白羅斯首都明斯克繼續爆發反政府示威，當局周日用鐵絲網封鎖了明斯克一個中心廣場，但無阻民眾，至少有15萬人上街，國際文傳電訊社（Interfax）引述內政部報道，警方周日已拘捕250人。數十名和平請願的婦女周六被防暴警察拘捕，親反對派媒體表示，2名記者也被警方扣留。

港蘋國際-

白羅斯群眾為了抗議警暴和現任總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）選舉舞弊，計劃星期日（13日）在明斯克舉行大規模遊行。在主要遊行開始前，幾十名婦女周六先在市中心集結，部份人高叫口號，要求政府釋放被捕的反對派領袖科列斯尼科娃（Maria Kolesnikova）。當隊伍走到市內的自由廣場時，數十名戴著黑色面罩的男子突然衝出，嘗試拘捕示威婦女。獨立媒體拍攝的片段也顯示，防暴警察將多名婦女拋上印有警方標誌的客貨車。

設在波蘭的反對派電視台「白羅斯衞星」（Belsat）也表示，在現場採訪的2名記者同樣被扣留。

白羅斯內政部發言人回應事件時，只證實「多名女子被拘捕」，但沒有公開具體人數，也沒有解釋任何詳情。

白羅斯這次動盪期間，在位26年的盧卡申科正面臨嚴峻的政治挑戰。他周一（14日）將於索契與俄羅斯總統普京會面，討論進一步拉近兩國關係的事宜。

《蘋果》英文版免費試睇：<a href="https://hk.adai.ly/e/jvVYt5B5T6" target=_blank>了解更多</a>

英文版已登錄《蘋果》App，立即下載/ 更新：<a href="https://apps.apple.com/hk/app/ping-guo-ri-bao-xing-dong-ban/id403212687?utm_campaign=hkad_20200721_hkenglish&utm_medium=internal&utm_source=hkad&utm_content=article_footer&isInAppWebview=true&fromSource=App">iOS</a> / <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.nextmedia&utm_campaign=hkad_20200721_hkenglish&utm_medium=internal&utm_source=hkad&utm_content=article_footer&isInAppWebview=true&fromSource=App">Android</a>

支持蘋果深度報道，深入社區，踢爆權貴，即Like<a href="http://facebook.com/AD.Feature.Investigation" target=_blank>蘋果專題及調查組FB專頁</a>！

【白羅斯抗爭】周日15萬人上街250人被捕 蒙面警前一天帶走數十婦女 

美國西岸山火持續，大火產生的煙霧更橫越大西洋飄散到8,000公里外的英國，英國周五的天空呈橙紅色，氣象學家指黃昏和黎明時分這種天色會更明顯。

美國加州、俄勒岡州和華盛頓州的山火仍未受控，產生的煙霧更橫越大西洋飄散到英國，天氣預測公司「MetDesk」周五發文寫道：「今早看到有點橙色光嗎？美國國家海洋及大氣管理局（NOAA）軌道模型的證據顯示，來自美國山火的煙霧令英國今早的雲呈橙色。」

哥白尼大氣監測服務（Copernicus Atmosphere Monitoring Service）高級科學家帕林頓（Mark Parrington）指預報顯示，「愛爾蘭上空有來自加州的煙霧，並在整個星期五穿越英國和北海」，帕林頓稱周五較後時間有更多煙霧橫越大西洋。

大氣物理學家里基特斯（Hugo Ricketts）亦在社交網發文寫道：「曼徹斯特上空肯定有輕微的紅色。」氣象學家奈特利（Paul Knightley）則指中午時分「天空仍然顯得朦朧」。

英國氣象局的氣象學家（John Griffiths）指考慮到太陽的角度，橙色的天色會在黃昏和黎明時分更明顯，他指英國民眾或會有機會見到橙色的月亮，稱「來自月球的光線沒有太陽強烈，所以更有可能被大氣中的物質過濾掉」，但隨着氣溫上升，預計達到31℃，他說英國進一步出現橙色天色的機會較微。

【美西山火】山火煙霧越洋飄到英國 天空染成橙紅色

根據美國約翰斯霍普金斯大學（JHU）統計，全球感染武漢肺炎的人數超過2,858萬，逾91.7萬人死亡。疫情最嚴重的美國，累計確診個案突破647萬宗，死亡人數超過19.3萬人。印度確診人數突破465萬，位居全球第二，逾7.7萬人死亡是目前疫情最嚴重的亞洲國家。巴西確診人數超過431萬，死亡人數超過13.1萬。俄羅斯確診人超過105萬，是第四個確診突破100萬宗的國家。

