早已知道劉創楚做過黃霑的學生，並非學寫曲作詞唱歌，而是正式教書上課，因為黃霑當過兩年中學教師。最近才知道他的學生包括黃毓民，至今還叫他阿Sir。 日前看《嘰哩咕嚕搵食男女》，有一段不文教授教粗口很惹笑，「不文霑」教書時應該不會爆粗，但相信絕不沉悶，充滿娛樂性。如果全港教師都像黃霑，學生上課就不會苦悶入睡了。 我讀中學時，某年忽然來了一個開小士多的「麻甩佬」教國文。他愛作詩詞卻滿口俗語，把學生當作街坊老友，妙語搞笑，因此每當國文堂便笑聲四起，全班開心。 最記得他講王羲之《蘭亭集序》，講到「夫人之相與，俯仰一世，或取諸懷抱，晤言一室之內；或因寄所託，放浪形骸之外」時，說有人抵死地把「夫人」解作老婆，內文變成床上戲！這種成人化「誤解」，反而令學生對沉悶古文增添了興趣。 這兼職老師最正經的一次，是校方派人聽課，他預先叫學生合作，不可亂笑。那次上堂他「按章工作」，板起面孔，正規得乏味。 同學都喜歡他的麻甩教法，特別精神，學得投入。不過，他大概沒有正式教學資歷，當年私校無所謂，現在對師資嚴格規範，教師壓力大，再難自由發揮，學生上課亦難有驚喜了。

鬼馬的教書先生 - 石琪

尊子記事簿 - 尊子

【本報訊】九廣鐵路宣布截至去年12月底止全年業績，稅後溢利24.36億元，為6年來新高，較前年上升6.47%。九鐵發言人解釋，錄得高純利是由於投資收入淨額大升62.25%，至4.9億元。 發言人稱，去年過境乘客平均每日23.68萬人次，增長率大幅放緩至只有3.4%，未能延續之前5年的雙位數字增長。由於該項業務是九鐵最大收入來源，該公司對此趨勢表示關注，故計劃開拓其他收入來源，例如隧道及路堤的廣告位租金，及控制成本。 九鐵指出，雖然該公司已連續4年凍結票價，但去年東鐵總乘客量增長1.39%，至2.92億人次，令車費收入只有1.46%增長，達39.63億元；來自貨運、租賃、廣告及其他來源的收入亦只升1.09%，達8.34億元。不過，九鐵的經營成本增加1.9%，至28.85億元，令經營毛利率由前年的40.2%下降至去年的39.9%。

九鐵去年盈利創六年新高

一年一度的美國MTV電影大獎，將於六月一日在洛杉磯舉行。在前日公布的提名名單中，成龍及章子怡同時憑《火拼時速2》入圍。

第十一屆MTV電影大獎，前日公布提名名單，成龍及章子怡主演的動作電影《火拼時速２》共獲五項提名。  <spanclass>去年奪「最佳打鬥」  去年在美國大收的《火拼時速２》，在今屆MTV電影大獎中除獲「最佳銀幕組合」（成龍和基斯德加ChrisTucker）、「最佳打鬥」及「最佳奸角」提名外，基斯個人亦獲「最佳喜劇演出」及「最佳音樂場面」兩項提名。 雖然章子怡身為荷李活新丁，但MTV電影大獎對她來說已不陌生，因她去年已憑《臥虎藏龍》獲兩項提名，並以玉玲瓏在客棧大戰群雄場面，奪得「最佳打鬥」。而今次她在《火2》中演的黑幫角色，雖對白不多，但仍獲提名「最佳奸角」。但她要迎戰出爐奧斯卡影帝、《邊緣特訓》的丹素華盛頓（DenzelWashington），取勝機會不大。 成龍與基斯大戰香港黑幫一場打鬥戲，獲提名角逐「最佳打鬥」獎項，但他們卻要面對另一華人影星李連杰，在《最後一強》中自己打自己的激戰場面的挑戰。而獲最多提名的電影，是有份競逐「最佳電影」及「最佳男演員」等六項提名的《魔戒首部曲：魔戒現身》。</spanclass>

