上周六斯圖加特大獎賽，東道主球手姬芭（圖）在女單決賽，以6:4、6:0擊敗同胞絲姬蒙特，成功封后。綜合外電（德國）

體訊速遞︰ （網球）姬芭贏德國內訌捧盃

【本報訊】內銀股本周公佈首季業績，承接去年底盈利只錄得微增的往績，分析員均表示，首季盈利增長並非焦點，推測按年計只錄得零至5%微升，反而減息後重訂息率效應經消化後，銀行淨息差收窄情況，是否在首季抑或第二季見底，及季內新增不良貸款形成升幅，才是重要關注。 證券界亦指出，去年度內銀派息率普遍跌至三成，應該已屬底線，除非內銀今年度出現虧損或倒退才會再降派息，惟此舉可能性甚低。 星展唯高達香港中國銀行業分析師陳姝瑾認為，去年減息後重訂息率的影響已差不多在第一季度消化，業界估計內銀淨息差收窄情況，在第一季或第二季見底回穩，她個人預測首季內淨息差，按年計仍會收窄約10點子以內，第二季應會穩定下來，加上今年首季貸款增長強勁，銀行實行「早放款早收益」政策下，對淨息差亦有正面支持，料第二季起收窄影響將減少。

對於新增形成的不良貸款趨勢，她相信季內不良貸款率，較去年底內銀平均水平約1.67%計，會再上升約0.1個百分點，但整體水平仍會在2%以下。上市的內銀股中，她估計建行（939）、交行（3328）及信行（998）等，因較早處理產能過剩及風險暴露問題，逾期90天還款或以上問題，今年首季應有改善，故有關銀行的不良貸款形成率或會下降，其他銀行面對新增不良貸款的壓力或仍然較重。 另一中資證券行研究主管表示，會關注首季度內銀淨息差是否已到底，並可成為年內好轉的方向指標，他相信因中央更倚賴財政政策而非減息刺激經濟，故內銀首季淨息差應該回穩，對於新增不良貸款，他認為有些較穩健銀行，已於去年下旬「做大」減值撥備，故今季所受壓力較低。 去年底普遍上市內銀股派息率降至30%，此乃成熟A股上市公司派息指引的低位，陳姝瑾相信，有關比率已差不多到底。

內銀股首季淨息差料見底

體操呢個項目可以話係後生仔女嘅世界，年過20歲都有機會俾人話係老將，去到40歲就真係算得上「阿婆級」。不過，今年六月就41歲嘅烏茲別克女子選手祖索維天娜（Oksana Chusovitina），日前喺奧運體操測試賽以14.716分贏得跳馬亞軍，勢將破紀錄第七次喺奧運體操項目亮相，重有機會成為奧運史上最老嘅女體操選手。祖索維天娜曾先後代表蘇聯、獨聯體、烏茲別克同德國出戰奧運，仲喺北京奧運贏得跳馬銀牌㖭。

體壇拾趣︰ 「體操阿婆」七度入奧

未夠30歲就做食物及衞生局政治助理嘅陳智遠（圖），今屆冇加入梁班子，佢噚晚喺facebook「爆seed」，力數香港出現「虛偽七事」，不點名批評問責官多次迴避港獨到底違反邊條法例。

佢話：「口說尊重法治，卻會先說某人犯法，被問到確實犯了哪一條法例，就話會從幾方面研究吓再答你」，形容香港社會虛偽到不得了，「究竟香港做錯了甚麼事，有一代人可以用一代的時間，就令我城由國際視野、執行力、生活質素到價值觀，每一個範疇都淪陷？」 佢口中7種虛偽情況，包括有人「拿着英美澳加護照，然後叫人認識中國，罵人為何沒有國家意識」、「先罵人怪獸家長，縱容子女，但當權貴子女擺明濫用特權，又辯說為人父母總會幫子女解困，情有可原」等（查實呢兩點，都幾易對號入座）。唔少網民食住花生讚佢敢言，「我都問咗好耐，我們做錯咗啲乜？」有網民則回應「或者，就是我們甚麼也沒有做」。

隔牆有耳： 前政助鬧爆梁班子虛偽 - 李八方

香港女子足球聯賽上周六晚在銅鑼灣運動場上演冠軍爭奪戰，公民（圖）在張煒琪個人攻入四球之下，終以5:1大勝車路士足球學校（香港），成功衞冕。 本報消息（香港）

體訊速遞︰ （足球）公民衞冕女子聯賽

韓國綜藝節目《Running Man》（RM）昨日播出最新一集「對不起，我愛你」特輯，成員李光洙更相隔20年後，再次與小學時的初戀見面。節目上光洙回憶當時想在初戀面前表現自己很強，所以就算被狗咬到血流不止都忍痛參加足球比賽。光洙重遇初戀時笑得好甜，又有少少怕醜，不過就被其他成員取笑：「為甚麼你由小學開始就這麼肉麻？」其後光洙又送初戀回家，並於路上表白，但對方已於兩年前結婚。

李光洙再向初戀表白

【輕鬆減肥】 很多人都想找一種輕輕鬆鬆的減肥方法，行山是其中一個選擇。相較近年流行的長跑，行山是一項對入門者的體能及關節負荷等要求較低的運動，加上沿途可欣賞美景，兼可加插野餐、攝影等趣味項目，不易因感覺枯燥乏味而放棄。運動專家指出，視乎路線的難度，行山每小時可燃燒400至700卡路里，若以每消耗約3,500卡路里可減去一磅計算，一次大半天的高強度行山可減去逾一磅，若選擇輕鬆行山亦可減半磅，每周行山一次，再配合飲食調節，一個月隨時減去2至3磅。 美國哥倫比亞大學曾有研究發現，行山等帶氧運動可增加腦部海馬體容量，有助預防記憶力衰退，並鞏固長期與短期記憶，故不論是年輕人或長者均可從帶氧運動中得益，幫助能提升腦部功能。 ■記者鍾麗霞