聯合國駐黎巴嫩臨時部隊90人確診

90名位於黎巴嫩南部的聯合國駐黎巴嫩臨時部隊成員病毒檢測呈陰性，確診成員將轉移至專門設施。

牛津疫苗「安全」可恢復測試

英國牛津大學與阿斯利康（AstraZeneca）藥廠周六表示，日前因有參與者不適而暫停的武漢肺炎疫苗試驗現已恢復。

阿斯利康發表聲明，獨立委員會調查事件之後向英國藥物及保健產品管理局（MHRA）表示，該廠與牛津大學合作研發的AZD1222疫苗可在英國恢復試驗。

牛津大學亦證實測試已經恢復，表示大型試驗有參與者不適，屬預期之內，惟每一個案須經仔細安全評估。

AZD1222已進入後期臨床試驗階段，阿斯利康上周二突然表示，因一名參與試驗者身上出現疑似副作用，自願暫停試驗。據報該名英國參與者患貫穿形脊髓炎（Transverse myelitis）。

法國公共衞生部門周六公佈的數據顯示，該國過去24小時新增確診達破紀錄的10,561宗，累計373,911宗，累計死亡30,910例。

數據顯示，法國過去7天有2,432名患者入院接受治療，其中417名患者在深切治療部留醫。

法國總理卡斯泰周五說，法國連續多周檢測陽性率上升，住院人數顯著增加。為應對近期出現疫情嚴重反彈情況，政府將採取措施確保相關防疫規定得到嚴格執行，避免重啟「封城」措施。

【武漢肺炎●全球疫情】疑現副作用牛津疫苗恢復臨床測試 法單日新症首破萬

斯洛文尼亞一名22歲女子涉嫌與男友合謀，齊腕鋸斷左手令自己永久傷殘，詐騙保險金，遭揭發後被判入獄兩年。

22歲女子阿德萊西奇（Julija Adlesic）留院時，聲稱自己在鋸樹枝時鋸斷左手，但調查人員發現，她和男友，連同男友父親曾刻意不處理斷掌，懷疑三人的目的是拖延治療，令阿德萊西奇變成永久傷殘，詐騙保險金。最後警方找到斷掌，成功接駁阿德萊西奇的左手。

調查人員又發現，在事發前一天，阿德萊西奇的男友曾網上搜尋義肢的資料，而且二人在一年前曾向5間保險公司買保險，相信阿德萊西奇希望取得總值70萬英鎊（700萬港幣）的保險金。

港蘋國際-詐騙保險金

阿德萊西奇否認控罪，她表示︰「沒有人想殘障。我的青春給摧毀了，只有我知道發生了甚麼事。」法庭判她罪成入獄2年，涉案男友及其父親分別被判入獄3年及1年暫緩監禁。

【詐騙$700萬】22歲女子鋸斷自己手掌騙保險 遭揭發計謀被判監兩年

美國政府4月因應武漢肺炎疫情，宣佈向民眾派錢應急，奧地利傳媒報道，當地一名73歲男子竟然收到一張1,200美元（約9,300港元）的支票，他起初以認為這是騙局，但經銀行核實後這真的是由美國政府寄出，最後成功兌現支票並收到相應金額。

居於林茨（Linz）的73歲退休人士巴尼賴特（Manfred Barnreiter）指，自己在信箱看到這張有美國總統特朗普簽名、價值1,200美元的支票時感到很意外，他起初以為這是一場騙局，但好奇之下將支票交給銀行評估，「但當我見到金額，我認為會很有趣，於是就拿去銀行」。

銀行評估後發現支票確由美國政府發出，三天後，1,200美元就匯到他的銀行戶口。巴尼賴特不明白自己為甚麼會收到支票，估計是因為自己曾於1960年代在美國做過一段短時間，但更難理解的是他從未到過美國的妻子，竟然也收到一張1,200美元的支票。

美國政府因應武漢肺炎疫情，4月宣佈向每名成年人發放1,200美元應急，而支票上會印有特朗普的簽名。報道指，巴尼賴特並不是奧地利唯一收到支票的人，包括上奧地利地方銀行（Upper Austria Sparkasse）及瑞福森銀行（Raiffeisenbank）兩間銀行，合共處理了逾100張類似支票 。

上奧地利地方銀行的邁斯爾（Gerhard Meissl）說：「部份收款人過去曾在美國繳稅，其他人包括前互惠生（au pair），也曾在美國居住。」瑞福森州立銀行的凱塞（Paul Kaiser）表示，支票錯誤寄出可能是美國政府在處理資料方面出錯。