美MTV電影大獎與成龍、李連杰齊名 章子怡奸到出晒位

【本報訊】趁新盤市場氣氛轉旺，發展商爭相增加優惠催谷餘貨。新鴻基地產（016）及恒基地產（012）發展的紅磡半島豪庭，即日推出第5座18伙發售，並新增3項買樓優惠，其中最實際的是28萬元現金回贈，相等於樓價5至10%。 半島豪庭除現金回增外，其餘2項優惠，分別為贈送2002年寶馬318系房車，及價值30.88萬元包酒店及住宿旅遊優惠，買家可任擇其一。 是次配合優惠推出的18個單位，分布於第5座，面積730至1220餘方呎，市場人士表示，半島豪庭現時平均呎價約4000元。 另外，新地的九龍城獅子石道1號，委託中原地產獨家代理發售，已有逾2000人睇樓，57個單位意向呎價3500至4000元，暫未收票，但初定本票為5萬元。  <spanclass>碧濤2期2年免供  獅子石道1號為新地首個委託代理發售之一手新盤。 此外，華懋集團亦同樣增設優惠，促銷旗下沙田碧濤花園2期嘉麗閣餘貨，美聯物業陳光明指出，本周六推出的嘉麗閣130伙，新增首2年完全免供計劃。首期5%，樓價70%一按首3年只供息，優惠利率（P，現為5.125厘）減2.5厘，發展商代付首2年利息，配合滙豐銀行提供的延期還本計劃，一按於第3年起開始清還。 此外，發展商提供樓價25%首2年免息免供優惠，即首2年毋須供款。</spanclass>

半島豪庭送28萬現金

金銀業貿易場理事長馮志堅噚日誠邀八方同埋一班行家去金場，因為佢聯同五家認可黃金煉鑄商之中的四家代表，向大家展示新推出的「公斤條」黃金。呢款公斤條金係金場的新產品，外觀同以往常見的九九金分別不大，最主要係成色係百分之九十九點九九，即純度較高，而重量則達一公斤。 不過，公斤條金正式展開交易已有五天，但成交稀少。馮志堅同八方講，主要係因為金價近期相對平穩，加上公眾對新產品不熟悉有關，金場稍後將對黃金交易作出整體檢討，睇睇有冇方法令交投增加，重振香港金市雄風。 ﹙圖﹚金銀業貿易場理事長馮志堅展示新的公斤條金式樣。  E-mail：<ahref>pf_lee@appledaily.com </ahref>

　　公斤條振金市雄風 - 李八方

因為更改年結日期，星島成為第一隻公布業績報業股，由舊年四月到十二月九個月內，星島蝕咗六千五百七十幾萬。之前十二個月，星島不過蝕六千二百幾萬，𠵱家九個月就蝕成六千五百幾萬，可以睇到報業經營幾困難。 星島母公司泛華科技亦同一日公布業績，九個月蝕一億三，泛華蝕咁多，佢話係因為為短期投資及物業作撥備，加上土地及樓宇重估虧損，同埋星島業務重組及裁員成本拖累，所以蝕咁多。 泛華又話，星島在國內已展開業務，又收購咗《東Touch》同《Teens》兩份年輕人雜誌，重有將《iMail》定位為以大中華地區為主嘅財經報章，又成立多媒體部門。雖然市道麻麻地，但星島都繼續擴展，對媒介人都算係好消息。 其實今年底，星島再公布業績時，盤數應該會有改善，因為星島將商業印刷業務賣咗，套現四億二千八百萬，其中一億四千幾萬係盈利，將會入帳。  E-mail：<ahref>pf_lee@appledaily.com </ahref>

　　星島逆市下重注 - 李八方

踏入四月份，好多網絡商已經非常有默契地收番嗰一嚿水SIM卡費，上台率大跌係理所當然嘅事，不過就真係苦咗班Dealer嘞，大台財雄勢大啫，嗰班艇仔好多重吊緊鹽水，最攞命就係唔可以高調私自免收四十蚊過台費及＄10地鐵費用，家陣每日有三四張卡已經先可以吊住間舖，重要呢樣唔得嗰樣唔得，又搵啲神秘客嚟放蛇，所以有好多Sales已改為送電嚟吸引客戶，講唔掂數先話畀客人聽減收首月＄50蚊台費而非上述嗰啲雜費，好多客嚟Dealer上台都係希望平些少啫，各大台大班手鬆啲好喎，否則失業情況肯定有增冇減。

