德甲聯球會多蒙特的荷蘭前鋒尹達根將要休息半年，他在周日二比一擊敗科隆的比賽中，四十分鐘入替受傷的布克利，但十分鐘後拉傷十字韌帶離場；該二十六歲的球員今夏從荷甲海牙加盟。 綜合外電（荷蘭）

尹達根料唞半年

八歲開始用右手打保齡球的「康仔」，一向都有鴛鴦手現象；但他發覺兩手的差距一天比一天「嚴重」。訪問那天，小記也帶着軟呎去度一度，發現他右手掌比左邊大零點五吋（右手掌為八點五吋），前臂位右邊十一吋、左邊十吋，老鼠仔位右邊十二吋、左邊十一吋。

可能這對鴛鴦手是自己在國際保齡球壇如日中天的見證，亦是每星期七天，每天練五至六小時的成果，「康仔」說起來時也有點沾沾自喜。他說：「從四年前東亞運到現在，除了年紀大了，就是雙手愈來愈鴛鴦；可能是自己懶，很少去練左手，所以愈來愈細。」 自○一年東亞運兩金後，「康仔」經歷多多，包括○二年釜山亞運鎩羽而歸令他至今刻骨銘心、○三年首嘗亞洲「一哥」滋味、○四年一整年未得過冠軍到今年守得雲開；年初第一次奪得「亞洲巡迴賽總決賽」冠軍，到上月印尼國際賽得優秀賽亞軍。這些都是他出戰十月底澳門東亞運，甚至是計劃在一、兩年後做職業保齡球手的本錢。

「康仔」續稱：「要我選擇返回四年前的自己，還是現在，我選後者；因為現在對保齡球認識更多，可以打贏更多對手。我尤其鍾意同對手一對一的對決（優秀賽頭三名打梯級賽），好鍾意那種緊張的氣氛，看誰能控制得較好及誰較快適應到球道，誰就獲勝。那種挑戰，及在壓力下發揮到出來，那種滿足感是以前找不到的。」 「現在與四年前有一點很不同的，是以前我甚麼也不想就去打波，每次打到頭幾名就好開心。現在對保齡認識愈多，每次打比賽想的東西也愈多，有時享受不到比賽，有時又太想贏，反而發揮不到。所以好想找回以前那種較為『單純』的打波感覺。」

自○三年「康仔」的良師益友許長國病逝後，又有不少大師兄陸續退隊，「康仔」獨力撐起整個香港男子組保齡球隊至今未停過。但大家不要忘記，他在下月才滿二十一歲，生日願望是在下月澳門東亞運再奪金外，更想一嘗職業球手滋味。他說：「亞洲的球手我都見過了，想到歐洲及美洲試打職業，對我的球技一定有幫助。」

胡兆康鴛鴦手緬情懷

現正在南華會舉行的「第三十一屆香港國際保齡球公開賽」，是胡兆康及一眾香港東亞運代表球手，在下月底澳門東亞運前倒數第二個賽事外，「康仔」亦希望在本賽重奪「個人優秀賽」冠軍，隊友馮雪儀則期望打破從未在香港賽拿牌的宿命。 現在為了應付東亞運而休學（本修讀浸大副學士）的「康仔」，今年一月曾奪印尼亞洲巡迴賽總決賽冠軍，三月亦奪大馬國際錦標賽個人優秀賽第一名。他說：「其實今年年初打得好好，中段好像沉了一段時間，剛在八月完成印尼兩站比賽後；現在狀態開始回升，好想今年香港站比賽可以做到○三年在同一比賽奪優秀賽冠軍。」香港站後，港隊將於下周到新加坡參加東亞運前最後一個比賽。

至於剛在上周印尼亞洲城市保齡球賽奪一金三銅的雪儀，從九二年開始參加香港公開賽以來，一直與獎項無緣。她說：「每次在香港打比賽，我的表現都差強人意，希望今年例外。」 香港國際賽將在本周五完成，男、女子優秀賽頭十六名球手，可晉身本周六及周日移師黃埔雷霆保齡舉行的「亞洲巡迴賽」賽站。暫時只有「康仔」穩奪明年一月初首次在澳門舉行的「亞洲巡迴賽總決賽」參賽權。

年齡：22/10/84（20歲） 身高：1米77 體重：69公斤 學歷：浸大副學士一年級 現亞洲排名：第3名 最難忘戰績： 05亞洲巡迴賽總決賽－第1 01大阪東亞運動會－2金（個人全能、雙人賽）

當年今日