事實上類似事件已非首次發生，例如政府6月時向110萬名已離世的美國人寄出支票；全國公共廣播電台上月也報道，有援助支票被錯誤寄往129個國家，包括中國、尼日利亞及南韓，報道引述官員估計，出錯原因可能是因為外籍工人填錯報稅表，錯誤聲明自己身在美國所致。

奧地利銀行方面認為，理論上美國可以要求拿回這筆錢，但考慮到行政成本，不太可能會這樣做，但亦提醒民眾，在信箱收到巨額支票要提高警覺，始終這類情況有較大機會是欺詐騙局。

德國之聲／英國《每日電訊報》

【武漢肺炎】奧地利長者收美國近萬元援助支票 最後竟成功兌現

英國重啓經濟後，武漢肺炎疫情時有反彈，周六錄得超過3,000宗新增病例，政府宣佈將在周一實施6人限聚令，提醒民眾不要在周末去派對，但在周六晚上，大批民眾趕在新例實施前狂歡，倫敦蘇豪區的酒吧和餐廳內外都擠滿前來消遣的民眾，可見多人近距離聚集，沒有遵守社交距離要求，也沒有戴口罩。

周一開始的「6人限聚令」規定民眾無論在室內或室外，都不可以有超過6人聚集，否則會被罰款。英格蘭及威爾斯警察聯會代表阿普特（John Apter）表示︰「確實有風險，部份人士會趁目前的情況，當此周末是周一收緊限制前的派對周末。」

部份酒吧和餐廳座無虛席，每枱食客之間沒有隔1.5米距離，部份人貼面合照，近距離跳舞，不少是年輕人。較早前衞生大臣夏國賢（Matt Hancock）已特別指出需要注意年輕人，20至30歲人士是新爆發的感染群組。

不過社會輿論傾向批評政府，包括放寬旅遊限制及推出鼓勵民眾外出用餐的政策「Eat Out to Help Out 」。政府在8月3日至31日推出計劃，民眾去已登記的餐廳用膳，可享半價優惠。民眾亦批評政府鼓勵恢復上班及恢復上課，令疫情反彈。

【武漢肺炎】六人限聚令周一生效 倫敦人周末迫滿酒吧區狂歡

澳洲內政部長達頓（Peter Dutton）為政府突擊搜查中國記者的行動辯護，表示若有人掩飾身分潛伏當地並涉嫌犯罪的話，執法部門自然會採取行動，而外國傳媒如果新聞報道的立場偏頗，也會引起當局注意。

達頓周日接受澳洲廣播公司訪問時，並沒有證實北京的指控，拒絕透露澳洲情報人員是否曾在6月時搜查駐當地中國記者的住所，但他表示，情報機關的確正在開展部份調查，當局若有足夠證據執行搜查令一類的行動，便會相應行事。達頓並說，如果有人「以記者、商界領袖等身分作為掩飾，（澳洲政府）又有證據，證明這些人違反澳洲法律的話，有關部門就會行動」。

對於境外媒體在澳洲採訪的問題，達頓表示，外國記者如果公平報道新聞，不會有問題，但如果報道「針對某個社群而且立場也偏頗，以及有人企圖干涉或從事間諜活動的話」，將會引起政府關注。

中國早前扣留一名在中國官方媒體工作的澳洲華裔記者荿蕾，國安部門後來約談兩名澳洲記者後，一度禁止兩人出境，兩人上周一漏夜離開中國。北京上周指責中國官媒數名駐澳記者的住所於6月遭到搜查，採訪設備也被扣押，澳洲貿易部長則反駁，表示澳洲突擊搜查中國記者的住所，是根據一項調查外國干預的證據後採取行動，中國官媒周六對此表示強烈譴責和堅決反對。

中國雖然是澳洲的最大貿易夥伴，但兩國近期的關係持續惡化，坎培拉要求調查武漢肺炎病毒的源頭後進一步觸怒北京。中國向澳洲大麥、紅酒等農產品實施貿易限制，澳洲則收緊外國企業的投資審批，嚴查交易會否影響國家安全。

港蘋國際-天下圍中

【天下圍中】澳內政部長稱搜查記者案合法 若涉嫌犯罪會採取行動

俄羅斯周日舉行地方選舉，今次投票在武漢肺炎疫情加劇經濟危機、反對派領袖納瓦爾尼（Alexei Navalny）中毒，以及部分地區爆發大型示威下舉行，令選舉蒙上陰影。外界關注反對總統普京的陣營，是否在能在選舉後形成「地方包圍中央」的局面，挑戰普京率領的統一俄羅斯黨。

