前蘇聯切爾諾貝爾（Chernobyl）核電廠爆炸發生至今30年，是唯一達到國際核災難級數7級的核災，以下問題助你了解這次核災的影響。 Q：核災何時發生？ A：1986年4月26日零晨1時，位於烏克蘭的核電廠4號反應堆發生爆炸 Q：為甚麼會發生爆炸？ A：核電廠人員對4號反應堆進行維修檢查，在測試緊急情況下的安全程序時出錯，導致反應堆過熱爆炸，洩漏大量放射性物質，輻射比廣島及長崎的原爆高200倍 Q：附近的村民何去何從？ A：離核電廠最近的普里皮亞季（Pripyat）大約有4.5萬人，他們在核災發生後兩日疏散，永遠不能回家，但那時他們已經受高水平輻射污染。當局其後疏散附近35萬居民，並將核電廠方圓30公里列為隔離區 Q：誰人負責撲滅大火？ A：來自前蘇聯地區的60萬至80萬名消防員及救援工人趕到，花了兩年撲滅大火、埋下放射性設備、房屋、倉儲等，他們還修建了「石棺」，蓋在反應堆附近阻隔放射性物質。但他們的下場悲慘，多數人已去世、殘障甚至自殺死，其中參與救援的消防員普拉維克（VladimirPravik）因被輻射所傷而死亡，終年僅23歲，有傳瞳孔顏色都由啡色變成藍色 Q：最終有多少人受影響？ A：超過700萬人受影響，受災最嚴重的是鄰近核電廠的白俄羅斯、俄羅斯和烏克蘭等地。輻射雨甚至遠至愛爾蘭，英國北部的綿羊及芬蘭拉普蘭區（Lapland）的馴鹿由於受到輻射，當局要將牠們撲殺 Q：有多少土地受影響？ A：超過16.3萬平方公里土地受影響，大部份都不可以再作耕種之用。不過，仍有450萬人住在受污染土地上，進食由土地種出來的食物 Q：核災後附近地區生態有何改變？ A：人類疏散離開後，野生動物將那裏視作避難所，出現狼、野馬、河狸、野豬及其他動物。不過，住在隔離區內的動物死亡率及基因變異機率都更高 Q：切爾諾貝爾全部反應堆都安全？ A：前蘇聯本來計劃興建6個反應堆，事發時第4號反應堆已經運作兩年，第5、6號則仍在興建中。爆炸發生後，另外3個反應堆後來重新啟動，更運作了13年之久 Q：其他國家如何處理？ A：由於事發後蘇聯政府一度隱瞞切爾諾貝爾核災，瑞典是第一個向全世界公佈核災消息的國家 Q：核災造成多少人死亡？ A：31人當場死亡，他們因暴露在高輻射下而死，約500萬人受到輻射 Q：當局如何善後？ A：石棺內仍然有高濃度輻射，當局會將新石棺蓋在舊有石棺之上，但新石棺只可維持100年 Q：要多久才會復原？ A：普里皮亞季受污染情況嚴重，放射物鈈（plutonium）的半衰期約24,000年，估計至少2萬年內，當地都不適宜人類居住 Q：可以到普里皮亞季嗎？ A：可以，有旅行社甚至提供普里皮亞季一天遊，遊客可以到訪隔離區，但不可以太過深入核電廠周圍地區 綠色和平／切爾諾貝爾之友中心／美聯社

Imported ANS Video id=NLHPHQZMOISBKEZHHSHSNWBZHE

【短片】【核災30年】切爾諾貝爾「懶人包」一篇回顧當年七級核災

30年前發生的切爾諾貝爾核災，除了為世人帶來恐懼，原來亦啟發意想不到的創意。當年受輻射污染牽連的俄羅斯街頭出現模擬核災發生的遊戲，讓民眾以這段恐怖歷史為背景冒險作樂。 在莫斯科等多個前蘇聯城市，有民眾趁假日參與實景遊戲。他們根據預設情景，想像切爾諾貝爾核災在2006年發生，自己正置身於受輻射污染的「死亡區」。他們各自裝扮成畸變人、喪屍和勇者的模樣，分成不同隊伍，在荒廢的地盤穿梭、躲藏於幽暗的梯間，其間更要發揮智慧，解開困難的謎團，以取得一種能夠治療輻射污染的解藥─「文物」（artefacts）。 有參加者表示，遊戲每年都會以新元素添加趣味，更能警惕他們核能一旦不受控制，會產生怎樣的惡果。有參加者的外祖父，是當年奉命到切爾諾貝爾疏散群眾的警察，後來罹癌病逝，因此他知道現實中根本沒有像「文物」一樣的解藥。 路透社