生意難做網絡經銷商送電招客

【本報訊】一名二十歲少女因為要「照胃鏡」檢查身體，昨日在沒有吃早點及午飯的情況下駕車，途至旺角界限街時感到不適，她駕駛的七人車失控撞向路邊鐵欄，全車翻側，女事主腳部受傷被困車廂，一名貨車司機駕車經過，見義勇為，打碎七人車擋風玻璃，將女事主救出，其間手部被玻璃碎片割傷，兩名傷者經送院敷治並無大礙。 受傷女司機姓李，因為胃部不適，昨日由父親駕駛七人車送往沙田威爾斯醫院作身體檢查，由於她要進行俗稱「照胃鏡」的胃部內窺鏡檢查，事前一段時間不可進食，因此，她昨日未有吃早點及午飯，至下午一時許檢查身體後，再由李父駕車載離醫院。  <spanclass>救人勇漢割傷手  至旺角運動場道，李父因事離開，七人車則交由女兒駕駛。女事主駕着汽車沿界限街向九龍城方向行駛，至旺角球場對開，疑因飢餓不適，汽車失控撞向左邊鐵欄，左邊前輪亦告甩脫，繼而全車向右翻側，女事主右腳受傷無法攀出車廂，只有在車內拍打擋風玻璃求救。 三十二歲姓歐司機剛駕駛貨車經過，見狀即下車營救，用硬物打碎擋風玻璃將女事主救出，但左手則不慎被碎片割傷，稍後，救護員到場將兩名傷者送院，敷藥後已無大礙。</spanclass>

女司機「餓過飢」翻車

港股又是先跌後回升，美股隔晚回落，對港股有一定壓力，恒指早段因而微跌，不過投資者對前景相當樂觀，大市鞏固後恢復上升，並升破近期高位11382，收報11396，升51點，成交增至93億元。現貨月期指升幅相若，收報11425，高水29點。 恒指日線圖呈陀螺，待變，在近期高位附近如此形態，較不利後市發展，最好是今日可以大陽燭升破250日線11534，當可擺脫沽壓。事實上，港股近日走勢與美股並不一致，加上成交增加，顯示投資者正積極入市，以過往機構投資者的手法，升幅不會太小，最少要有1500點以上的升幅，才夠位轉身，以10800入市計，起碼要見12300，即三角形最小量度升幅目標12400附近，才符合技術走勢。 按如此發展，恒指當會升破1浪頂11958，確認3浪上升，屆時，港股的升幅將不止是12400，以1浪等於3浪計，恒指可見13446。當然，目前的關鍵在於可否升破牛熊分界線11534了。 中資股個別發展，紅籌指數跟隨大市造好，不過同樣呈陀螺的待變形態；國企指數持續向淡，破10日線及短線上升軌支持，險守20日線，有機會進一步向弱。 <spanclass>是日建議：  太古A（019）：陽燭升破橫形區頂部阻力，DMI的+DI與-DI的差距擴大，ADX向上，利好，可在回吐至45元買入，目標看52元，10日線止蝕。 新世界（017）：陽燭升抵下降通道頂部阻力，MACD的牛差距擴大，並將升破0線阻力，利好。升破阻力6.8元買入，目標看7.7元，6.5元止蝕。 毅力（332）：陽燭升破三角旗阻力，而成交配合走勢，利好，現價買入，目標4.1元，3.1元止蝕。 東　尼</spanclass>

看圖捕先機：上升目標起碼見12300

M&amp;M's嘅五顏六色朱古力豆豆一直深入民心，近期更全力出擊，推出第一粒綠豆小姐，大賣廣告之餘，香港亦乘勢推出一系列行貨產品。呢幾粒豆豆可謂魅力無窮，其產品造型盞鬼，顏色鮮豔，不論大人及小朋友睇見都想據為己有。 記者：陳慧敏