這次選舉共有近16萬人參選，競逐俄羅斯各個地方議會的議席，以及部分州的州長空缺。反對派領袖納瓦爾尼上月20日懷疑被人下毒，至今仍在德國醫院接受治療，其盟友指責普京在幕後策動暗殺，因此各界紛紛觀望，這次反對派能否獲取實質選票，衝擊普京的權力基礎。納瓦爾尼的柏林醫生團隊表示他已經甦醒，情況也有改善。

在中毒事件發生前，納瓦爾尼一直是挑戰統一俄羅斯黨的主要人物，指責該黨由「騙子和小偷」組成，並發起「票不投建制」的投票策略，與共產主義、民族主義等不同路線的候選人組成同盟，呼籲選民積極配票，盡量讓反普京參選人勝出。傳媒引述反對派人士報道，正是因為這個原因，納瓦爾尼才成為普京的眼中釘，最終被人下毒。

反對派又指統一俄羅斯黨已經失去民心，經歷退休金改革、國民收入下跌、政壇貪污盛行等問題後，民間的不滿情緒越來越強烈。首都莫斯科去年爆發大規模示威，抗議大批反對黨候選人在地區選舉中被剝奪競選資格，當局其後嚴厲鎮壓，超過1000人被捕並判刑，部份人士被判獄4年。俄羅斯遠東地區哈巴羅夫斯克（Khabarovsk）一名受民眾愛戴的地區領袖7月被捕後，該區多次爆發反普京示威，要求他下台。

這次地區選舉也是俄羅斯7月通過公投，允許普京留任至2036年後首次選舉，故被視為是明年國會選舉的前哨戰。由於疫情蔓延，政府允許選民從9月11及12日開始提前投票，但13日仍是官方規定的主要投票日，俄羅斯全境開放5.6萬個票站，預料投票的人數以百萬計。

【俄羅斯地選】明年大選前哨戰 反對派疑遭投毒執政黨地位面臨考驗

南非豪登省（Gauteng）周四發生試圖擄走兒童事件，一名24歲男子突衝進一間比薩餐廳，在一名4歲女童的母親面前試圖搶走女童，最後在餐廳東主等人協助下，他被制服在地上，直至警方到場拘捕他。

片段所見，兩名女子與女童在一間比薩餐廳同坐一桌，突然有一名男子出現在餐廳外面，在其中一名女子回頭看之際，他一瞬間跨過欄杆進入餐廳，衝向女童並箍着她的頸，試圖把她擄走。同桌一名女子見狀立即伸手抓着女童，另一名女子亦嘗試阻止，這時餐廳東主上前幫忙，把他拉在地上，其後有更多人協助把他制服，女子和女童安全。

其後兩名警員到場把該名男子拘捕，該男子被控襲擊，周五在當地法院提堂。

【場面好驚險】南非男光天化日闖餐廳強搶4歲女童 幸東主路人介入救人

武漢肺炎這場仗很難打，但只要堅持下去，總有戰勝的一天，醫院亦不時出現令人鼓舞的個案，英國一名57歲女子因感染武漢肺炎在醫院留醫，經過長達5個月的搏鬥，她最終戰勝死神，醫護在她出院一刻齊齊為她鼓掌，場面令人感動。

已為人祖母的麥卡騰（Paula McCarten）在布拉德福德（Bradford）一間醫院留醫了135天，單在深切治療部已留醫超過100天，麥卡騰最終死裏逃生，周三終戰勝病毒出院，相信是英國其中一名留院最長時間的武漢肺炎病人。

麥卡騰在家人陪同下出院，片段所見，在她出院一刻，醫生、護理人員和護士站在一旁為麥卡騰鼓掌打氣，麥卡騰也感謝醫護的照顧，把她從鬼門關拉回來，「醫生、護理人員和護士都十分好，我很高興能與我三名兒子在一起，丈夫也支持我和全家，我對能夠說出這番話感到自豪」。醫院行政總裁皮卡普教授（Mel Pickup）補充：「一段長達135天的故事，有着最美滿的結局，很高興見到你與家人重聚並回家。」

目前英國留院時間最長的武漢肺炎病人相信是35歲的布賴德爾（Fatima Bridle），她留院長達141天最終在上月出院。

【疫常故事】深切治療逾100天 英媽留醫135天戰勝武肺令醫護鼓舞

伊朗不理會國際反對，聲稱已經處決一名參與2018年反政府示威的摔跤手。

國營電視台網站引述法爾斯省（Fars）檢察官穆薩維（Kazem Mousavi）報道，27歲全國摔跤冠軍阿夫卡里（Navid Afkari）已在設拉子（Shiraz）一個監獄被問吊。

