有變動。

歐洲武漢肺炎 (COVID-19) 情持續放緩，丹麥、西班牙、意大利、奧地利等多國局部解除封城措施。丹麥周三重開學校與托兒服務丹麥是歐洲其中一個最早封城、停課、停業的國家，現時該國累積僅有 6,511 宗確診感染個案，不足 300 人病死。政府昨日 (14/4) 指隨著該國引致 COVID-19 的冠狀病毒 SARS CoV 2 傳播減慢，可逐步重開丹麥；小學與日間托兒服務於周三回復正常，官員認…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Screenshot202020-04-1520at209.59.5120AM201_iA48b.png

歐洲疫情放緩　多國局部解除封城：西班牙建造業復工、意重開書店、奧地利重開五金園藝店

中國駐法國大使盧沙野日前在網站撰文，批評西方媒體、專家和個別政要在處理新型肺炎疫情時顛倒是非。他被法國外交部長勒德里昂當地時間星期二（14日）召見，指其評論不乎合法中兩國的友誼。

法國外交部指，外長勒德里昂向中國大使表示，自新型肺炎疫情於去年底爆發以來，法國和中國互相合作，互有提供醫療物資，而中國駐法外交官最近的言論，並不符合兩國雙邊關係的精神。勒德里昂表明不贊同中國外交官的立場。

中國駐法國大使館連日刊登文章，其中一篇批評西方國家一些媒體，專家和個別政客，在疫症橫行期間，沒有好好設法阻止病毒擴散，卻把精力花在抹黑中國上。「他們看不得中國取得抗疫勝利」，於是「製造『中國延誤疫情論』和『中國掩蓋真相論』，把中國描述為造成全球疫情大流行的罪魁禍首」，對於西方國家輕視疫情，拖延實施防控措施，導致疫情失控，「卻變成天經地義，心安理得之事。」

文章又指，中國為了防控疫情，「不惜損失數萬億人民幣的 GDP」，幾經艱苦「終能在短短兩個月時間裡控制住疫情」。但同時，西方國家的政客們卻在為自己的選票相互攻訐；提出「群體免疫」，讓普通百姓自行抵抗病毒屠殺；又搶奪防疫物資；將公款購得的防疫物資賣給私人企業謀利；養老院護理人員擅離職守，集體逃離，導致老人成批餓死、病死；航母艦長警告艦上疫情卻被解職……。指這些事件都未見西方主流媒體大量報導，深入調查。質疑西方媒體和專家心良心何在？職業道德何在？」

文章於 12 日發表，到 14日，盧沙野又發出一篇題為「中法合作抗“疫”，千里同好堅于金石」的文章，大力唱好中法兩國元首在疫症中的合作精神。

<a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-france-china/france-summons-chinese-envoy-after-comments-on-coronavirus-handling-idUSKCN21W2TC" target="_blank">Reuters</a>／<a href="http://www.rfi.fr/tw/%E4%B8%AD%E5%9C%8B/20200414-%E6%B3%95%E5%9C%8B%E5%A4%96%E9%95%B7%E5%8F%AC%E8%A6%8B%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E9%A7%90%E6%B3%95%E5%A4%A7%E4%BD%BF%E7%9B%A7%E6%B2%99%E9%87%8E-%E6%8C%87%E5%85%B6%E7%9B%B8%E9%97%9C%E7%96%AB%E6%83%85%E8%A8%80%E8%A9%9E%E9%81%95%E8%83%8C%E5%85%A9%E5%9C%8B%E5%90%88%E4%BD%9C%E7%B2%BE%E7%A5%9E" target="_blank">RFI</a>

中國駐法國大使盧沙野日前在網站撰文，批評西方媒體、專家和個別政要在處理新型肺炎疫情時顛倒是非。他被法國外交部長勒德里昂當地時間星期二（14日）召見，指其評論不乎合法中兩國的友誼。法國外交部指，外長勒德里昂向中國大使表示，自新型肺炎疫情於去年底爆發以來，法國和中國互相合作，互有提供醫療物資，而中國駐法外交官最近的言論，並不符合兩國雙邊關係的精神。勒德里昂表明不贊同中國外交官的立場。中國駐法國大使館…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Untitled-9-01_GhmHF.png

中國駐法大使發文批西方媒體專家政客「良心何在」　法外長傳召：不贊同、有違兩國友誼

美國總統特朗普表示，期望在 5 月 1 日或之前解除封閉，並一改日前指只有自己有權決定各州何時解封的說法，表示部分州份可能要較長的時間才可重開，各州州長有責任自行決定。

特朗普表示，自己同 50 位州長溝通過，並授權他們可以自行決定其州份何時重啟。他又說，重啟國家之日非常接近了，部分沒有出現大疫症爆發的州份甚至可能在 5 月 1 日前就能夠逐步回復正常。

紐約州州長科莫（Andrew M. Cuomo）早前曾警告，如果特朗普硬是要州政府重啟經濟，將引來數十年來未見的憲政危機，州政府會向聯邦政府說：「我們不會聽從你的命令。」