行半日減一磅兼益腦

【屢騙不鮮】 內地警方近年破獲多宗騙徒假冒港人行騙案（圖），騙徒為博取受害者信任，套用港人身份，加上甜言蜜語，令市民不知不覺間上當被騙，受害者則以女學生或已婚婦人為主。曾有受害者因為不甘被騙，一度企圖跳江尋死。 據報道，安徽銅陵市一名姓林人妻，前年結識自稱是任證券公司經理的港人「張建華」。兩人相識後，林婦被對方的體貼打動，感情日漸升溫，卻未知跌落圈套。張男聲稱可購入公司內部股，但林婦匯款20萬元（人民幣．下同）後，男友人間蒸發。警方去年拘捕4名疑犯，假扮港人的是20歲出頭的鄭男。 央視去年報道，重慶婦人王麗娜被一名假扮香港高富帥的福建人欺騙，王婦被對方游說買六合彩，在對方甜言蜜語下給對方7.5萬元，隨着騙徒下落不明，王一度想跳江尋死，幸由警方救起。去年6月，北京接報指，兩名港人聲稱身上無人民幣、提款卡不能用，向獨行女事主借錢。警方事後拘捕8人，騙徒發現，女學生有同情心及社會閱歷不足容易上當。 《蘋果》記者

偽港男甜言蜜語騙人妻

實在不明白從《人民日報》到本地左派領頭人到律政司司長袁國強先生，為何對提倡港獨的政治團體如此鍥而不捨，不住評論令它們的知名度及曝光率大升還不夠，更打算煞有介事的借某些不知為何的罪名或條例追究及起訴。這樣的小題大做除了令有關團體更洋洋得意，令港獨議題炒得更熱外有甚麼好處呢？

首先，香港獨立也許在北京領導層及建制派而言是個不能觸碰的政治禁區，是大逆不道的想法。但這個所謂政治禁區不是真正的禁區，只是北京及北京同路人一廂情願的禁區。在一個開放自由的社會，政治理想、理念是沒有禁區的，各種各樣的政治理想都是可能的，都會有人追求。以往沒有人提出不等於往後的人不可以這樣做；過去不成功或沒有多少人支持的，今天有人努力追求一點也不稀奇。威斯爾（Wales）從中世紀開始就跟英格蘭二合為一，幾乎忘了自己是有個擁有本身獨特語言、文化、傳統的民族。到上世紀20年代一個叫Plaid Cymru（Party of Wales）的小政團開始爭取威爾斯脫離英國獨立，並在1966年首次贏得議席。自此它一直成為推動威爾斯自治及走向獨立的重要力量。從這樣的例子可知道，政治理想或目標沒有甚麼禁區，也沒有時限。香港此時此刻有政團提出以往罕見的目標如港獨根本毫不奇怪，沒理由如臨大敵。 更重要的是，所謂政治禁區不是法律禁區。個人或團體提出港獨或其他敏感的政治主張基本上屬於思想、言論自由的範疇，是基本法、人權法保障的公民權利。只要他們以合法、合理、非暴力的手段爭取支持，包括成立團體吸引志同道合的人參加，包括在刊物、媒體、網上發表宣傳本身主張的材料，包括參與選舉向選民介紹他們的訴求都沒有逾越法律的規限，沒有理由受到滋擾，更沒有理由被法律追究。 其實，只要《人民日報》的寫手們，土共代表以至袁國強先生理解這些簡單的道理，他們就能明白自己殺氣騰騰的說話聽起來有多荒謬，有多心虛脫怯。何況北京當權者及建制派人士一直強調香港沒有政治、經濟以及法理基礎搞獨立，有「著名」經濟學者更批死香港獨立的話整體財富及收入將大跌九成，市民連「搵食」也有困難。有這許多看得到、看不到的難關及不利因素，他們對提倡港獨的政團有甚麼好害怕呢？難道他們認為在沒有任何基礎下這股政治勢力也可以快速壯大，變成主導香港的力量？

退一步看，這個以港獨為主要政綱的政黨領頭人物不見經傳，公開承認是成員的人只有幾個，究竟它實際有多少成員仍是個謎。到目前為止，他們除了開開記者會、上上論壇、發表一下聲明及回應北京官媒及特區政府批評外，沒有任何實質的工作，沒有甚麼具體的部署。而除了一再以港獨為口號外，他們並沒有提出任何可行的方法、路線圖推動獨立這回事。說得不客氣點，這個所謂政黨仍處於「隨口噏當秘笈」的階段，究竟只是拿港獨旗幟爭取注意還是真心誠意及準備付出代價爭取有關目標是個大疑問。 在這樣的情況下，又是口誅筆伐又是要拉要鎖實在不必要，實在是幫倒忙，反而令這政團冒起得更快，更受注意。 應該看到，當前在香港湧現的各種自決、獨立訴求是政治問題，不是治安或法律問題。只要有關團體或人士不採取非法、暴力手段推進這些目標，北京固然不要太緊張，特區政府更不要動輒拿出法律或檢控來唬嚇人，像保安局局長黎棟國那樣連用甚麼法例也說不出只會貽笑大方；也由於自決、港獨訴求是政治問題，解決也得從政治上入手，從調整政治策略及方針入手。關鍵而仍在於北京放棄意圖控制一切的高壓政策，在於北京回到真正的一國兩制精神，只在國防、外交上着力；讓香港內部事務由香港自行解決，讓香港建立真正的民主政制，讓市民負起管好自己事情的責任。不回到這個原點，不讓市民重拾對高度自治的信心及信任，自決、港獨之類的訴求將會越來越高漲。 盧峯 周一至周六刊出

蘋論：誰在炒熱港獨議題！ - 盧峯

巴打們愛買波鞋並非新事，因為冇買樓買車入場門檻咁高，市場流通量同需求又有，買來自己着或紀念都保值。揀波鞋最重要舒服適合腳形，炒波鞋就要揀中款式。 近排美國人氣運動體育股Under Armour（UA）季績放榜，繼續食住咖哩仔Stephen Curry條水進攻，銷售飆三成，亦是連續27季錄得雙位數增長。美國掛牌11年嘅UA，股份一拆二為A類同C類股票（無投票權），主要確保創辦人Kelvin Plank對整間公司控制權。新星UA冒起，少不免與同門大師兄Nike比較。截至今年首季的12個月，UA股價跑輸Nike，UA只升15%；Nike升幅有三成。但後浪優勢就是潛在爆發力強，攤開過去四個季度計，UA銷售增長明顯拋離Nike，UA每季開出雙位數，增長介乎兩成半至三成。Nike季度銷售增幅有4.7%至7.7%。 如果10年前已經識貨買入UA，平均每年回報兩成七。若同樣長揸Nike 10年，平均回報只有兩成。短線睇持貨5年計，UA同Nike回報差別拉得更闊，UA平均回報約35%；後者只有26%左右。現價計Nike嘅PE為30.59倍，UA嘅PE有86.97倍。雖然UA市盈率相比下顯得偏貴，但配合強勁銷售增長，比大師兄前景睇高一線，點都繼續追住咖哩仔。 Captain Cool 本欄逢周一刊出