<spanclass><fontstyle>孖豆動感電話  電話當有來電時，綠色豆豆及紅色豆豆唔單止識講嘢，重會郁兼眨眼，而座地燈更會亮着，美觀實用！基本功能還有電話暫待?重撥、電話響聲調校等。 體積：33.5cm(H)、26cm(W)、25cm(D) 售價：$1,280</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>鬼馬座枱燈識出聲  紅色M&amp;M's朱古力今次變成一個燈罩，而藍色豆豆則手持開關掣，只要按下藍色豆豆的左手，燈便會亮着，再向下按一下便會關燈；開關燈的時候，M&amp;M's豆豆重會講嘢㗎！ 體積：44cm(H)×23cm(W)×25cm(D) 售價：$980</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>隨身收音機  呢架AM/FM雙調頻收音機，除咗外形夠Cutie外，佢嘅手腳重可以隨意扭曲，隨機更附送耳筒及腰夾，實行去到邊聽到邊！ 體積：16cm(H)×11cm(W)×6cm(D) 售價：$136</fontstyle></spanclass>

電訊盈科TrendyEye 九龍旺角西洋菜街168-176號地下至一樓 24小時銷售熱線：28881888（後按6）

代言豆豆化身電子產品

秋天，我最喜愛的季節。喜歡它那晴空萬里的暖和天氣；喜歡它為大自然披上最美最柔和的色彩；雖然北半球的秋天早已遠去，但我站在南半球的新西蘭南島，卻碰上人生中最美好、最金光燦爛的一個深秋。秋意正濃的ArrowTown，由樹木到花花草草都正為秋天塗上金金黃黃橙橙的衣裳。在夕陽的餘暉下，坐在這古老淘金小鎮的一角，我竟以為自己走進了黃金造的王國一樣。但願，時光可停在這一刻，永不溜走…… 記者、攝影：李莉 鳴謝：紐西蘭旅遊局、澳洲航空

<spanclass><fontstyle>過百年歷史淘金小鎮  再次於秋天踏足皇后鎮，天氣仍是這麼的明媚。不過，今次卻只是作短暫的停留，時間倉卒下我在B&amp;B旅館主人的建議下，於近黃昏的時候「飛的」到只有20分鐘左右的ArrowTown旅遊。 都說在新西蘭碰上的，十居其九是和藹可親的好人家。好像今次遇上的司機先生Colin，年逾六十，卻仍精神充沛。但最好人之處，是他不但充當我的司機，還充當我的導遊。由上車一刻，已興奮的說他自己是ArrowTown的第4代居民，他的兒孫就成為第六代……還未按下咪表，已急不及待向我這陌生人訴說他出生小鎮ArrowTown的段段輝煌歷史了……</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>金黃老樹像火紅太陽  原意建作為Foxts小鎮的ArrowTown，於1862年時因附近的ArrowRiver被發現有金，於是世界各地的尋金者蜂擁而至。而司機伯伯的太祖父也是第一代到此淘金的外國人，雖然淘金夢實現不了，卻深深愛上這小鎮的靜謐環境，於是便舉家定居於此。由於大部分土地都被政府收回、重建，現在的ArrowTown淘金潮固然遠去，而很多祖先是淘金者的居民亦悄然離去。剩下的是歷史古迹處處，道路兩旁種滿了淘金熱時期，由美國、歐洲及澳洲等移植過來的高高大樹。卻因為這些古迹和見證了歷史的大樹，將ArrowTown演變成今時今日，遊皇后鎮以外必到的景點，尤其秋天時份，那些「移民」過來的老樹變成金黃一片，如幾千棵火紅紅的太陽，更是吸引逾千遊客遠道而來呢！</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>秋楓落索意境醉人  在一邊說着歷史的同時，Colin也不忘身兼導遊的工作，時不時在沿途風光最美的地方停下讓我拍照。由於時近夕陽西沉時，路上早已染成黃黃橙橙的大樹，在餘暉的照耀下，竟仿似塗上了一層金箔似的，散發着閃閃迷人的金輝。Colin說，如果我能夠再遲一星期左右（4月20日）才來ArrowTown，一定會更加興奮，因為一年一度的ArrowTownAutumnFestival很快就舉行，屆時秋色會更美更濃外，還有一連串的節目如古董車巡遊等。</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>觀光購物樂趣多  其實ArrowTown的面積很小，小得半個小時已經可以逛完一圈。不過，如果只走馬看花式的遊ArrowTown則未免太浪費了。因為這裏不但有很多特色小店、歷史建築，單是坐在露天咖啡茶座或酒吧呷杯熱啡、吃口雪糕，然後細意呼吸浪漫的秋天意味才是最寫意的方式。  <spanclass><fontstyle>下午茶必去TheStables  TheStables原先吸引我注意的，是那石頭建成的古老外表，以及門前仍在爭豔的鮮花……一派古老英式田園的風情。原來TheStables在改建成餐廳前，是一間建於1873年、屬於一名叫BendixHallenstein的祖屋。現在的店主收購下來以後，盡量保持房屋原來的面貌，等人客可以享受美點時，也可以感受百年以來的淘金熱風光。我坐在露天茶座一角，品嘗着即製的蛋糕，然後看着前方綠油油一片的青草地，時光彷彿於這刻靜止了。  TheStables 地址：28BuckinghamStreetArrowTown 電話：（64）3-4421818 營業時間：11:00am~深夜</fontstyle></spanclass></fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>純新西蘭藝術雜貨店  吸收了滿身的夕陽餘暉，不捨得也好，我也提起腳步，準備慢慢逛一逛ArrowTown的特色小店。左轉右轉之下，讓我發現了一間名為TheMuddyTreeCompany的小店。內裏的精品可謂五花八門，由木製裝飾到陶瓷、蠟燭，林林總總。店主Alison說所有的精品都出自新西蘭本土的藝術家，其他地方都很難找得到。我最喜歡那些畫上奇異鳥的蠟燭和大茶杯，很漂亮！  TheMuddyTreeCompany 地址：TheMall,ArrowTown 電話：(64)3442-1590 營業時間：10:00am-6:00pm</fontstyle></spanclass>