【核災30年】將慘劇化成模擬遊戲讓民眾置身「死亡區」

澳洲悉尼一名女子童年時被人性侵及遭受校園欺凌，身心受創下患上拔毛癖（trichotillomania），她藉扯掉自己頭頂的頭髮紓壓，幸好她憑着學習跳鋼管舞重拾自信，目前已康復過來。 28歲女子凱莉因（KellyInn）童年坎坷，她說自5歲起被性侵，「一直都沒有出口發洩」，因而患上拔毛癖，上中學後又被同學欺凌，轉過3間學校，但情況無改善。她14歲時終鼓起勇氣舉報被人性侵，但家人反而相信犯案的人，認為她反叛、想吸引人注意，令她倍感孤獨。她當時已開始靠扯頭髮減壓。 後來她早婚，分別於16和19歲誕下一對子女，卻又遇上不如意婚姻，只好趁孩子入睡後，扯掉頭髮來紓緩壓力，令頭頂一部份禿掉。 生命的轉捩點要到五年前才出現，當時她在悉尼照顧祖母，並開始學習鋼管舞，她說：「鋼管舞令我尋回性慾，當年我被人性侵，亦拿走了我的性慾。」之後兩年她尋求心理醫生治療，髮型師亦為她禿頭的位置駁髮。駁髮牢牢貼在頭頂，令她不能夠再扯頭髮，終減輕拔毛癖症狀。 目前她已康復過來，並慶幸自己擁有事業和一大班朋友，她希望分享自己的故事，勉勵其他人。 英國《每日郵報》

【短片】【性侵陰影】靠扯頭髮減壓28歲女跳鋼管舞重生

美國奧巴馬政府可能數星期內公開國會調查911恐襲報告一個神秘章節，為沙地阿拉伯與19名恐怖份子的關係提供一些線索。 這份收藏在國會地庫一個密室的文件，載有國會調查「911部份劫機者在美國獲得外國資助來源」的資料。民主黨前參議員格雷厄姆(BobGraham，圖)當時是兩黨調查委員會的聯合主席，他指出有關文件顯示沙地阿拉伯涉嫌幕後支持劫機者。 他周日接受電視訪問時，表示希望公開文件。他說，911事件的最大疑團是那19人是單獨策劃如些精密的陰謀，抑或他們背後有人支援？ 在該19名劫機者中，其中15人是沙地阿拉伯公民。沙地政府一直表示「被錯誤和不正常地指控是恐襲的同謀」，他們歡迎公開該28頁章節，「還他們清白」。 該章節是美國國會838頁調查報告的一部份，布殊政府表示若公開該章節，將洩露蒐集情報方法及線人身份。不過，外間相信維護美國與沙地阿拉伯外交關係也是不公開該部份資料的原因。 美聯社

美擬公開911調查報告最後部份
或揭沙地與劫機者關係

美國俄亥俄州一個家族8名成員上周五被槍殺案件，警方在其中三個兇案現場，發現有大麻種植，但未知與兇案是否有關。 當地檢察官指出，這宗連環兇殺案是「有預謀的處決」，相信需要長時間調查。目前已有超過100人協助提供資料。 案發在辛辛那提市以東約120公里的派克縣(PikeCounty)，一個家族8名成員包括一名少年，分別在四幢房屋內遭行刑式槍殺，他們均頭部中槍，部份是在睡夢中遇害；僅3名幼童逃過一劫，包括與遇害母親同床的4天大嬰兒。 美聯社

【行刑式槍殺】俄州一家八口兇案
三處現場發現種植大麻

情侶分手後，有人會將前度留下的物品歸還、有人會扔掉所有物品，但亦有人在這些物品上找到安慰。有攝影師就拍下照片，記錄人們如何藉着前度的衣服度過情變。 由攝影師里士滿（Carla Richmond）及作家斯蒂恩（Hanne Steen）於前年合作展開項目「戀人襯衫」（Lovers Shirt），拍下男男女女穿上前度舊衣的照片，有的留下了格仔衫，有人穿上褪色連帽衣，有拍攝對象透露自己與前度分手後，就是在舊衣服中在尋得慰藉，甚至有人回想起來仍忍不住落淚。 「這喚起了很多回憶，他買花送給我，又教我喝龍舌蘭酒，就像他仍然在此。」有人穿上舊衣後回憶湧現，亦有人不扔掉衣服，只為找回一絲安慰：「32年、兩個孩子、多名親人過身──當你已不再是當年開始時的同一個人，你如何去愛一個人32年？但這件衣服仍在。」 甚至有男士非常愛護前女友舊衣，對衣服縫縫補補：「鈕扣經常掉下來，但我會一直縫上去。」一位女性穿上衣服後抱着自己說：「就算這很痛苦，我們需要抓住某樣東西。」 斯蒂恩稱這個計劃靈感源於自己的分手經歷，「我上一段戀情完結後，我掛念穿上他的衣服，因為我很想他－他的氣味、他雙臂環繞着我」，因此想到拍攝一系列照片探討這個現象。 英國《每日鏡報》

當年今日