經濟客艙 ：識買一定跟咖哩仔 - Captain Cool

【本報訊】八九民運之初，本港主要靠大專學界發起群眾運動，引起社會關注。學聯老鬼蔡耀昌指，港大太古橋「民主星火不滅」字樣、國殤之柱及中大新民主女神，都靠各大學生會團結捍衞；即使學聯退會也不能抹殺歷史，「係學聯過去20幾年歷史脈絡，亦係香港人嘅歷史……我哋唔能夠同歷史割裂」。 中大政治及行政學系高級講師蔡子強也是學聯老鬼，相信學聯退會勢對支聯會造成打擊。他認為深層原因是本土浪潮席捲大專學界，促使學聯劃清界線。蔡續指支聯會近年重視學生聲音，去年六四集會安排各學生會代表輪流發言。如今學聯失去向群眾傳遞理念的平台，支聯會同時喪失接觸大專學界的渠道，「但係學生組織唔係我哋可以說三道四，係學生自己嘅選擇」。 2013至14年度學聯秘書長陳樹暉不諱言，近年學聯對支聯會六四燭光集會的投入程度「已經唔高」，「我哋上台讀嘅宣言係自己睇法，唔跟大會主題」。2014年度學聯秘書長周永康認為支聯會對推動港人毋忘六四的貢獻毋庸置疑，但確實存在內部殭屍團體等問題。他認為支聯會可主動邀請學聯對話，嘗試釐清分歧。 ■記者白琳

學者：本土浪潮席捲學界

能想像事業如日當中的時候，突然四肢無力、動彈不得，連話也說不出來嗎？要知道中風可不是老年人才有的打擊，曾經是IT界的女強人莫關雁卿博士（Edith），49歲時位居香港賽馬會資訊科技部執行總監，和同事談笑正歡時突然中風：「當刻根本沒感想可言，因為你腦袋一片空白，沒有任何意識。」 筆者最近認識的Edith精神飽滿，說話「牙尖嘴利」，很難想像她曾經中風、半身癱瘓，兩年不能說話，思維也受影響。面對上天所開的「大玩笑」，她曾傷心流涕，卻沒有就此放棄。 「中風大半年後我才意識到自己的情況嚴重，更第一次因此痛哭。後來我做盡所有可以改善病情的復康療程，包括物理治療、針灸等，一段時間後才能用左手吃飯，慢慢可以使用電腦。」經過6年漫長的康復治療，Edith漸漸恢復了80%的語言表達、記憶和思維能力，現時更積極利用科技知識協助同路人在中風後盡快療癒。 根據衞生署的數據，中風是本港第四號「致命殺手」，每年約有三千多人因中風離世、二萬多人次因中風入院。除了傳統的治療復康方法，現在更有機構利用資訊科技，設計新穎貼身療程以加快患者的康復速度。 約三分之一的中風患者會產生失語症，就是因為特定腦區受損導致的語言障礙。傳統語言治療師只能一對一輔導，失語症患者排隊需時，也要較長時間才能恢復說話能力。香港復康會得到慈善信託基金的捐助，最近開發出中文版言語治療應用程式（APP）， 失語症患者於練習中根據圖片反覆讀出日常物品的名稱，漸漸增強語言能力。程式也有提示功能，例如患者看到蘋果而無法準確地說出其名稱，程式便會讀出「蘋」字作提示，如此患者可配合語言治療師的復康計劃，隨時隨地自行治療，成效倍增。 程式對個人康復幫助無容置疑，採摘的數據也非常重要。把個人康復過程數據化，再加以綜合、分析、整理，令我們對失語症有更深理解，可以不斷改善治療方法。 科技除了「兩兄弟做咖啡機融資致富」，應用得宜，更可以幫助社區，社會服務和商業一樣需要創新創意，用科技改善生命！ 張亮 香港賽馬會慈善及社區事務執行總監 mailto:cheungleong2003@gmail.com

也說亮話：中風 - 張亮

你的意見有點自以為是，過份熱心反予人壓力，做好本份就成了。

表現獲上司賞識，如找工則易獲面試機會，臨場表現鎮定，成功跳槽。

不宜做大買賣或作出大改變，適合寧靜獨處，發白日夢也有所啟發。

你有急才能隨機應變，建議不應執行工作，洽談雄辯才是你的強項。

經一事長一智，外出公幹或周遊列國的機會大增，增廣見聞也不錯。

過份進取怕行差踏錯，過份保守怕走失良機，找朋友多聽聽意見吧。

你做事太高調了，惹來本可避免的是非，宜多工作少說話，沉默是金。

別在不明朗狀態下作結論，以免自亂陣腳，重大決定留待明天再算。

幫助別人要有限度，別胡亂作擔保人，付錢前要小心，別購入冒牌貨。

減少沒建設性活動，少與損友會面，撥時間學習新知識，為自己增值。

何苦緬懷過去？作抉擇別拖泥帶水，情人正等你送暖，說句我愛你吧。

凡事不能操之過急，要伺機後動，一切也只能循序漸進，越急越敗事。

星座 - 芬妮

上周五10大成交量股票

厄瓜多爾早前發生黎克特制7.8級地震，搜索犬「戴科」（Dayko）日以繼夜協助搜救人員在瓦礫中救出七名生還者後，上周五因脫水而殉職。 戴科奉命協助消防員在重災區佩德納萊斯搜救生還者，連日來不眠不休地在瓦礫堆中搜索，上周五清晨不幸去世。當地消防員在facebook發文悼念，向勇敢的戴科致謝。 除了戴科，還有不少搜索犬在搜救行動中受傷，如專責搜索生還者和屍體的基里（Kili），牠在曼塔的搜救行動中傷了腳爪，需退下火線、回首都基多休養。訓練員指出，待牠完全康復後，再視乎情況讓牠重新投入救災。 厄國本月16日發生黎克特制7.8級地震，及後餘震多達700次，至今已造成654人死，逾1.6萬人傷，尚有58人失蹤。當局臨時調高稅率，以應付預計耗時數年的重建工作。 中央社/美聯社

