你是Rocky的擁躉嗎？有否錯過了入戲院觀看《RockyBalboa》？影碟已推出了，如果你喜歡Rocky，生命中曾有過Rocky，不看《RockyBalboa》是你的損失。 唸書時在加拿大的戲院看《RockyIII》，最後的一場大戰Mr.T，全場觀眾站起來一起出拳，那種感染力是瘋狂的。Rocky第三、四集是絕佳的商業片，第一、二集是真心呈獻，是經典，是永恒，第五集卻有點開到荼蘼，史泰龍一直希望能替Rocky寫上完美的末章，畢竟史泰龍就是Rocky，Rocky就是史泰龍。《RockyBalboa》中，Rocky老了，距離第一集已有三十年，一抹夕陽色彩，Rocky已Don'tCare了，但越是表現得Don'tCare其實越是Care，這應該也是史泰龍的現實寫照。《RockyBalboa》寫的是一種態度，一種向前的態度，當全世界都認為你應該或已經停下來的時候，若然感到還想向前，何不就邁開大步向前，追求的已不是結果，是向前的決定、向前的過程、向前的態度，那已不是一種情緒，是一種境界，每次重看《RockyBalboa》，在戲院內，在飛機上，在睡房內，每當看到Rocky擊出最後一拳，Rocky音樂響起，RockyDon'tCare勝負走下台，喜悅澎湃的淚水盈於眶內。片末出Credit播出費城居民及遊客仿效Rocky跑上台階頂高舉雙手，費城居民以Rocky為榮，心裏相信Rocky就住在費城，這也許是電影能夠為一個地方做的最大貢獻吧！Rocky成為費城精神。《RockyBalboa》為長達30年的Rocky年代寫上完美句號，也令史泰龍的生命完滿，Rocky萬歲！史泰龍萬歲！

Rocky萬歲 - 谷德昭

大阪電視新聞上，吹田市萬博紀念公園遊樂場發生意外，一座名為「風神雷神II」的站立式過山車，在高速飛馳之際出軌，車卡翻側。一死、二十一傷、十多人不適送院。 目擊者接受訪問時都帶恐懼表情，有的還在啜泣。一名來自京都的少女剛玩完下來，還想再玩，因心血來潮不大舒服，故逃過一劫。現場畫面相當混亂。 另一環節是體育項目。國際田聯大獎賽大阪站，男子110米跨欄，劉翔奪得他的四連冠。沒有死敵追逼，心理壓力不大，以13秒14成績勝出。他說：「大阪是我的福地，我在這裏從未輸過。」忽地在同一天空下見到中國運動選手亮相，而且是印象甚佳的欄王，之前不知這賽事，所以十分高興。跟朋友道：「看！是劉翔！」 異鄉的慘劇，無切膚之痛。世上一切生死，每天發生千萬遍，如果中間沒有任何關係，不帶任何感情，所有人只是旁觀者。但某些轉瞬過去的得失成敗，只因那人認識，或是本國代表，關注便放大了。 這是簡單而樸素的反應。

樸素的反應 - 李碧華

既然當選下一屆法國總統，性格又如此霸道囂張，可想未來五年，名字將會頻密於全世界見報，與布殊和普京咁高咁大，演出全武行《三國演義》。照現在的形勢看，香港報界譯作「薩爾科齊」是勢在必行了，樂觀的說法是大局已定，悲觀的興嘆是大勢已去，與對選舉成績的感想倒是一致的。我比較不介意「齊」，它很含蓄巧妙地反映了名字主人一種「齊天大聖」的氣質，雖然zy準確的粵語發音，不是「斯」就是哪壺不開提哪壺的「慈」。然而整個譯名除了第一個字，其實都不能在廣東口腔安身立命，無謂在這個骨節眼斤斤計較。作為方言地圖上的粵語橋頭堡，香港早已棄械失守，我們貪便宜的舌頭北上尋歡次數太多，普通話講得再鶴立雞群，久而久之腔調也帶點油滑，深信只要含糊地把音律的駕駛盤稍稍向左右轉一轉，就能於神州大地盡情奔馳。 我的眼中釘，是那個夾在中間無所事事的「爾」，團體大合照企圖搶鏡的攝石人，面皮比腳板的繭還厚。完全不是因為擔心它提供九唔搭八的「溫柔爾雅」色彩，為即將起霸的暴君塗脂抹粉，而是於翻譯外國名字的神聖時刻，約定俗成隨R挺身而出的這個字，在法語國度根本沒有戥腳的資格。排第十八位的英文字母，在法蘭西一直卡在喉嚨，最佳示範莫如EdithPiaf的晚期名曲《我什麼也不後悔》，反反覆覆的rienderien，公告天下「爾」是捲舌承受不了的輕。薩爾科齊的「薩」之所以比「沙」貼切，因為不帶留戀的尾音，像緊急煞車令人的心離一離，正好包含原文R發音的效果。你的電腦假如有內置的無線上網功能，還需要另外花幾百蚊買配件嗎？

當年今日