紐約州的確診宗數接近&nbsp;19 萬，死亡人數急增 3,700 人，令累計死亡超越 1 萬。主要是當局最新把一些未有做病毒測試，但很大機會是死於武漢肺炎的死者都計入。

美國的確診個案超越 60 萬，累計近 2.6 萬人死亡。

美國總統特朗普表示，期望在 5 月 1 日或之前解除封閉，並一改日前指只有自己有權決定各州何時解封的說法，表示部分州份可能要較長的時間才可重開，各州州長有責任自行決定。特朗普表示，自己同 50 位州長溝通過，並授權他們可以自行決定其州份何時重啟。他又說，重啟國家之日非常接近了，部分沒有出現大疫症爆發的州份甚至可能在 5 月 1 日前就能夠逐步回復正常。紐約州州長科莫（Andrew M. Cuom…

https://assets.thestandnews.com/media/photos/Gradient20Map201_kKQS3_PTD92ID.png

【武漢肺炎】特朗普冀 5 月解封　改口風指各州有權自行決定

美國總統特朗普在白宮發佈會中宣佈已指令政府暫停資助世界衛生組織，斥世衛連最基本的職責都做不好，必須追究責任。

特朗普香港時間清晨出席白宮發佈會，再次指責世衛嚴重管理不善，當病毒在中國出現時，隱瞞傳播情況。他質疑世衛未有盡早要求對中國及其他國家實施旅遊禁令，並指「所有人都知道那邊（中國）發生甚麼事。」他續批評世衛樂於接受中國政府的保證、多次辯護中國政府行為，甚至稱讚其所謂透明度。「世衛（當日）抨擊旅遊限制，把政治正確放在保障生命之上。現實就是世衛未能充分掌握、分析和及時發放（疫情）資訊。」預料美國政府將在本周內正式暫緩撥款予世衛。

特朗普表示，會繼續推動世衛進行改革，但在審視世衛如何失職及替中國隱瞞疫情期間，會停止資助。

特朗普上周也曾在 Twitter 砲轟世衛：「<a href="https://www.thestandnews.com/international/%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E6%96%A5%E4%B8%96%E8%A1%9B%E4%BB%A5%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E7%82%BA%E4%B8%AD%E5%BF%83-%E8%AD%A6%E5%91%8A%E6%88%96%E5%89%8A%E6%92%A5%E6%AC%BE/" target="_blank">世衛真的搞砸了。美國（對世衛）的資助是最多的，但它卻是非常地以中國為中心。我們要好好審視</a>。」 暗示將會暫停撥款資助世衛。美國每年大約向世衛撥款 1.16 億美元，並會就著不同計劃額外撥出 1–4 億美元。2017 年美國為世衛撥出 5 億美元，佔該組織全年預算八分之一。

不過特朗普對於疫情也被受國內指責，<a href="https://www.nytimes.com/2020/04/11/us/politics/coronavirus-trump-response.html?action=click&amp;module=Spotlight&amp;pgtype=Homepage&amp;fbclid=IwAR3Whqq870QLqn7ISLyDg43JJUjgvouZs5qiYsRgXSKo3WbOghWLtfRe9pI" target="_blank">認為他在疫情之初反應過慢、多次淡化疫情嚴重性</a>等。其中，白宮貿易與製造業政策辦公室主任 Peter Navaroo 、美國衛生及公共服務部部長 Alex M. Azar II &nbsp;及情報官員早在 1 月底多次提醒他疫情有機會在美國本土爆發，但特朗普則反指 Azar 是危言聳聽。即使世衛在 1 月 30 日宣佈疫情為國際公共衛生緊急事件，特朗普當時仍淡化疫情嚴重性，最終在 3 月才同意向全國提出社區隔離指引。&nbsp;

來源：<a href="https://www.nytimes.com/2020/04/14/us/coronavirus-updates.html?action=click&amp;module=Spotlight&amp;pgtype=Homepage" target="_blank">紐約時報</a>／<a href="https://www.washingtonpost.com/world/2020/04/14/coronavirus-latest-news/" target="_blank">華盛頓郵報</a>／<a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-who/trump-says-halting-world-health-organization-funding-over-its-handling-of-virus-idUSKCN21W34Y" target="_blank">路透社</a>／<a href="https://www.aljazeera.com/news/2020/04/trump-halting-funding-coronavirus-response-200414222242638.html" target="_blank">Aljazeera</a>

美國總統特朗普在白宮發佈會中宣佈已指令政府暫停資助世界衛生組織，斥世衛連最基本的職責都做不好，必須追究責任。特朗普香港時間清晨出席白宮發佈會，再次指責世衛嚴重管理不善，當病毒在中國出現時，隱瞞傳播情況。他質疑世衛未有盡早要求對中國及其他國家實施旅遊禁令，並指「所有人都知道那邊（中國）發生甚麼事。」他續批評世衛樂於接受中國政府的保證、多次辯護中國政府行為，甚至稱讚其所謂透明度。「世衛（當日）抨擊旅…

當年今日