厄國地震搜索犬救7人殉職

學界籃球四地埠際賽周日在澳門舉行最後一日賽事，香港男、女子隊（圖）分別擊敗澳門及福建隊，但皆僅負予全國冠軍廣東隊，最後各自取得亞軍。本報消息（澳門）

體訊速遞︰ （籃球）港男女隊學界賽齊奪亞

湯唯同韓籍導演老公金泰勇噚日喺北京出席新片《北京遇上西雅圖之不二情書》主題曲記招。湯唯主唱、金泰勇操刀嘅主題曲《我曾經也想過一了百了》MV首度曝光。湯唯笑話係一家三口一齊拍嘅MV。金泰勇話6年後再拍湯唯，仍然有心動嘅感覺。兩公婆又分享甜蜜生活，金泰勇話老婆平時會留紙條提佢食早餐，湯唯就話老公會願意為佢買豆漿油條。 撰文：馮仁昭

【馮仁昭四圍超】 湯唯與夫甜蜜拍MV

中共將對互聯網金融大整頓！消息指，有鑑於內地互聯網金融企業近年爆煲頻仍，中共已於本月14日起啟動一場力度空前的相關大清查，其中P2P網貸等更是清查重點。有分析指，內地互聯網金融發展一直由國務院總理李克強所主導，這次整治或意味其網絡創新宏圖已告破滅。

《博聞社》引北京消息指，中共已組織14部委啟動相關整治清查，為期一年；有銀行已開始動手，對P2P等企業客戶實行清單制每家走訪，並調查內部員工有否與該類企業有業務往來。此外，所有相關的形象代言、專家站台等將被明令禁止；誇大宣傳、造假數據等更將「格殺勿論」。另據悉整治期間，全國將對含金融相關字眼的企業暫停登記註冊。 網上融資平台「e租寶」涉於一年半內非法吸金500多億人民幣，全國共90多萬人蒙受損失，去年底被當局查封後更曾引十萬受害人赴京上訪；另一平台「東虹橋金融在線」則於本月初流出爆煲傳聞，令曾為其代言的內地男星黃曉明微博一度淪為追債平台。消息指，國務院自2013年起對網絡金融採積極支持態度，李克強更曾多次公開為其站台譽為創新產業，視之為打救中國經濟的良藥之一。然而現時互聯網金融亂象頻生，李倡導的網絡創新宏圖破滅，中共傾舉國之力整治下誰來問責，外界拭目以待。 《博聞社》

中共整頓網貸「格殺勿論」

大肚湯唯和吳秀波合演的新片《北京遇上西雅圖之不二情書》宣傳期，兩人當然拍住檔出活動及上封面。 湯唯影時尚雜誌經常出事，試過被執相執到變了男人樣、面容僵硬，今次又出事，本來兩人攬住影相，畫面浪漫，未知是否又過度執相，封面照看來完全不似湯唯，網民留言，「第一眼認不出她。」「都不像湯唯了。」更誤以為她是林嘉欣！ 至於林嘉欣的真身，日前就在香港出席愛彼錶女皇盃活動，著了一身Dries Van Noten長裙，散放長髮，如常的有一份恬靜甜美。 更多時尚新聞，即上： http://add.appledaily.com

又出事! 大肚湯唯上封面　驚變林嘉欣

西甲前四爭持仍然緊湊，暫列第六的切爾達（圖）也有力一爭，周一聯賽主場對CF格蘭納達，以前鋒孖寶伊亞高艾斯巴斯及洛尼圖保持勇態，可望大數格軍，切爾達讓一球宜取上盤。（球賽編號：星期一8；now632台明日2:30am直播） 西甲三強巴塞、馬體會及皇馬控制爭標形勢，第四位來季歐聯資格仍有得爭，第六位的切爾達也未絕望，雖然連和貝迪斯及愛斯賓奴，痛失四分，幸一對前鋒伊亞高艾斯巴斯及洛尼圖尚勇，艾斯巴斯上仗先開紀錄，攻入個人第12個入球，洛尼圖也有11球進帳。陣容上主隊沒有大問題，就算仍有馬些路戴亞斯、方達斯等傷兵，以近10場主場不敗氣勢，更有大勝巴塞隆拿4:1佳績支持，讓一球也可捧。 CF格蘭納達上仗護級大戰中大勝利雲特5:1，前鋒艾亞比連中三元，但護級仍未許樂觀；這場大勝有六名球員錄得黃牌，其中中場魯賓佩雷斯及後衞列卡度哥斯達更因此需於今仗停賽，加上艾錫瑟薩斯及科基亞等傷兵，陣容天殘地缺。首循環主場之利也淨吞切爾達雙蛋，以今季作客17場輸足10場，就算受讓也博唔過。文：牽牛

西甲攻略：切爾達爭歐聯上盤「格」 - 牽牛

上周六NBA季後賽，雷霆作客以119:108擊敗小馬，總場數領先到3:1，再贏一場就可以晉身西岸四強。兩隊今場充滿火藥味，攻入19分嘅雷霆主將杜蘭特（Kevin Durant）仲喺最後一分鐘惡意犯規被逐㖭。

當今場剩返最後51.8秒，小馬後衞J安達臣（Justin Anderson）搶到進攻籃板想補籃嗰陣，KD突然從後兜巴打落佢塊面度，就連坐喺場邊嘅奴域斯基（Dirk Nowitzki）睇到都嚇親；球證亦即時吹罰KD二級惡意犯規，仲將佢驅逐離場，更加要出動到保安護住佢出場，費事主場球迷忍唔住追打呢位球星。KD就話呢次犯規只可以用「不幸」去形容，佢話：「喺常規賽期間，我有唔少成功嘅封阻都係咁從後拍落去。今次我只係唔好彩打中J安達臣個頭。」不過，KD都承認自己嘅舉動係惡意犯規，仲即時向J安達臣道歉：「我同意球證嘅吹罰，但即使呢個係惡意犯規都好，我都唔係特登打佢，更加唔係想整傷佢㗎。」

呢場充滿火藥味嘅比賽入面，點只得KD呢次衝突場面呢？第二節只係開始咗29秒嗰陣，雷霆後衞R科耶（Randy Foye）失手將個波掟咗出場外，坐喺後備席嘅莫路（Anthony Morrow）執到波之後，竟然唔想將個波交畀小馬嘅美利（Salah Mejri），搞到爭啲釀成打鬥場面。 最搞笑嘅係，球證竟然冇吹罰莫路，反而美利同韋斯卜克（Russell Westbrook）就因為差唔多鼻貼鼻咁兇對方，而各得一個技術犯規。呢次判罰亦為佢哋下一次衝突埋下咗伏線，當韋斯卜克喺第三節剩低3分44秒上籃嗰陣，美利一手扯住佢件波衫，扯到佢落地；今場交出「雙雙」25分15助攻嘅韋斯卜克，之後嬲到爆粗咁鬧場邊嘅球迷㖭。