阿夫卡里被指2018年8月2日捅斃一名水務署職員，被裁定謀殺罪成。不過，報道指阿夫卡里遭屈打成招後，被迫在電視上認罪。

阿夫卡里兩名兄弟分別被判監54年和27年，目前被囚於同一監獄。

阿夫卡里的代表律師推文，多人本來準備與死者家屬會面，尋求對方原諒，又說根據伊朗刑事法，犯人有權在被處決前見家人，但也被禁止，質疑阿夫卡里被匆匆處決。伊朗當局否認，說是死者家屬堅持處決阿夫卡里。

阿夫卡里案引起國際關注，Twitter有波斯語版主題標籤「#Navid_Afkari」，以示抗議處決阿夫卡里。美國總統特朗普本月初曾推文，呼籲伊朗免阿夫卡里一死，說他只是上街參加反政府示威而已。阿夫卡里被處決的消息傳出後，美國國務卿美蓬佩奧以最強烈措詞譴責這次「惡毒的處決」，指「就算以伊朗的可恥標準來說，這也是對人類尊嚴的一次難以容忍攻擊」。

代表全球8.5萬運動員的工會組織世界運動員總會（World Players Association），指阿夫卡里遭「不合理針對」，曾要求國際奧運會運用影響力營救阿夫卡里。國際奧委會對阿夫卡里被處決表示震驚，對於「全球運動員和國際組織的呼籲未能阻止處決深感難過」。

倡議團體「Global Athlete」指伊朗所作所為令人髮指，呼籲禁止伊朗參加國際體育比賽。

伊朗去年處決至少251人，僅次於中國。

曾參與反政府示威被控謀殺罪成  伊朗無視國際輿論處決摔跤手

【全球怒吼】曾參與反政府示威 伊朗27歲摔跤手遭匆匆處決

美國總統特朗普再次指控民主黨對手拜登全靠服藥提升表現，才能贏得提名。特朗普又嘗試離間民主黨建制派和左翼陣營，形容參議員桑德斯（Bernie Sanders）在初選中被人「𠝹票」，導致拜登漁翁得利。

特朗普接受霍士新聞訪問，節目於當地周六（12日）播出。根據媒體取得的訪問內容，特朗普表示，根據他「所聽到的消息」，拜登「很可能，有可能」服藥，否則對方在民主黨最初的辯論中，根本無法說出完整的句子，但後來的表現截然不同，才會在南卡羅來納州的初選獲勝，繼而奪得提名資格。

這次已是特朗普至少第二次宣稱拜登服藥。他上月接受《華盛頓觀察家報》訪問時，同樣指拜登的初選辯論表現令人起疑，因此要求總統大選辯論時，雙方都要接受藥檢。諷刺的是，特朗普的長子唐納德（Donald Trump Jr.）連日來也捲入藥物風波，有消息指唐納德在共和黨全國代表大會上致詞前，曾經吸食可卡因，但他已經否認。

在霍士的訪問中，特朗普又挑撥民主黨建制派和左翼陣營之間的關係，表示參議員桑德斯本來形勢大好，但同屬左翼的另一名參議員沃倫（Elizabeth Warren）拒絕退選，瓜分了左翼票源，使得拜登能夠翻身，否則得到提名的應該是桑德斯。對於特朗普的言論，拜登陣營尚未回應。

今年的美國大選可說是「老人對決」，特朗普已經74歲，拜登更是77歲。特朗普自從上任以來，多次被人質疑他精神健康欠佳，去年11月他突然前往首都華盛頓的醫院，也有傳言指他「曾有幾次小中風」。

特朗普與拜登之間將有3場辯論，日期分別定在本月29日、下月15日和下月22日。副總統彭斯與民主黨提名人賀錦麗（Kamala Harris）的唯一一場辯論，日期是10月7日。

港蘋國際-特朗普

【美國大選】特朗普指拜登服藥提升辯論表現 「初選時根本無法說完整句子」

世界上仍然存在遼闊而沒有武漢肺炎疫情的樂土，近千名在南極洲的科學家及研究團隊成員，多月以來在黑暗中過冬後，近日首次見到陽光，他們可以不必佩戴口罩，在戶外正常社交、健身、滑冰，過得比家鄉的人更加愜意。

南極洲是全球目前唯一沒有武漢肺炎的大洲，來自英國在接近南美洲最南端南極半島上設立的羅瑟拉研究站（Rothera Research Station），實地嚮導泰勒（Rob Taylor）形容他在這個「安全小泡泡」內過着舒適生活，坐觀遠方疫情。