<spanclass><fontstyle>歷史遺迹遊  1.TheChineseSettlement建於1869年，是紀念陶瓷熱時期到此作淘金工人的勤奮中國人。  2.PostOffice&amp;House建於1863年，前身是郵局，現已改為純粹的博物館。  3.TheLakesDistrictMuseum建於1875年，前身是新西蘭銀行，於1955年才改為博物館，內裏展示了ArrowRiver淘金潮期間至現在演變的過程。</fontstyle></spanclass>

出門提一提  簽證：持BNO、特區護照均毋須簽證，持CI者則需辦理。查詢：28774488（紐西蘭領事館）  套餐：可選澳航假期來回澳洲、新西蘭機票連酒店套餐，4日3夜墨爾本套餐$6,190（香港出發），3曰2夜基督城套餐$2,950（可選墨爾本出發）；另由基督城飛皇后鎮來回機票$1,400，皇后鎮住宿約$402一晚（雙人房價）。查詢：27376798（澳航假期）  交通：前往ArrowTown可由皇后鎮乘的士來回約280港元。亦可參加3個小時TheDoublePeckerSightseeingexcursionofWakatipuBasin，每日2次（10:00am及2:00pm），可往觀光中心查詢。

深秋ArrowTown金光燦爛

【本報訊】三號幹線公路近長沙灣昇悅居對開昨晚發生奪命車禍，一輛凌志房車及一輛豐田房車載着十名男女前往釣墨魚，當兩車沿上址高速行駛時，凌志房車懷疑閃避一輛電單車時，失控撞向路中巨型路牌的「龍門架」腳，並且凌空翻側，領取車牌僅三個月、疑無佩戴安全帶的司機當場被拋出車外慘死，車內另外一男三女同告受傷，其中一人情況危殆。　記者：黃江奇

被拋出車外慘死的司機姓張，十九歲，三個月前才考取駕駛執照。警方消息稱，昨晚姓張男子與另外九名男女分乘兩車往釣墨魚，事發時正沿三號幹線公路向赤鱲角方向行駛，而張所駕駛的車輛為一輛凌志ES300型房車，至於駕駛另一輛豐田房車的男子，亦是一名領取車牌不到一年的「新牌仔」。 事發於昨晚八時四十五分，兩輛私家車沿三號幹線公路向新界方向行駛，當駛至長沙灣昇悅居對開時，行駛中線的凌志房車疑閃避一輛切線的電單車時突然失控，撞向路中支撐巨型路牌的鐵柱，並隨即翻側。  <spanclass>撞向同伴所駕房車  據目擊者稱，凌志房車翻側後，不斷在路面翻滾，並撞向在慢線行駛的豐田房車車頭，同時，凌志房車的車胎亦告甩脫，飛至四十米遠處。而車上的司機被拋出車廂，跌至距離凌志房車五米遠路中。坐在凌志房車內的另外一男三女，則先後爬出車廂，由其他友人扶至路邊待救。 警員及救護員接報趕至，將上址路面全線封鎖，然後將五名傷者一併送院，其中被拋出車外的男子證實為姓張的十九歲司機，由於其頭顱爆裂，四肢扭曲，抵院後證實傷重不治。另外一男三女傷者中，一名女子情況危殆，另外三人情況穩定。 現場消息稱，警方初步調查後，懷疑被拋出車外的司機當時並無佩戴安全帶。</spanclass>

