製藥公司阿斯利康 (AstraZeneca) 取得英國監管部門批准，可以重啟同牛津大學合作開發的武漢肺炎 (COVID-19)&nbsp;疫苗測試。

上周二 (8/9) 一名英國志願參加測試的人在接種疫苗出現嚴重反應，阿斯利康需暫停全球第 3 階段測試做調查。

阿斯利康於周六 (12/9) 宣佈已獲英國藥品醫學醫管局確認，可繼續疫苗測試，並指正與其他國家的衛生部門協商何時可重啟各地的臨床測試。第 3 階段測試涉及英國、美國、巴西及南非等地達 3 萬位參加者。

英國衛生大臣夏國賢 (Matt Hancock) 歡迎藥廠重啟測試的決定，並指：「今次暫緩測試顯示我們會一直將安全置首位。我們會繼續支持科學家盡快安全地研發有效的疫苗。」有份參與研究的牛津大學團隊亦發表聲明，強調在大型測試中有部份參加者感到不適是意料之內的事，研究現時已根據獨立安全審核委員會及英國監管機構的建議下繼續在英國進行。

美國國家衛生院 (National Institute of Health, NIH) 院長 Francis Collins 解釋，大型測試難免會有參加者在測試期間出現令人始料不及的病徵，而暫停測試則可讓科學家了解疫苗是否致病成因，在確認安全後才繼續測試。今次並非阿斯利康首次叫停測試，對上一次則是發現有參加者接種疫苗後，出現多發性硬化症 (multiple sclerosis) ，但調查後相信與疫苗無關。上周藥廠疑似發現參加者在接種測試疫苗後，出現嚴重、罕見的橫貫性脊髓炎 (Transverse Myelitis) ，但這並非代表疫苗是致病成因。唯藥廠因保密原因，而未有進一步披露有關詳情。

COVID-19 疫情持續，疫苗對於減低感染及傳播率極為重要，現時已有數種疫苗有望在未來半年推出。其中，阿斯利康行政總裁 Pascal Soriot 在上周四 (10/9) 出席傳媒活動時表示，疫苗仍有望在年底或明年初正式推出使用。

歐洲疫情未許樂觀，法國周末單日新增個案破萬，創新高。西班牙上周五的單日新個案亦破萬。英國政府的科學顧問團隊成員 Prof Sir Mark Walport 警告，英國瀕臨疫情失控邊沿。

來源：<br>
BBC,&nbsp;<a href="https://www.bbc.com/news/uk-54132066?fbclid=IwAR0ZiF1dU1O6xyFR5Ef1jKnpaIEEs4GNTR7WbTY0y80c8bK7q_iPMLd1aic" target="_blank">Coronavirus: Oxford University to resume vaccine trial after pause</a>, 13&nbsp;September 2020<br>
Reuters,&nbsp;<a href="https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-britain-vaccine/astrazeneca-resumes-uk-trials-of-covid-19-vaccine-halted-by-patient-illness-idUSKBN2630O9" target="_blank">AstraZeneca resumes UK trials of COVID-19 vaccine halted by patient illness</a>, 12 September 2020<br>
The Verge,&nbsp;<a href="https://www.theverge.com/2020/9/12/21432072/astrazeneca-clinical-hold-death-rates-coronavirus-vaccine-covid" target="_blank">AstraZeneca resumes coronavirus vaccine clinical trials, but only in the UK</a>, 12 September 2020

製藥公司阿斯利康 (AstraZeneca) 取得英國監管部門批准，可以重啟同牛津大學合作開發的武漢肺炎 (COVID-19) 疫苗測試。上周二 (8/9) 一名英國志願參加測試的人在接種疫苗出現嚴重反應，阿斯利康需暫停全球第 3 階段測試做調查。阿斯利康於周六 (12/9) 宣佈已獲英國藥品醫學醫管局確認，可繼續疫苗測試，並指正與其他國家的衛生部門協商何時可重啟各地的臨床測試。第 3 階段測試…

當年今日