在疫前的日子，南極洲團隊一向要長期與世隔絕，自力更生，承受心理壓力，外界視他們的生活非常嚴苛。泰勒去年10月抵達南極洲，「一般來說，我們獲得的自由比身處英國高度封城下的人更加多。我們可以滑雪、正常社交、跑步，去健身室，都屬於合理範圍」。

泰勒和他26名同事在南極洲各地的團隊服務，他們輪流煮食、觀測天氣和「做很多針線活」。他們有良好的互聯網連接，讓他們可密切關注疫情在地球爆發的情況。在今年之前，同事之間討論重點放在為新來者做好準備，但現在他們雙方都要互相提點，「我肯定他們能告訴我們很多東西，協助我們適應新生活方式。我們還沒執行過社交距離呢！」

在新西蘭所設的南極科學考察站斯科特基地（Scott Base），研究團隊在南半球過冬期間會打很多場迷你高爾夫球比賽，以及與其他南極洲基地進行影片製作比賽來打發時間，他們上周五終於見到自4月入冬消失的陽光。團隊的冬季領袖奧康納醫生（Rory O’Connor）談到遠觀疫情時說：「我覺得有點解離。你腦中承認有這一回事，但我們沒有完全考慮到它可能造成的情緒波動。」

奧康納指他在英國的家人也不肯跟他易地而處，笑說：「他們不能理解為何我要來這裏。長達數月的黑暗。被困在室內跟一小群人在一起。有甚麼樂趣？」奧康納表示，新同事最早於周一抵達時，他們便可開始接受病毒檢測，一旦出現確診就會觸發「紅色反應水平」警報，限制活動至只剩提供熱力、水、電力和食物維生。

美國的最大南極考察站麥克默多站（McMurdo）數星期前舉行演習，模擬世界各地正執行的戴口罩及保持社交距離措施，幫助研究人員適應「新常態」。站經理赫德（Erin Heard）說，當新人一來到，他們「會很難制止自己別跑上去擁抱朋友」。赫德等人在網上取得設計圖並自行縫製了口罩，他們會在新一批人飛抵前兩天開始戴上。新同事來到後，赫德便會離開南極洲，他原先想過去沙灘躺下放鬆，但現在考慮到「新常態」，就連應不應該請朋友來接機也不肯定，他想像自己下飛機後「情況會超級古怪，就像從另一個星球回來那樣」。

組成國家南極方案管理人員理事會（COMNAP）的30個國家早早合作阻止病毒入侵南極洲，他們同意當地一旦爆發疫情就可能引發重大災難。COMNAP一份文件指出：「一種傳染性極高的新型病毒，在南極洲的極端嚴酷環境中有很高的死亡率和發病率，當地先進醫療服務和公共衞生對策有限，（爆發疫情）會構成高風險，可能帶來災難性後果。」

由於南極洲只能經少數空中通道或坐船抵達，報告說「應立即嘗試防止病毒傳播到這個大洲」。COMNAP又警告南極洲團隊不能再接觸遊客，「不准再有郵輪卸客」，至於位置相近的南極洲研究團隊，「站或設施之間應停止互相拜訪和社交活動」。南極洲人員一直都接受過洗手的訓練和懂得「打噴嚏的禮儀」，COMNAP進一步提醒他們「不要摸臉」。

隨著春季來臨，南極洲開始面對新一輪考驗。COMNAP常務秘書芬尼莫爾（Michelle Finnemore）表示，所有團隊今年夏天都派少了人去南極洲。「深凍行動」（Operation Deep Freeze）在新西蘭基督城正準備空運約120人去麥克默多站，為了減少南極洲人員與機員接觸，機上設有獨立的簡陋廁所。美國派出的夏季研究人員僅為過往的三分之一，預計研究將因人數減少受影響，這批人8月初離開美國前已經開始隔離，他們在新西蘭酒店房隔離超過當局要求的14天，惡劣天氣令他們延遲數周才出發，計劃周一啟程前往南極洲。

新西蘭的南極洲項目行政總監表示，他們這次派往南極州的研究人員從350人減至100人，將優先進行長期數據收集，量度氣候、臭氧水平地震活動等數據。南非的南極洲支援總監表示，有計劃將部份南極洲行動延遲到明年甚至2022年才進行。

【武漢肺炎】零確診的樂土 南極洲近千名科學家無罩傾偈健身打高球

被控申請美國簽證時隱瞞與中國解放軍關係的中國學者唐娟，獲美國法官批准保釋後周四晚離開監獄，但須住在保釋他的華裔律師家中。

唐娟去年12月27日入境美國，並在加州大學戴維斯分校（University of California, Davis）當客席放射腫瘤學研究人員。聯邦政府探員發現唐娟穿上解放軍文職幹部服裝的照片，以及查閱中國文章後確認她的軍方背景。美國當局指她涉嫌簽證欺詐，聯邦調查局探員6月向唐娟問話，扣起她的護照及簽證。唐後來躲進中國駐三藩市總領事館，7月23日離開領事館後被捕。