疑無扣安全帶　撞車凌空翻滾 新牌司機飛出車外亡

【本報訊】一名中港貨櫃車司機昨駕駛一輛載有音響器材的貨櫃車從內地返港，駛經落馬洲被一輛私家車截停，兩名匪徒用懷疑染有哥羅芳的毛巾向他迷暈，並灌飲迷魂水，遇事司機昏迷六個小時始甦醒，發覺身處葵涌貨櫃碼頭外，貨櫃連拖架不翼而飛，損失的音響器材共值八萬元。司機其後送院檢查，警方正追緝劫案匪徒，並調查案件是否另有別情。 遇劫司機姓葉（三十七歲），任中港司機近十年，據稱以往在內地亦曾被劫。他向警方表示，前日到東莞運貨，運走一個四十呎貨櫃，內有四百一十箱愛華牌加工音響器材，準備經香港葵涌貨櫃碼頭轉往荷蘭，前晚貨櫃車駛到皇崗口岸，並在昨日過境返港。  <spanclass>水帶有苦味  事發昨晨八時許，他駕駛的貨櫃車由落馬洲入境，駛到落馬洲迴旋處附近，一輛白色私家車突然趨前攔截，車上兩名蓄平頭裝的男子落車，指稱私家車被貨櫃車撞到，司機不虞有詐，落車跟他們理論，不料該兩名操普通話男子斥喝司機「不許動」，一人用硬物從後指嚇事主及箍頸，合力將他推上貨櫃車駕駛座。　 匪徒先用膠索帶將司機綑綁，再用懷疑染有哥羅芳的毛巾向他掩鼻，事主極力掙扎無果，匪徒再向他灌水。 據司機表示，被灌飲的水帶有苦味，事後他便陷於昏迷，到下午二時許始恢復知覺，發現自己在車廂內，貨櫃車並被駛到葵涌六號貨櫃碼頭外。他在車廂找到一柄剪刀，將綑綁雙手的索帶剪斷，下車後發覺載有貨物的貨櫃箱連拖架失去，立即通知公司負責人報警。 警方接報到場，替遇事司機錄取口供，並將他送院檢查，警方並在車內撿走一樽疑有迷藥的水化驗。警方懷疑匪徒將事主迷暈，駛走貨櫃車，用另一輛貨櫃車將貨櫃拖走，但不排除案件涉及內鬼所為。</spanclass>

帕掩鼻　水灌口　司機昏迷六小時 邊境迷魂賊洗劫櫃車

<spanclass>批評  本報昨日未接獲讀者批評。讀者對《蘋果》內容有任何批評或意見，請惠賜電郵、傳真或來函指導。 多謝！  <spanclass>錯  一、昨日A8港聞版《又兩女不愛惜生命尋死》一文，內文第一段提及跳樓自殺少女「三個前被裁員」，本報漏植「月」字。正確應是「三個月前被裁員」。 多謝讀者戴先生指正 二、昨日A24國際要聞版《世界各大城市天氣預測》中，多倫多及紐約的氣溫資料有誤。多倫多氣溫應為攝氏零下1至6度；紐約則為攝氏9至13度。 多謝讀者容先生指正  電話：27860099 電郵：<ahref>adnews@appledaily.com  傳真：23703283 地址：香港將軍澳工業邨西駿盈街8號蘋果日報</ahref></spanclass></spanclass>