至於小馬今場真係輸波折將，迪朗威廉士（Deron Williams）只上陣一分鐘就因傷退下火線，教練卡利奧（Rick Carlisle）承認呢位首席控衞會提早收「咧」。不過射入27分嘅奴域斯基就話自己會奮戰到最後一刻，希望帶領球隊自2011年後再次喺季後賽晉級。

體壇拾趣︰ 挫小馬打出真火　KD大發雷霆

陳嘉莉（Kelly）昨日在灣仔參加「綜合搏擊運動邀請賽」，Kelly雖然比賽十分進取，但落敗收場，她說：「輸贏唔重要，今次不在狀態，我會再參加，輸唔代表乜嘢，最緊要學識捱打。練習時腳被踢瘀，不過比賽時有護甲同護面保護，唔擔心受傷。」Kelly表示也有留意ViuTV的《G-1格鬥會》，她說：「打得好狠，見到佢哋打得好開心。我都好想體驗上擂台後，個腦一片空白嘅感覺。」

Kelly當年和崔建邦分手，曾被指遭人粗爆對待，自爆目前有圈外追求者的她，被問到作為她的另一半先決條件是否不可以動粗？Kelly笑說：「唔係，可以同我過招，但唔好真打，同我練習吓都唔錯。」 採訪：黃曉妍 攝影：陳俊強

陳嘉莉自爆有人追

有些朋友，分手過後一整年，提到前度還是愁雲慘霧咁樣;有些人跟另一半分開後馬上約朋友出來吃喝玩樂，過了一星期又有新歡，是貪新忘舊冇心肝，還是懂得向前看?美國史丹福大學心理學系的博士生Lauren Howe在今年一月發佈的報告指，有可能是簡單一個信念之差。你認為性格是天生，抑或是會在成長過程中改變?在891個研究對象，她用以上問題將他們分成兩組，了解他們處理被拒絕的心理。其中一條問題叫他們想像，如果長期伴侶要求分手，和在酒吧找到心儀對象後發現對方不想繼續發展，你會以為長期伴侶和一個剛認識的陌生人當然不同呀，但其中一組並不是這樣想。覺得自己這一輩子性格都無得改的人，被人拒絕會馬上想，我出了甚麼錯，即使是陌生人，也會想連想繼續進一步了解我都不想，應該是我有問題。這組人會不斷重複想為何他都不愛我，就算往後再拍拖，認為重提舊事，分享上一段戀情會影響關係，被對方覺得你有包袱，收收埋埋，最後反而越收越多包袱。而覺得自己每天在成長的人，會覺得生命滿希望，前路由佢創，深信冇咗棵樹，仲有一整個森林，豁達好多。 資料來源:Changes in Self­Definition Impede Recovery From Rejection L. Howe ­ C. Dweck ­ Personality and Social Psychology Bulletin ­ 2015 記者:馬朗澄

【男女之間】點解失戀　你會比其他人更痛？

【本報綜合報道】踏入本周，一連串國際財金要事接連上演。除了美國一眾重磅股業績放榜之外，美國聯儲局周四凌晨公佈議息結果，而日本央行則於周四宣佈利率決定。由見及此，市場預計外圍本周勢掀連番波動。 聯儲局周四公佈議息結果及政策聲明。據聯邦基金利率期貨市場的最新顯示，美國本月加息的機會率為零，6月加息的機會率為20%，7月加息的機會率為34%。據美國CNBC網站報道，高盛預期聯儲局可能在是次議息聲明中指出美國經濟前景面臨的風險「接近平衡」，這或暗示聯儲局正轉入「加息之路」。美國上一次加息為去年12月中旬，乃2006年以來的首次加息。

另外，日央行周四宣佈利率決定。市場猜測，為了壓抑日圓漲勢，日央行是次可能宣佈擴大資產購買規模，及推行負利率貸款政策。 憧憬日本推出經濟刺激措施，日圓上周回軟，美元兌日圓上周五收報每1美元兌111.8日圓，即每百日圓兌6.9391港元，日圓兌港元重返「7算」以下。 數據方面，美國周一公佈，當地3月新屋銷售數據，周二公佈上月耐用品定單數字，而周四則公佈首季國內生產總值（GDP）初值。美國3月個人收入及消費開支數據於周五公佈。 至於美企業績放榜，蘋果公司（Apple Inc.）周二公佈首季業績，facebook業績於周三發佈。

儲局本周料不調高利率

〈蘋果波經〉名家擂台（4月）

【飲食籽：清恬淡食】 沙律，雖一直被視為減肥食物，但有不少人認為沙律不飽肚，味道單寡且寒涼，不易多吃。「其實食沙律前應先食五穀或先喝杯暖水，否則有機會引起胃痛。」營養師吳耀芳（Kathy）說。這間位於中環的沙律店Fresca早在開業時，已決定為每份沙律加入特製米飯，讓每名客人在品嚐沙律之餘，亦有米飯落肚，暖胃又飽肚。一系列暖沙律每天新鮮製作，無非為食得健康。

身邊的男性朋友總是以「食草」來形容沙律，但步入Fresca時意外地發現有不少男士排隊，等待點餐。原來Fresca不像坊間的沙律店只提供沙律菜，而是每份沙律都會加入以葱頭爆香的雲耳、由紅米和糙米混合而成的米飯，跟兩至三款自選沙律食材，再配沙律菜，保證飽肚。「我們中國人的胃沒有米飯下肚總會覺得空虛，我就覺得在吃冰冷沙律前必須先暖胃。」店主Ivy解釋，她原任職跨國獵頭公司高層，退休七、八年，由於家中經常裝修，自己又喜歡食魚生，身體在不知不覺間吸收了不少毒素，結果出現不同的毛病。 有一天，她的自然療法醫生說了一句：「毛病不過病從口入。」自此Ivy便開始學習耕種，食用自種蔬果製作的健康料理，身體逐漸康復，甚至更勝從前。由此，她開始萌生開設沙律店的念頭，推廣健康素食。「最安全的料理當然是用自己種的蔬果，不過由於供不應求，我們亦會在鄰近街市購入新鮮食材。」她整理沙律菜時笑說，就像店內最受歡迎的韓式麵豉醬拌豆腐，豆腐是由中環街市一名婆婆手做，口感較硬身但豆香出眾，配麵豉醬同吃，味道會略帶北方濃重的口味。