上月，一名身份神秘、自稱「C先生」的律師向法院提出，以75萬美元（585萬港元）的房產作擔保，保釋與他素未謀面的唐娟外出。日前，傳媒報道那位「C先生」是三藩市灣區一位譯音姓崔Steven Cui）的民事律師。他是中國移民，稱協助唐娟是希望顯示美國司法制度公平。

法官紐曼（Kendall J. Newman）下令唐娟獲准保釋外出後須在崔家中隔離14天，之後如想外出，須經審前服務官員批准。紐曼又下令唐娟只可在律師在場下，才可以電話或視像會議方式諮詢領事館內中華人民共和國官員的意見。

助理檢察官科波拉（Heiko Coppola）則要求另一法官推翻紐曼批准唐娟保釋的裁決，指唐娟有潛逃風險，要求將她還柙。科波拉指出，唐娟與崔毫無關係，潛逃並無後顧之憂，而崔及其家人承擔唐娟潛逃風險。科波拉指出，由於美中沒有引渡協議，一旦唐娟潛逃，重返美國機會微乎其微。唐娟代表律師西格爾（Malcolm Segal）和約翰遜（Tom Johnson）指出唐娟是受人尊重的科學家，不會為逃避少至６個月的刑期而做國際逃犯。

解放軍留美學者唐娟獲保釋 助理檢察官尋求推翻：有潛逃風險

【中美諜戰】唐娟保釋外出 下令留在「神秘」華裔律師寓所

泰國23歲青年達貼（Tattep Ruangprapaikitseree）去年為爭取同性婚姻合法化，與男友在國會前擁抱一度成為社交傳媒焦點。事隔9個月，他搖身一變成為要求總理巴育（Prayuth Chan-ocha）下台的學生示威領袖，他亦不諱言「不清楚為何自己走到這一步」。

「當時無人領導示威，於是我決定站出來」達貼說。他去年12月達貼為爭取同性婚姻合法化，與男友帕努瑪斯（Panumas Singprom）在國會前擁抱，震動保守人士，一度成為社交媒體焦點，如今卻變成學生領袖。7月18日達貼的「自由青年運動」（Free Youth movement）舉行示威，出乎意料吸引了大約2,500人參加，為越趨熱烈的全國學生示威活動掀起序幕，「自由青年運動」要求總理巴育下台，重新大選、修改憲法及停止打壓反政府人士，之後更有示威者進一步要求改革皇室。

達貼在曼谷長大，父親蘇拉克（Somrak Ruangprapaikitsere）是一名司機，母親6年前逝世。蘇拉克說︰「我支持他，因為今次運動是為了國家，不只是為了他。」但他亦憂心示威會越趨暴力化，重演10年前的血腥街頭衝突。達貼回想，他的政治意識就在那段時期萌芽，當時黃衫軍封鎖曼谷機場，與支持前總理他信（Thaksin Shinawatra）的紅衫軍支持者對抗。達貼本來想成為一名藥劑師，自此他決定改修政治科學，今年在曼谷朱拉隆功大學畢業。

去年巴育在大選中成功連任惹不滿，激起了泰國民眾要求變革的願望。達貼爭取性少數者（LGBT）權利之餘，又在facebook設立一個論壇，最後發展成「自由青年運動」。達貼在上月16日曼谷一次逾萬人參加的示威中高呼「在我們這一代結束它」，他的男友帕努瑪說︰「我們不想年老時被孩子問道，『當國家面對不公義時，你做了甚麼？』」。

泰國著名右翼分子哇隆（Warong Dechgitvigrom）指出，達貼等一眾年青示威者走錯了方向，特別是質疑皇室，「高中或大學生根本不能深入了解政治」。相比之下，達貼未如某些學生領袖般激進，提出包括針對皇室的10點改革建議，因為他認為憲法變革較諸皇室改革更為重要。

上月26日泰國警方以煽動和數項其他罪名拘捕達貼、帕努馬斯及另一名「自由青年運動」成員傑姆斯（James Panumas Singprom），他們其後獲准保釋，達貼強調拘捕行動不能阻止他。「我受到政府、示威人士、反對派甚至支持者的壓力，因為他們期待我牽頭。如果我能參與其中，令國家實現真正民主，一切都值得。」