昨日《蘋果》被發現的錯與批評

【本報訊】兩名有「龍陽之癖」青年深夜在黃大仙公眾浴室外非法肛交，被巡邏警員發現逮捕，兩人昨在九龍城法院認罪，被告求情稱，因同性關係擬闢室尋歡但遭管房拒絕，一時控制不住才干犯該案，現感後悔，對於事件影響他人表示歉意，裁判官判各被告罰款一千五百元。 首被告鄧偉文，三十二歲，髮型助理，次被告伍志堅，二十七歲，售貨員，控罪指兩人於三月十九日在黃大仙美東邨美寶樓公廁二樓浴室外，非法作出肛交行為。 案情透露，一名巡警於公廁外聽聞有異聲，遂進入調查，赫見首被告下身赤裸伏於浴室外圍欄，次被告褲子褪至膝蓋在其身後肛交。被告對警員表示「大家係朋友，玩吓啫，今次係第一次，畀次機會！」 案件編號：KCCC5020/2002

兩青年肛交罰千五

種種迹象顯示，高官問責制既不是董建華的構思，也不是中央政策組或有關官員研究並提交的方案，而很可能是北京的意見，中央的指示。 事情的起源是兩年前的港大民調風波。當時中國領導人及香港親中人士，已確定鍾庭耀事件是香港某些人的「倒董」陰謀，而「倒董」的目的則是要擺脫中央對董施政的支持，實際上是要搞脫離「一國」的「自主」。當時，中方喉舌《文匯報》，連續每天以整版篇幅，在大標題「堅決支持特區政府依法施政」之下，以政協香港區委員座談、親中社團座談以及訪問親中人士等專稿，表示要反擊「倒董」「逆流」，大有文革期間製造輿論「反擊右傾風」的味道。 掀起「倒董」「逆流」的是哪些人呢？曾表示自己代表「中央的意見」的鄔維庸醫生在港台「香港家書」中明白表示，反董的幕後黑手，是「思想受到前朝遺毒影響的政府掌權人士，繼續為（英國人）光榮撤退塗脂抹粉」，「延續着前朝戰略思維，積極與內地疏離隔絕，刻意製造和凸顯香港和內地的差異。」 「政府掌權人士」，非常明顯，指向的是公務員之首的政務司司長陳方安生。按照中國共產黨傳統的敵情觀念，敵人（前朝）培養的人都是歷史背景有問題之人，絕不可靠。出現了鍾庭耀事件，更證明他們在「延續着前朝的戰略思維」也。因此，決不能由港英時代的公務員之首繼續擔任政府首長。 前年九月底，中央急召陳方安生到北京，由錢其琛向陳太傳達中央的意向：希望全體公務員支持行政長官董建華管治香港。而港澳辦主任廖暉及其下屬更當面訓斥陳太，要她「好好配合特首施政」。 前年十二月，江澤民到澳門出席回歸一周年慶典，在大會上，他「藉澳批港」地表示：「希望各界人士都自覺維護行政長官的權威，支持、幫助行政長官施政」。更重要的，是他表示：「行政長官既是特別行政區的首長，也是特區政府的首長。」 這兩個「首長」有啥不同？前者意味着可以是虛位的元首，後者則是主控政府各部門的執政首長。也就是說，他認為公務員之首不應是政務司司長，而應是行政長官。 高官問責制的格局，就這樣由江澤民一言九鼎地定下來了。具體細節是不是由中央設計？最近有這一類的傳聞。筆者相信，至少行政會議主要由各問責高官組成，以及設立大內總管即行政長官辦公室主任，這兩項組織架構，與中國專權政治的構思十分接近，很可能是北京的主意。

李怡專欄：北京意旨 - 李怡

期指昨日波幅收窄，於11291完成即市調整，雖然未有出現裂口跳升，但市底堅穩，在現貨市場成交增加下，與恒指同步上升，升破11400大位。期指在上周轉向上升，連續6個交易日高於11100轉向點，而周二出現快速調整至11112，小時圖已見低位。昨日期指最高見11435，與即市阻力11440十分接近，蓄勢待發。 期指以11425高收，升55點，高水29點，恒指以11396高收，升51點，成交增至93億，突破3月12日高位11381。期指及恒指並沒有出現頂背馳，視為有利訊號，中短期支持位上移，估計淡友會在周末前陸續冚倉，或可突破250日線。另外，美股已跌近主要支持區，預期下周初反彈，短期內與港股背馳，但中長期走勢仍會一致。 期指尾市挾高收市，加上恒指破位，有機會出現第2個上升裂口位。如即市成功突破，波幅區會再上移，於11400至12000。各隨機技術指標向上，不宜逆市操作，策略仍以單邊買入，預計大戶在結算日前持續挾高。 寶　維