營養師：健康食法有齊五色蔬果

如何去挑選一份真正健康又好味的沙律，其實大有學問。這次與記者同行的營養師Kathy，就在沙律櫃挑選了豆腐、西蘭花跟紅菜頭作沙律的主菜。「我建議每份沙律都包含五色蔬果，因五色蔬果能對應五行及五臟，所謂的五行，即有黑（茄子、冬菇等）、白（洋葱、豆腐等）、黃、綠和紅色的蔬果。」她提醒減肥人士，切勿因減肥而放棄澱粉質，因為減肥除了做運動外，不吸收過量的卡路里已足夠。 Kathy說Ivy的沙律以大量天然香草及小量橄欖油代替油膩的沙律醬，做法很好，因為正常人一日只需吸收六茶匙的油份，而一茶匙沙律醬已代表一茶匙油份，故此坊間售賣拌入沙律醬的沙律，未必健康。這裏的沙律主要以亞洲風味為主，例如混入椰菜、紫洋葱、自家種芫荽的泰式粉絲，清新爽口；或是焗蜜糖芥末籽馬鈴薯，味道比想像中惹味。有凍食沙律，還有兩款暖沙律，由菲籍大廚主理的素菜咖喱是其一，甚受歡迎。 除沙律外，小店還提倡飲用pH8.5電解水，聲稱能把水的酸鹼值改變，有助體質變佳。但Kathy指出，因人體會自動調節血液中的酸鹼度，飲鹼性水或吃鹼性食物作用不大，對普通人沒有明顯幫助；但對體內胃酸過多而產生腸胃疾病的人，或許有些幫助。

Fresca 中環蘇豪荷李活道54A號地舖

黃色成份：米 代替品：核桃、蜂蜜、黃豆等

紅色成份：紅菜頭 代替品：蘋果、紅豆、番茄等

白色成份：豆腐 代替品：洋葱、冬瓜、竹筍等

黑色成份：芝麻 代替品：冬菇、茄子、藍莓等

綠色成份：西蘭花 代替品：苦瓜、油菜、毛豆等

都市人生活節奏急促忙碌，現在不少大型超級市場都有沙律專櫃，方便顧客可以在短時間內自選心水沙律。

甜薯南瓜沙律@RF1 SOZAI   350克 $48

沙律專門店RF1 SOZAI在日本有200間分店。這款甜薯南瓜沙律味道甜膩，能補充澱粉質，啱晒嗜甜一族的胃口。

藜麥生菜沙律@Monsieur CHATTÉ 每盒 $45

法國雜貨店Monsieur CHATTÉ出品的沙律，款式簡單充滿法式風味，雖沒添加沙律醬，但食材新鮮，叫人非常開胃，加了藜麥更加健康飽肚。

沙律款式多樣化，配搭創新，有烤紅菜頭小紅蘿蔔、味付青葱茄子、羽衣甘藍蘋果等，沙律的味道較為複雜，層次豐富。

記者：李泳烔 攝影：許先煜、伍慶泉 編輯：謝慧珊 美術：吳子豪

【飲食籽】暖胃又飽肚　精食沙律三餸飯

知識份子良心明報執行總編輯，因頭版報道「巴拿馬文件」而遭解僱，即時生效，員工憤慨，包圍上司大馬總編。「馬總」急了，用英文抗議：I'm your boss（我是你們的老闆），員工駁斥：We are also journalists。 此一場面，以歷史宏觀的角度，已經有造反革命的氣氛。人類社會一旦革起命來，革命的對象，以及被視為反動的一方，因為人性是一樣的，對白也往往相同。 英王查理一世因破壞規矩，帶士兵進下議院抓人，引發譁變。平民將查理包圍付諸審判，查理說：「我是你們的國王」（But I am your King），但群眾不理會，國王又怎樣，以叛國罪判了死刑。 劉少奇當年被中國的紅衛兵重重包圍批鬥，急了，拿出中國的憲法，抗議：「我是國家主席」，但國家主席又怎樣，劉少奇終於榮獲定性為叛徒、內奸、工賊，死在開封。 歷史的先例，一個英國，一個中國，以示客觀平衡。「文化大革命」本來據說是一場浩劫，但中國主人的標準時時改變，奴才跟在下面看臉色，也時時搬龍門。最新政策是「不可以用後三十年，否定前三十年」，「文化大革命」原來又是正確的，所以劉少奇從「含冤而死」，又變成了奸角，紅衛兵是正義的，我才放膽這樣譬喻，請明報員工不要介意。 然而遺憾的是，在如此可歌可泣的「孤星淚」式的大場面，大馬老闆的I'm your boss，這句對白說對了，但明報員工的另一句，卻失了場，對不上號，不應該答「但我們是記者」，應該答：So what？ We are also journalists，太過書生氣。一九一九年的「五四運動」，北京大學生聲討外長章宗祥，火燒趙家樓的時候，如果那時的章宗祥大喊：「你們想怎麼樣？我是你們的外交部長」，估計憤怒的北大學生不會說：「我們都是大學生。」 在一個大時代，風雲變色，狀況危急時，處於環境中對抗的人物，情急之下說出的話，隨時會記載在歷史之中。I'm your boss，堪稱香港報業史上的名句，但是像對聯一樣，上聯拋出來了，不要那麼工整的，此時要勇於破格，We are also journalists，敗在太工整了，與行動和處境不匹配。毛主席說：「革命不是請客吃飯，不是繡花不是做文章」。報紙老闆都講愛國，秀才造反，有時也要很愛國地，先學習一段毛語錄。

大時代的答卷 - 陶傑

1.一切也願意 2.星空下的戀人 3.血色瑪莉 4.製造迷夢 5.戀一世的愛 6.地老天荒/原來她不夠愛我（吳業坤合唱） 7.純屬巧合（吳業坤獨唱） 8.他需要你，她需要你 9.三千年前（黃耀明獨白） 10.忘記他 11.繾綣 12.夜迷宮 13.一首獨唱的歌 14.地盡頭 15.枯榮 16.假的戀愛 17.人生可有知己 18.I know him so well（周慧敏合唱） 19.咖啡在等一個人（周慧敏獨唱） 20.再會 21.繾綣星光下 22.青春常駐 23.陀飛輪 24.LA LA SONG 25.Chandelier 26.逝去的傳奇 27.Dela 28.叛逆漢子 29.午夜狂奔 30.夢伴（譚詠麟合唱） 31.暴風女神Lorelei（譚詠麟獨唱） 32.愛恨纏綿 33.難得有情人