【國際●那些人】泰少年曾因與男伴國會前相擁成政治焦點 9個月後成反對派領袖

日本世界遺產之一的長崎軍艦島，島上建築本已老舊欲塌，最近受到超強颱風「海神」吹襲之後，其中一幢建築的崩塌擴大，由於有危險，令人完全無法進入內部，也無法進行修補工程。

軍艦島上有着日本國內最古老的鋼筋混凝土建造公寓「30號棟」，數月前由於受大雨影響，截至6月中旬為止，在7層樓建築的南側4至7樓以及西側6至7樓，外牆與地板等已崩落，到最近再受颱風「海神」吹襲，這些崩塌進一步擴大，當局在日前調查「30號棟」時發現，南側的崩塌情況擴大到3樓及4樓的部份樑柱，而將煤炭搬運至儲煤場的輸送帶支柱，也有部份已折斷。

根據長崎市世界遺產室表示，市政府與聯合國教科文組織(UNESCO)訂定的方針，是要優先保全與煤炭生產有關的設施，當局會與文化廳磋商輸送帶支柱的修補工程時期及方法等等。由於目前「30號棟」有進一步崩塌的危險，因此完全無法進入內部，也無法進行修補工程。

港蘋國際-軍艦島 世界遺產

【搖搖欲墜】 受颱風「海神」吹襲崩塌擴大 世遺軍艦島建築難以進行修補

橫跨歐亞國家格魯吉亞流浪狗「腸仔」(格魯吉亞語﹕Kupata)十分喜愛小孩，當見到有小孩過馬路就會對車輛狂吠示警，並隨同護送小孩過馬路，年初被網友拍下過程，令牠成網紅狗狗，先後獲勞工部門及旅遊部門加許，獲頒「人民之選」星星及狗屋，而民眾亦會餵飼及照顧牠。

格魯吉亞將於10月舉行選舉，有政黨計劃提名前總統薩卡什維利擔任總理，但另一政黨「為人民運動」領袖反對，認為薩卡什維利涉貪，有意提名一位更值得尊敬的候選人—護送小孩過路的正義狗狗「腸仔」角逐總理一職。

【今日笑一笑】流浪狗保護兒童過馬路 或獲提名選格魯吉亞總理

美國肯塔基州一位傳染病專家與武漢肺炎病毒搏鬥四個月後，周五晚病逝。

在鮑靈格林（Bowling Green）醫療中心工作30年的沙多文（Dr. Rebecca Shadowen），5月13確診。雖然她確診前是負責為國立衞生研究院（NIH）進行武肺治療臨床測試，但她表示自己並非在院內感染，而是因為照顧家中長者的一名護理員是武肺感染者，令她之後也受感染。

沙多文宣佈確診時，曾說「武肺病毒無論在家居和社區侵略性無異」。與病毒搏鬥期間，她曾以視像會議方式參與武肺工作組會議，說「活着真好」，叮囑公眾必須戴口罩。

州長貝希爾（Andy Beshear）對沙多文離世表示痛心，讚揚她是孜孜不怠保護他人生命的前線英雄，呼籲公眾遵照她建議，戴口罩紀念她。

【武漢肺炎】生前呼籲公眾戴口罩防疫 美傳染病專家與病毒搏鬥四個月離世

美國西岸山火持續，累計增至28死，死亡個案集加州和俄勒岡州。已成最新重災區的俄勒岡州周六證實已有7人死亡，幾十人失蹤，數百人家園被毀。

大火燒毀全州共40萬公頃土地，是過去10年每年平均被山火燒毀土地面積的兩倍。

大火迫使逾4萬人疏散。山火產生的煙籠罩西岸，亦令俄州最大城市波特蘭周六早上成為全球空氣質素最差的大城市之一，惡劣情況料會維持整個周末，專家呼籲居民如非必要應留在室內。

俄勒岡州警方周六表示，消防署長沃克（Jim Walker）在「被放假」之後已經請辭，由副消防署長魯伊斯坦普爾（Mariana Ruiz-Temple）代理其職。州警務署長漢普頓（Travis Hampton）形容目前危機「前所未見」，須急切應對。當地傳媒引述消息人士指，漢普頓對沃克應對這場山火的能力「已經失去信心」。

州長布朗（Kate Brown）早前表示，三縣共數十人下落不明。一名州政府高官承認，已準備好應對「大規模死亡事件」。

美國總統特朗普周一會到加州，會見地方和聯邦政府官員，聽取有關山火災情的匯報。他的競選對手拜登則發聲明，指山火肆虐顯示應對氣候危機刻不容緩。

當年今日