期指戰況：期指升勢隨時加速

【本報訊】兩名律師行文員在九九年區議會選舉中「種票」，協助老闆妻李佩英當選南區區議員，被判監兩個月，二人昨上訴高等法院要求改判緩刑，法官重申此類案件必須判即時監禁，但鑑於二人與廉署合作，遂改判入獄一個月。 暫委法官王見秋昨在庭上指出，選舉公正廉潔地進行，自由民主的體制才能長存，候選人、助選團及選民均須公正，此項至為重要。 法官續說：「我們的選舉制度，尚在孩提階段，不能令公眾得到錯誤訊息，以為選舉議席，可以用錢或靠友情得來。」  <spanclass>虛報地址做選民  本案兩名上訴人吳昌輝（五十一歲）及蔡志琼（三十歲），二人承認串謀詐騙及虛報選民登記資料，判監後不久，獲准保釋等候上訴。 根據案情，李佩英於九九年以獨立候選人身分，競逐南區區議會赤柱及石澳分區議席，並要求吳、蔡二人登記為上述分區選民，二人虛報在赤柱居住，並在同年十一月投李佩英一票，最後李佩英以一千零九十三票當選。 吳昌輝在律師行任職逾二十年，怯於李佩英為老闆妻才答應犯事；蔡志琼為該律師行女秘書，年輕愚昧，為取悅李而犯案，沒有金錢得益。 吳出庭指證李佩英，她亦因有關選舉舞弊的罪名，判監三個月。 案件編號：HCMA350/2001</spanclass>

涉李佩英案　原判囚兩月 兩文員助種票獲減刑一月

繼前天錄得創同期歷史紀錄的攝氏三十四點一度高溫後，深圳市昨天依然非常炎熱，最高氣溫達到三十三度，比炎夏時猶有過之。烈日當空下，行人或打着太陽傘，或換上「清涼裝」。深圳市天文台表示，炎熱的天氣會持續至今天或明天，一股北方冷空氣南移至華南地區後，深圳的氣溫才會下降至二十多度。 本報記者

深圳高溫33℃

阿根廷經濟部長萊尼科夫周二辭職，令總統杜阿爾德的政府陷入危機，有民眾周四將示威要求總統下台。杜阿爾德隨即改組內閣和修改經濟政策；有消息指阿根廷可能取消緊縮政策，並重新推行聯繫滙率制度，以挽救經濟。

萊尼科夫是阿根廷去年初至今第五位經濟部長。他提出用政府債券代替目前被凍結的銀行存款，以制止存款流失，但反對聲音愈來愈大。他周二終於在壓力下提出辭職，並獲總統接納。  <spanclass>新政策將存款解凍  杜阿爾德隨即與內閣成員、全國二十三省省長及國會議員舉行緊急會議，商討經濟部長繼任人選，以及制訂新的經濟政策。能源及礦業秘書瓜達尼其後表示，杜阿爾德要求他出任經濟部長。 總統府秘書長費爾南德斯指出，當局即將公布新的內閣名單和新的經濟政策。據報新政策主要內容包括，放棄用政府債券取代被凍結存款的計劃、歸還被凍結存款、實行固定滙率以穩定美元滙價，以及制訂並實施刺激經濟復甦的自由市場措施。  <spanclass>三千人國會外示威  三千名示威者周二連續第二日在國會外集會，抗議政府凍結他們的銀行存款。人權分子和左派團體計劃周四遊行到政府總部抗議，要求杜阿爾德辭職，並反對國際貨幣基金組織的要求。 國基會提議成立國際破產法庭處理阿根廷欠債問題，香港城市大學管理科學系副教授曾淵滄表示，一個國家是不會破產的，即使阿根廷無法償還外債，債權國也不能像對破產人士般充公其資產。 綜合外電報道/本報記者</spanclass></spanclass>

當年今日