25周年歌List

唱作歌手迪子日前為新歌《舌尖有毒》拍MV，請到由亞視藝人轉做YouTuber爆紅的譚杏藍（小花）和邵仲衡義助演出，迪子接受本報訪問說：「其實我同佢哋只係facebook嘅網友，自己膽粗粗send message邀請。」 至於邵仲衡聽完迪子的歌後即答應演出，迪子開心說：「佢好專業，唔單止背埋歌詞嚟開工，又提議將佢拍得滄桑同瘋狂啲，佢仲畀咗好多意見我，同我講好多佢對香港娛樂圈嘅睇法，鼓勵我做多啲破格創作，佢絕對支持本地好嘅創作。」 採訪：皓騫

迪子MV邵仲衡扮滄桑

《蘋果日報》網上論壇歡迎讀者來稿發表意見，經初步挑選及審校後會即時在網上發表，並會選取部份稿件刊登報紙。投稿一經報紙發表，稿費會以月結方式發放。 投稿網上論壇可電郵到mailto:onlineforum@appledaily.com。若閣下只想文章在報紙發表，可沿用郵箱：mailto:forum@appledaily.com，或郵寄：將軍澳工業邨駿盈街八號一樓《蘋果日報論壇版》，或傳真：2370 3283。本報對來稿有刪減權。

歡迎投稿

【本報訊】元朗昨在港超護級戰，下半場10人應戰下，以4:1反勝灝天黃大仙，提早一輪護級成功，而黃大仙落敗後已完成今季所有賽事，最終能否保住港超席位，還看標準流浪最後一戰對香港飛馬的賽果。 元朗昨在元朗大球場對黃大仙的護級戰，吸引到1,389名球迷入場。只要打和便可上岸的黃大仙，開賽九分鐘便由中村祐人射入12碼領先，但元朗兩分鐘後由雲迪奴域扳平1:1。黃大仙的廖培楓完半場前近射中楣，大難不死的元朗在上半場補時階段由陳卓光頂入反先2:1。元朗的史堤芬彭利拿在57分鐘門前混戰中射成3:1，但隊友陳衍光其後領第二面黃牌被逐；只是黃大仙未能藉多打一人的優勢而追近，更被元朗前鋒元洋在完場前埋齋射成4:1。

元朗賽後以15戰12分，領先榜尾流浪四分，肯定逃出生天；黃大仙則以11分排尾二，惟已完成全部賽事，如流浪在最後一輪挫飛馬，流浪便可追至同分，再憑較佳對賽壓過黃大仙護級成功。 元朗教練馮凱文賽後承認，今仗勝來有運，下半場10人應戰下，靠鬥志保住勝果。黃大仙守衞趙俊傑則表示失望，惟護級仍未失敗。黃大仙的王景華在此戰賽後宣佈掛靴，對於今仗未能確保護級，這名隊長也忍不住哭成淚人。 同日另一場，夢想駿其在深水埗運動場，水戰下以1:1逼和冠忠南區。南區的建功球員為迪亞斯，姚浩明之後為駿其扳平。南區現15戰23分排第四，只要煞科日贏南華便可以第三名完成聯賽；駿其得16分排第六，最後一戰對元朗。記者：曾雁平

元朗炒黃大仙護級成功

老餅回港的指定動作，除了食麥奀記何洪記雲吞麵，近年還加上去旺角女人街唱片鋪買復刻國語時代曲鐳射碟，可惜此行找了兩次，都不見Sepia和環球新產品，有錢買唔到嘢的痛苦罄竹難書。意外發現有家環星音樂出了一隻雙碟《東西相會》，收輯二十四首中詞西曲和它們的原版，另加雙程路絕無僅有一路向西的《玫瑰玫瑰我愛你》，數量雖然與上幾次的滿載而歸沒得比，總算不至於一無所獲。 童年回憶有幸得到《大江東去》墊底的緣故，對這些移植進中文土壤的歐西流行曲特別執迷，不論專輯或者零星散件都多多益善，不過中西合璧打孖上，印象中卻只有「忠實原音」八年前的一張──也叫《東西相會》，用了《蘇絲黃的世界》劇照做封面。新的《相會》陣容驚喜連連，熟悉的姚莉張露顧媚之外，還有比較罕見的南洋幫鄧小萍莊雪芳巫美玲駱蓉蓉舒雲，就算不能扭轉香港獨大的偏見，起碼補充了向來不受重視的資料。別以為我在蕉風椰雨中成長，必定對街坊歌手瞭如指掌，他們當中除了鄧小萍因為唱過《多少柔情多少淚》，低沉略沙的嗓子念念不忘，其他幾位就單單聞名而不熟悉聲音，根本不知道他們出過這麼多氣力當西曲搬運工人。譬如The Cascades的《Rhythm of the Rain》，國語版一直只聽姚莉的《雨的旋律》，原來同年莊雪芳錄過歌詞截然不同的《雨聲》；又如《More than I Can Say》，以為顧媚的《萬語千言》是唯一中文版，不料鄧小萍竟然把情深說話未曾講唱成坦誠布公的《讓我伴着你》，飛來艷福左擁右抱，快樂得不像話。

飛來艷福 - 邁克

韓國女星孫藝珍早前忙於拍攝電影《德惠翁主》，不過電影於上月底煞科後她終於可以休息。孫藝珍昨日於Instagram連續上載多張在沙灘及泳池的照片，似乎正身處海外度假。已經出道17年的孫藝珍雖然已34歲，但依然美貌如昔，她更大方地素顏出鏡晒靚樣。可能人在外地不太介懷其他人目光，一向行清純路線的孫藝珍更難得性感，大晒三點式泳照，有料身材一覽無遺，大益粉絲。

孫藝珍三點式解放

在環球主要成熟市場號稱最安全資產類別紛紛跌進負利息回報下，為何債券仍大有市場？反映市場恐慌之餘，更重要是，有中央銀行這個強而有力的買家作後盾。央行繼續買，部份基金因資產調配限制，今天不買的話，明天的負回報就會更嚴重。再者，中央銀行有實施負利率的權力，無形中令他們有行使阻嚇持者繼續堅持手持現金的能力，導致基金現金組合政策風險相當高。 正因如此，專業投資者生不如死，皆因變相被勒令把資金投放於負回報債券的同時，亦要進行與時間競賽式鬥快去鎖定回報，尤其基於利率環境因素，組合的將來價值幾乎肯定會較現在值為低。鄧普頓環球基金經理形容得好，債券投資者的處境形同難民，跟真正難民不同，這批債市難民逃避到哪個市場或哪種類別資產，哪裏就是它們的黃金機會。 滙豐早前做過一份調查，發現央行的儲備管理已起了明顯變化。與其負利率、負回報，部份已開始傾向投資一些過往被界定為高風險的資產，以貸款打包而成的抵押資產，就是其中之一。調查結果似乎帶出了兩大意義：一，央行根本是自作自受；二，如果有更多傳統中長期防守型基金，要另覓投資替代品的話，全球資產市場將可能比現在更混亂，跟實際因素更「離地」。至少，現在其實頗多機構大戶，已經當高息股票、房產信託基金視為債券，資產市場調配層面的債轉股，已進入倒數計時。 胡孟青 獨立股評人 http://www.facebook.com/324255111031901 本欄逢周一、三、五刊出

青心直說： 資產市場的債轉股 - 胡孟青

【本報訊】現時電盈（008）旗下有三大電視平台，包括收費電視nowTV、免費電視ViuTV以及OTT平台Viu，有評論認為三平台會出現「自己打自己」的情況，特別是搶去收費電視的客戶。新鴻基金融財富管理策略師溫傑認為，只要定位清晰，電盈可同時佔據多個市場。

電訊盈科收費電視首席副總裁譚樂琼指三個平台定位有所不同，nowTV主打外國頻道及體育，ViuTV主打真人Show，Viu主打日韓劇集。溫傑指表面上平台是互相競爭，但收費電視以及免費電視是兩個不同的市場，若日後定位更清晰，電盈很可能同時佔據兩個市場，更可令電盈在電視業務上更睇高一線。 ViuTV開台快一個月，溫傑認為眼見無論坊間觀眾口碑、收視數據以及廣告收入都似乎已打響頭炮，短期為電盈股價提供支持。他認為現時節目有話題性，但未來能否持續，將是關鍵。 資深廣告人曾錦強認為三個平台不完全重覆，OTT、收費電視主要靠月費收入，廣告收入佔比較細，而且多數屬較高端的用戶；免費電視則為較大眾化的平台。現廣告客戶的投放方面，他指有客戶一次過落足三個平台，亦有分開落，視乎客戶需要。 雖然現時電視廣告選擇比以往多，但曾錦強指不會令客戶預算增加，客戶會擇優而投放。ViuTV開台近一個月，他表示部份客戶轉向ViuTV落廣告。

電盈三電視平台互補

這天第三場四班草地1200米，徐雨石馬房質新馬「魅力之子」現年四歲，上季已來港，今季開始出賽，之前六場都用唔同騎師，呢鋪繼續換人，並由當紅女將蔣嘉琦接手減十磅，結果「魅力之子」俾女子收服，半條直路後上逢馬過馬，反勝原本走甩咗的落飛馬「綫路神駒」，爆9.1倍半冷開齋，組合獨贏A2派42元，「魅力之子」大勝三又四分一身位，是嘉琦在港贏馬最遠紀錄，嘉琦父母亦有拉頭馬。 嘉琦BB在港累積16場頭馬，贏多四場就可以升格改減七磅。蔣嘉琦在港開齋馬是徐廐「頌友」，贏馬日期為舊年10月10日，事隔半年，這天佢再為徐雨石建功，賽後騎練皆表現得相當興奮。 今場「綫路神駒」由韋達前置跑第二，三、四名由半冷門「快樂火龍」及224倍全場最冷的「永常喜」瓜分，四重彩107,951元。 徐雨石有徒弟黃皓楠，為何「魅力之子」用蔣嘉琦？原來是馬主鄧偉彬建議。鄧偉彬說：「蔣嘉琦近期是大紅人，她是位很努力的後生女，我和家人都樂於支持他，今次是我建議起用嘉琦，我對石哥表示，既然嘉琦早前策騎此馬贏試閘，人馬應合拍，何不用她呢？石哥也接受我的建議，我們一家人都會繼續支持嘉琦妹。」

父母撐場拉頭馬！ 嘉琦BB又創一項個人紀錄

周日中國羽毛球大師賽，中國的林丹（左）在男單決賽以盤數2:0擊敗同胞兼世界一哥諶龍（右），第六次於這項賽事稱王。新華社

體壇傳真︰封王

【本報訊】流感高𥧌期剛過，但上周五本港出現今年第三宗兒童流感死亡個案。一名無接種流感疫苗的6歲男童，本月10日感染甲型H1流感併發腦炎，翌日入住兒科深切治療部，與病魔搏鬥12天後，在上周五終告不治。 最新的死亡個案是一名沒長期病患的6歲男童，4月10日起發燒、抽筋和咳嗽，同日入住仁濟醫院，翌日轉送瑪嘉烈醫院兒科深切治療部，院方臨床診斷病人感染甲型流感併發腦炎，情況危殆，至上周五不治。 連同上述個案，今年共有22宗兒童流感嚴重個案，其中3人死亡，2人死於腦炎併發症。但今次衞生防護中心未有一如既往發稿公佈，發言人解釋，在深切治療部留醫後死亡的個案，中心會在收到醫管局通報後，逢周四在刊物《流感速遞》公佈，並非即時公佈，強調做法一如既往。 中大醫學院兒科學系教授韓錦倫認為男童感染腦炎原因有二，一是免疫系統受病毒侵擾而自我攻擊，增加病毒上腦機會；二是家長在男童病徵初現時，給他服用如亞士匹靈等的未經醫生處方止痛藥物，令免疫系統自我攻擊並出現雷氏綜合症等腦神經病變，繼發腦炎。

中大醫學院內科及藥物治療學系教授李禮舜指，兒童免疫系統較差，當出現發燒、咳嗽、四肢乏力等症狀時，若不及時求診，較易出現併發症。 他稱預防流感除要及早接種疫苗，若病徵未能在48小時內減退，便要盡快求診，切忌自行購買及服用未經醫生處方的中成藥。 另外，位於上環的英皇書院同學會小學上周一起有4男2女小一生出現發燒、咳嗽、喉嚨痛等病徵，全部毋須入院，情況穩定。該校校長陳淑英昨出席一活動時指，6名染病學童為同班同學，已按指示暫停上學，衞生署亦已要求學生戴口罩上課及停止跨班活動，小息時也要為班房消毒，並盡量減少集會活動。 ■記者于健民

當年今日